Wishlist
0
Menu
De
Cart
1
“The Eyes of My Grandmother Like I’ve Never Seen”: Words from Ukrainian Artist, Kat Oleshko.
22-04-13
By Ewan Waddell

"Die Augen meiner Großmutter, wie ich sie noch nie gesehen habe": Worte der ukrainischen Künstlerin Kat Oleshko.

Wir sind nur eine Bekleidungsmarke. Das wissen wir. Und wir wissen, dass es viel wichtigere Dinge als Mode gibt - besonders jetzt. Aber wir haben das Privileg, eine Plattform zu haben, und eine kleine Sache, die wir tun können, ist, sie mit einigen Ukrainern zu teilen, die wir kennengelernt haben oder mit denen wir in Kontakt stehen; um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Gedanken, Gefühle und Erfahrungen auszudrücken - in ihren eigenen Worten.

Und so kam es letzten Sonntagmorgen dazu, Kat Oleshko im Atelier vorbei, um sich über die aktuelle Situation zu äußern. Kat ist eine ukrainische Künstlerin, die zurzeit in Warschau lebt. Sie hilft seit kurzem, die Integration von Flüchtlingen in der Stadt zu koordinieren, während sie gleichzeitig ihrer Familie hilft, aus Kiew zu fliehen.

***

Im Folgenden findest du einige Links zu Möglichkeiten, wie du jetzt helfen kannst.

Wenn du uns durch Spenden unterstützen möchtest, kannst du das hier tun.

Wenn du Flüchtlinge aufnehmen möchtest, findest du hier weitere Informationen.

Weitere Möglichkeiten, wie du als Ausländer/in der Ukraine helfen kannst, findest du auf dieser Website.

    Und wenn du Geschichten oder Personen kennst, die deiner Meinung nach auf unserer Plattform erwähnt werden sollten, melde dich bitte bei uns.

    "Ich bezeichne mich selbst als Künstlerin. Aber ich hatte so lange Angst vor diesem Wort, weil es so eine große Bedeutung hat. Aber wen interessiert das heutzutage noch... Manchmal setze ich meine Visionen in filmische Erzählungen um. Manchmal ist es die harte Realität, wie bei dieser Dokumentation. Und dann gibt es noch Modefotos, die ich als eigene Kunstform kreiere. Ich arbeite auch mit Collagen, Video und Musik. Es geht also nicht nur um Fotografie. Die Fotografie ist ein Medium, das ich benutze, um einzigartige Momente festzuhalten, und manchmal erschaffe ich auch Geschichten auf einer permanenten Basis. Das ist ein Prozess, in dem viele Dinge für mich unbekannt, aber auch sehr spezifisch sein können. Auf der anderen Seite arbeite ich mit analoger Fotografie, die nicht wirklich ökologisch ist, weil die Filme aus Plastik sind. Ich versuche also mein Bestes, um sie nicht zu verschwenden und nicht einfach so viele Fotos wie möglich zu machen. Ich konzentriere mich gerne auf etwas Bestimmtes und habe keine Angst, etwas zu verpassen."

    "Als ich am 24. aufwachte und einige Nachrichten von meinen Kollegen und anderen Leuten sah, wie 'Es tut mir so leid, Kat... Wie geht es dir? Wie geht es deiner Familie?'... also dachte ich, was ist los? Ich nahm mein Handy und sah auf Facebook nach. Mein Freund, der bei mir wohnte, fragte: "Was ist passiert? Ich sagte: "Es hat angefangen"... "Was angefangen?", fragte sie mich. 'Der Krieg'."

    "Ich war in Panik. Ich rief meine Mutter an, ich zitterte. Aber sie war ganz ruhig und sagte, sie glaube nicht, dass es noch größer werden würde. Aber dann entwickelte sich alles... Ich weiß noch, dass ich den ganzen Tag auf den Straßen bei den Protesten geweint habe. Ich konnte das alles kaum glauben. Ich weinte und weinte und weinte... Ich ging zur russischen Botschaft, um etwas zu sagen, aber ich konnte nichts sagen... Ich war einfach nur traurig und verängstigt."

    "Sieben Tage lang schlief ich vielleicht ein oder zwei Stunden pro Nacht, weil ich die Situation in Kiew mit meiner Familie unter Kontrolle halten musste. Meine Mutter wohnt im 18. Stock und das ist das erste Gebäude vor dem Wald, also wussten wir, dass es unmöglich wäre, zu entkommen, wenn Kiew eingenommen würde und sie im 18. Stock wäre... Dasselbe gilt für meine Großeltern, die im 10. Also habe ich sie gezwungen, jeden Tag in den Bunker zu gehen und nur tagsüber zurückzukehren, um etwas zu essen zu holen."

    Fotos von Kats Oma.

    "In der Ukraine hat niemand wirklich damit gerechnet, dass so etwas passieren würde, also sind die Unterkünfte alle sehr, sehr alt und es gibt keine Toiletten. Irgendwann musste ich meiner Mutter Essen besorgen, also habe ich einen Freiwilligen [auf Telegrammder ihr etwas zu essen brachte... Telegram ist die beste Sache überhaupt. Und natürlich Instagram. Die sozialen Medien waren sehr, sehr wichtig, um wichtige Informationen zu verbreiten. Wir haben so viel Unterstützung von allen bekommen. Ein Freiwilliger, der etwa zwanzig Jahre alt ist, hat meiner Mutter Essen gebracht. Ich habe auf der Karte gesehen, dass er eine Stunde mit dem Fahrrad gefahren ist, ohne um Geld zu bitten... Diese Unterstützung hat mein Herz erwärmt."

    "Meine [Familie] blieb sieben Tage lang jeden Tag in der Unterkunft. Aber ich konnte überhaupt nicht schlafen. Ich fühlte mich an jedem Ort unwohl, weil ich wusste, dass ich nichts tun konnte, außer sie mit etwas Essen zu versorgen... Aber dann wurde es schlimmer und sie mussten die Stadt irgendwie verlassen, und wir wussten, dass der Bahnhof bombardiert werden könnte... Und das Problem mit dem Zug ist, dass dort Tausende von Menschen anstehen. Aber irgendwie schafften sie es, in einen Zug zu steigen und zu fliehen... An diesem Tag, zwei Stunden später, traf eine Bombe den Bahnhof."

    Fotos von Oleksii Mayboroda.

    "Ich schaffte es, sie in einem Auto von der Grenze zu holen. Aber ich sah die Augen meiner Oma, wie ich sie noch nie gesehen hatte. Als ob sie einfach verloren wäre... Es war sehr schwer, an der Grenze zu sein und alles zu sehen. Kinder zu sehen, die allein gelassen wurden, ohne ihre Eltern. Das war einfach sehr schwer zu sehen."

    "Ich schaue auch nach meinem Onkel und meinem Cousin, die noch in Kiew sind, [meinem Vater], aber er ist in der Zentralukraine, wo es ruhiger ist. Ich mache mir große Sorgen um meine Freunde in Kiew. Ich habe so viele Freunde, die dort bleiben, um zu helfen und zu unterstützen. Viele können natürlich nicht einfach fliehen und die Ukraine verlassen, also tun sie alles, was sie innerhalb des Landes tun können... Es gibt viele Menschen, die gerade ihr Leben geändert haben und jetzt Freiwilligenarbeit und versorgen alte Menschen in Kiew mit Lebensmitteln..”

    Instagram: @dj69dj69dj

    "Sie werden nie verstehen, was wir fühlen und wie wir jetzt unser Leben leben. Es ist ein Albtraum... Jeden Tag und jede Nacht sitze ich am Telefon, um zu überprüfen, ob es neue Bomben in der Nähe meiner Wohnung oder der Wohnung meines Onkels gibt. Ich bin die ganze Zeit am Telefon und kann mich nicht erinnern, wann ich mal richtig geschlafen habe... Ich wache jede Stunde auf und denke: "Wo bin ich?". Als wäre das alles ein schlechter Traum. Aber das ist unsere Realität."

    "In den ersten zehn Tagen war meine Mutter sehr, sehr aggressiv. Und ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte. Aber dann wurde mir klar, dass ich nicht weiß, wie es war, jede Stunde Sirenen zu hören, weil ich die ganze Zeit an einem sicheren Ort war. Meine enge Freundin, die vor ein paar Tagen aus der Ukraine [nach Warschau] gekommen ist, hat sich auch so verhalten und war anfangs aggressiv. Einmal sagte sie: "Ich gehe zurück" und ging zum Busbahnhof, und ich musste sie zwingen, das nicht zu tun... Ich sagte: "Alisa, du kannst jetzt nichts tun. Für unsere Armee ist es viel besser, wenn die Frauen eine Zeit lang fliehen. Und es ist nicht für immer - du wirst irgendwann zurückkommen". Aber sie fühlte sich schuldig, weil sie weggegangen war und dachte, dass sie unsere Armee irgendwie unterstützen sollte... So geht es vielen Menschen. Die Leute wollen zurückkehren. Und auch ich denke manchmal, dass ich einfach still und leise mitten in der Nacht dorthin gehen sollte und niemandem etwas sagen darf. Da ist dieses Gefühl, das mich dazu drängt, jetzt zurück zu gehen. Ich weiß es nicht. Es ist ein komisches Gefühl. Nur um irgendwie zu helfen... Aber meine Mutter würde mich dafür hassen."

    Foto von Oleksii Mayboroda.

    "Ich tue so viel ich kann [in Warschau], weil ich weiß, dass ich in Kiew oder generell in der Ukraine nichts tun kann. Ich versuche mein Bestes... Ich habe nicht wirklich Zeit für mich selbst... Als mir das klar wurde und ich so müde war, habe ich versucht, mir eines Abends eine Pause zu gönnen, und ich lag im Bett und dachte: 'Okay... was soll ich tun...', aber ich wollte mir nichts ansehen und nichts anhören. Ich versuche, mich zu entspannen und zu meditieren, aber das ist eigentlich unmöglich."

    "Ich weiß nicht wirklich viel über andere Städte. Ich kenne nur Mariupol, das jetzt völlig zerstört ist. Es ist eine kleine Stadt für 400.000 Menschen und 10.000 sind schon gestorben. Und das Schlimmste daran ist grünen Korridor den wir mit der russischen Armee zu planen versuchten - diesen Korridor, um die Menschen zu evakuieren - ist, dass sie uns belogen haben und die ganze Zeit auf [Zivilisten] schießen."

    Foto von Oleksii Mayboroda.

    "Ich weiß nicht, wie ich allen erklären soll, dass es nicht nur um die Ukraine geht... Wenn dieser Wichser den Knopf drückt, wird alles explodieren. Es wird ein Atomkrieg sein. Und das müssen die Leute verstehen... Ich höre immer wieder, dass es nur um die Ukraine und Russland geht - aber wir sind alle auf demselben Planeten. Und wenn das so weitergeht, dann wird er Polen angreifen, und dann geht's los... Wir hoffen alle, dass er bald stirbt. Oder er bringt sich selbst um... Wir hoffen auch, dass diese Sanktionen selbst die dummen Menschen in Russland, die nur die ganze Zeit fernsehen, irgendwie dazu bringen, etwas zu tun - zumindest für ihr eigenes Leben. Wie eine Revolution... Ich denke, in ein paar Jahren, wenn wir bei einem Kaffee darüber reden und uns gegenseitig erklären, was passiert ist, werden wir sehen und wirklich verstehen, wer ein echter Mensch war und wer ein Verräter oder ein Feigling... Aber ich hoffe einfach, dass das alles bald vorbei ist."

          Fotos von Oleksii Mayboroda.

    "Es ist sehr schwierig. Wir fühlen uns schuldig... Es ist kompliziert. Denn selbst ich als Ukrainerin erlebe es jeden Tag: Wenn ich das auf der Leinwand sehe, habe ich immer noch das Gefühl, dass es ein Film ist. Als ob es nicht real wäre. Weil du nicht dabei warst und nie verstehen wirst, wie es ist... Wir können wirklich nur helfen mit Spenden und Unterstützung... Es gibt jetzt Millionen von Ukrainern im restlichen Europa, die nicht einmal wissen, wo sie bleiben können, aber sie brauchen eine Unterkunft und einen Platz zum Schlafen. Aber es gibt so Aber es gibt so viele Menschen in Warschau und Polen, weil es die erste Grenze ist ... Ich weiß, dass Krakau keine Flüchtlinge mehr aufnehmen kann, weil es zu voll ist. Und sie wollen nicht einmal dort sein. Sie wollen zum Beispiel nicht hören, dass sie Flüchtlinge sind... Der Flüchtlingsstatus ist eine heikle Sache, denn wenn du den Flüchtlingsstatus bekommst, wird dir dein Pass abgenommen, du kannst keinen richtigen Job haben und ein Jahr lang nicht in dein Land zurückkehren... Du bist nicht auf der gleichen Stufe wie andere Menschen. Deshalb hat meine ganze Familie gesagt, dass wir keine Flüchtlinge sind und nur ein paar Monate hier bleiben.

    Ich habe eine Radiosendung. Auf 20ft radio. Das ist sozusagen der einzige gute unabhängige Radiosender in Kiew. Ich erinnere mich, dass es COVID war und alle so deprimiert über alles waren - auch ich - und ich machte einen Ambient-Mix, um zu sehen, ob die Leute ihn mögen würden, um sie zu beruhigen. Und die Leute mochten ihn wirklich. Das ist jetzt zwei Jahre her und es ist eine der Hauptsendungen des Radiosenders."

    "Ich habe zum ersten Mal seit einem Jahr wieder einen eigenen Mix gemacht, und er ist gut... Es gibt eine Stimme, die ich auf der Straße aufgenommen habe, von einem Kind und einer Mutter, die am Telefon über den Krieg redet, und ich habe sie mit den vorbeifahrenden Autos aufgenommen und mit der Musik und dem Klavier kombiniert, und es klingt so gut. Ich habe auch ukrainische Choräle und die Stimme meiner Freundin hinzugefügt, die gerade ihre Gefühle über all das ausgedrückt hat, und einige Leute haben mir wirklich geschrieben, wie "Vielen Dank, ich fühle mich viel besser" oder "Ich kann bei dieser Musik meditieren" oder sie können einfach nachdenken. Also ja, ich hoffe, dass es den Leuten irgendwie helfen wird."

    (UPDATE SEIT DEM SCHREIBEN): "Es ist viel passiert, seit wir in Berlin gesprochen haben. Die ganze Welt hat gesehen, was die Besatzer in Bucha und anderen Dörfern in der Nähe von Kiew an Grauenvollem hinterlassen haben. Vergewaltigte Frauen und Kinder, gefolterte Menschen und eine große Zahl von Toten. Das zeigt, dass der Krieg immer noch andauert. Und die Ukraine verteidigt immer noch jeden Tag ganz Europa. Mein Leben hat sich für immer verändert, genauso wie das aller Ukrainerinnen und Ukrainer. Ich meine, wir werden gewinnen, aber wir werden uns immer an diese Zeit in unserem Leben erinnern. Denn es ist einfach eine schreckliche, schreckliche Zeit."

    --

    Wenn du uns durch Spenden unterstützen möchtest, kannst du das hier tun.

    Wenn du Flüchtlinge aufnehmen möchtest, findest du hier weitere Informationen.

    Weitere Möglichkeiten, wie du als Ausländer/in der Ukraine helfen kannst, findest du auf dieser Website.

      Und wenn du Geschichten oder Personen kennst, die deiner Meinung nach auf unserer Plattform erwähnt werden sollten, melde dich bitte bei uns.

      Interview von Ewan Waddell.

      Fotos von Oleksii Mayboroda und Kats Großmutter.

      Dataprotection
      (ClOSE)

      Wenn du auf "Alle Cookies akzeptieren" klickst, stimmst du der Speicherung von Cookies auf deinem Gerät zu, um die Navigation auf der Seite zu verbessern, die Nutzung der Seite zu analysieren und unsere Marketingmaßnahmen zu unterstützen.

      Accept