Wishlist
0
Menu
De
Cart
1
“Like in all these days, I pretend that I’m calm”: Words from Ukrainian Writer, Liuba Dyvak.
22-05-09
By Ewan Waddell

"Wie in all diesen Tagen gebe ich vor, dass ich ruhig bin": Worte des ukrainischen Schriftstellers Liuba Dyvak.

Um unsere Geschichtenserie von ukrainischen Stimmen fortzusetzen, haben wir gesprochen, mit denen wir gesprochen haben Liuba dyvak - Ein Schriftsteller, der es geschafft hat, nach Beginn der Invasion aus Kyiv zu fliehen. Vor ein paar Wochen kam Liuba ins Studio, um ihre Geschichte über ein Bier zu teilen.

Im Folgenden finden Sie einige Links zu Möglichkeiten, wie Sie jetzt helfen können.

Wenn Sie durch Spenden unterstützen möchten, können Sie dies hier tun.

Wenn Sie Flüchtlinge hosten möchten, finden Sie hier weitere Informationen.

Um andere Möglichkeiten zu lernen, können Sie der Ukraine als Ausländer helfen, finden Sie diese Website.

Und wenn Sie von Geschichten oder Personen kennen, von denen Sie glauben, dass sie auf unserer Plattform gehört werden sollten, sollten Sie gehört werden, Bitte wenden Sie sich an uns.

"Hipster Foto aus der Zeit vor Kriegszeiten" / "Erster Kriegstag" Tränen "

"Ich bin Liuba, ich bin 26 Jahre alt und vor dem Krieg habe ich in einer Kreativagentur gearbeitet - Drama Queen Agentur. Ich war Junior -Texter und Manager - also Namen und Slogans und andere Sachen. Aber jetzt bin ich arbeitslos und werde nicht das Leben haben, an das ich mich gerade gewöhnt habe. "

„Es war der 24. Februar und ich schlief wirklich schlecht. Es war das erste Mal, dass ich mir wirklich Sorgen machte, weil ich nicht glaubte, dass der Krieg in der Ukraine sein wird… und dann um 5:30 Uhr weckt mich meine Oma - ich habe in den letzten vier Monaten mit ihr gelebt, weil sie ein Problem hat Mit ihrem Herzen - und mit geschütteten, verlorenen Augen sagt sie mir: „Bitte mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen. Der Krieg beginnt, Putin bombardierte unsere Stadt. Ich wache sofort auf. Und in all dem tue ich wie alle diese Tage vor, dass ich ruhig bin. Als ob ich weiß, was ich tun soll. Aber ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll. "

„Also habe ich versucht, sie zu beruhigen und" OK, Pack deine Sachen "zu sagen, aber sie hatte keine Medizin, die sie brauchte, also beschloss ich, in die Apotheke und in den Supermarkt zu gehen. Und Sie wissen, was für mich das Schockierendste war, dass all diese Menschen in der gleichen Situation, in Panik, nicht wissen, was zu tun ist, in diesen riesigen Linien zur Bank und der Apotheke, aber alle waren so höflich. So vereint. Niemand schrie sich an. Wir Ukrainer waren so sanft miteinander. “

"Es ist ein so seltsames Gefühl, wenn Sie erkennen, dass sich jetzt alles ändert. Mir wurde klar, dass sich mein Leben wahrscheinlich ändern wird, aber ich wusste noch nicht wie und wusste nicht, was mich erwarten würde. Ich wusste nur, dass ich jetzt dieses Potenzial habe zu sterben. Also hörte ich Musik, die nach Hause ging, als ich die Schwankungen dieses Kindes sehe. Also sitze ich einfach auf den Schaukeln, um ein paar Songs zu hören und zu atmen. Und dann höre ich einige Geräusche weit weg. Explosionen. Und ich dachte, okay, ich kann die Explosionen hören. Und dann fuhren drei gepanzerte Personalträger meine Straßen hinunter. Und ich sage okay - ich muss meine Sachen wirklich packen. “

„Also haben wir uns entschlossen, gemeinsam auf das Land zu evakuieren. Ich, meine Mutter, ihr Freund, meine Oma, eine Frau mit ihrem jugendlichen Sohn, zwei Katzen und zehn Taschen, und es war ein kleines Auto. Es dauert ungefähr anderthalb Stunden, aber es dauerte acht Stunden, weil alle Menschen, die versuchten zu evakuieren Es war eine gute Idee, dorthin zu gehen, weil unsere Regierung empfahl, zu Hause zu bleiben ... den ganzen Tag so surreal. “       

„Als wir nach acht Stunden endlich ankamen, um das Landhaus zu erreichen, war es so friedlich. So still. Und es war das erste Mal, dass ich mich sicher fühlte. Und es war das erste Mal, als ich anfing zu weinen. Als hätten wir unsere Sachen ausgepackt und unsere Hunde, Katzen und Hühner umarmt. Und es war so friedlich. Wir hatten diese Landung, ukrainisches Abendessen mit Kartoffeln, Borschtsch und Mondschein, das mein Großvater gemacht hat. Und es fühlte sich einfach zu Hause und sicher an ... Ich habe gerade angefangen, mein cooles Leben zu führen, ich bin unabhängig, ich habe etwas Geld, das ich leisten konnte, eine Wohnung zu mieten, ich gehe zu einem Therapeuten, ich habe meine Jiujitsu -Klasse. Sie wissen, dieses schöne Hipster -Leben mit Hipster -Problemen. Wie diese Situation ist so dumm, und ich kann nicht erkennen, wie diese Situation für [meine Mutter] ist, weil sie wie 46 Jahre alt ist, ihr ganzes Geld in diesem Geschäft und ein paar kleine Wohnungen in der Nähe von Kyiv und sie soll eine sein Vermieter, um etwas Geld zu haben, wenn sie alt wird ... es war die Zeit, als ich merkte, dass ich etwas tun musste. Ich beschloss, nach Berlin zu gehen und zu versuchen, mein Leben zusammenzubringen, wenn es überhaupt möglich ist. Ich habe Berlin nur ausgewählt, weil viele meiner Freunde hier evakuiert wurden und ich höchstwahrscheinlich verrückt werden würde, ohne vertraute Gesichter zu haben. “

"Aber ich wollte meine Familie nicht verlassen, weil ich nicht wusste, wann ich sie wieder treffen und sie wieder umarmen konnte. Sie können einfach nichts vorhersagen. Und es ist das am meisten gefickte Ding am Krieg. Sie können nichts vorhersagen, da es sich so schnell ändert. "

"Ich konnte die Landschaft wahrscheinlich für wahrscheinlich eine Woche verlassen. Ich habe versucht, es mit dem Auto zu tun, aber jedes Mal, wenn etwas passierte und die Leute es abgesagt haben. Also kaufte ich ein Bahn -Ticket für Bila Tserkva - eine Stadt 50 Kilometer vom Land entfernt. Ich fragte meinen Freund Wer war in der territorialen Verteidigung von Bila Tserkva, um mich in den Zug zu bringen, weil es nach der Ausgangssperre ging und er mir wie "Okay liuba, mach dir keine Sorgen, alles wird in Ordnung sein", und dann schrieb er mir zwei Minuten später " Für unsere Stadt, die Brücken in die Luft gesprengt hat, gibt es Straßenkämpfe '. Und es war ein Moment, über den ich mich wirklich beschämte, weil ich wirklich in Panik geriet, und meine Mutter und meine Oma begannen in Panik, weil sie mich gesehen haben. “

„Dann, mit meiner Mutter, haben wir diesen langen Spaziergang durch die Landschaft und sie erzählte mir Geschichten über unsere Verwandten, die dort lebten, und wir besuchten die Gräber unserer Familienmitglieder und kauften illegales Bier und gossen es in Teetanden. Und wir hatten diese Art von Gespräch, die wir nicht führen können, wenn es eine friedliche Zeit ist, wissen Sie, diese wirklich tiefe Konversation. Zuvor war sie wirklich angespannt und hatte diese wirklich seltsamen Gespräche mit mir, zum Beispiel sagte sie: "Liuba, wenn jemand dich vergewaltigen will, sei nicht aggressiv, lass es einfach passieren. Weil jemand, der sagt, dass Sie Vergewaltigung nicht überleben können, ist Bullshit, Liuba! Sie können nicht überleben, wenn Sie tot sind. "

„Vor dem Krieg litt ich mit ein paar Episoden der Depression. Aber als der Krieg beginnt, fühlte ich all diese Überlebenshormone und wie Depressionen existierten nicht mehr. Es klingt kitschig, aber es ist so cool zu leben ... nur atmen, nur deine Familie umarmen und einfach deine normalen Sachen machen. Ich weiß nicht, ich habe nur das Gefühl, in all dem habe ich so viel Leben. "

"Ich verabschiede mich von meiner Familie und ich weiß nicht, wann ich sie wieder sehen konnte und ich gehe mit fünfhundert Euro und zwei Taschen an die Grenze. Die polnische Grenze dauerte acht Tage für mich. Es war wie zwei Tage auf dem Weg nach Lviv und dann fand ich einen Weg zur nächsten Grenze und ging dann mit einer Frau und ihren beiden Kindern fünf Kilometer zu Fuß. Und sie war wirklich nervös. Sie sagte: "Zuerst kümmert sich meine Eltern um mich, dann kümmert sich mein Mann um mich", und so wusste sie einfach nicht, was sie tun sollte. Sie hatte Kinder und dieses wirklich häusliche Leben und sie war einfach sehr nervös, also beruhigte ich sie und ihre Kinder. “

"Ich habe den Zugplan überprüft und fand, dass der Zug zwanzig Minuten danach abreist und ich zum Ticketmann gehe und frage, ob er für die Ukrainer kostenlos ist und er wie" Ja, aber von morgen "war. Und ich dachte, ich habe keine Unterkunft hier, kann ich einfach in diesen Zug fahren? Und er sagt "Als offizieller Mann kann ich Ihnen nicht erlauben, das zu tun, aber Sie können einen anderen Mann auf der Plattform 6 fragen." Offensichtlich frage ich diesen Mann nicht. Ich stieg endlich in den Zug. “

@basement__scene

"Willst du von meiner Belästigungs -Episode hören? Und so kaufe ich etwas Suppe im Zug, und da saß dieser Mann neben mir und fragte, ob es eine polnische Suppe ist und ich war, als wüsste ich nicht, dass ich nicht aus Polen stamme, und er war wie 'I' '. Ich komme auch aus Polen aus Berlin, ich bin ein Entwickler, bla bla bla ... woher kommst du? Ich antwortete, dass ich aus der Ukraine komme. „Willst du, dass ich dir ein Bier kaufe“, also war ich mich sicher. Und wir haben dieses wirklich schöne Gespräch, wie sehr höflich, er erzählte mir von seiner Frau, und dann kaufte er mir ein zweites Bier und dann beginne ich mit all den Geschichten wie "Wie kostbar ist das Leben?", Wie ich bin froh, dass ich froh bin Am Leben zu sein und er war wie "Hör mir zu ... bist du depressiv?". Und dann begann er so seltsam zu sein, als wäre ich ein Tier oder so. Und dann "Ich möchte dich küssen" ... und mag, habe ich nicht gehört, dass du etwas über deine Frau sagen hält? Und er ist wie "Oh, es ist kompliziert" und er fängt an, meine Hand zu berühren und mein Gesicht zu greifen, und ich war wie Mann, überquere meine Grenzen nicht. Wir in der Ukraine mögen es nicht, wenn jemand unsere Grenzen überschreitet! Und ich war so sauer auf ihn, so dass ich ihn anschrie und zu meinem Wagen der dritten Klasse zurückgekehrt bin. Eine andere Sache, die ich nach all dem erlebe, ist, dass ich mich gegenüber Männern aggressiver fühle. Ich weiß, dass es nicht alle Männer sind, sondern einige wahnhafte alte Ficks, die eine Entscheidung treffen und dann jüngere Ficks mit Penissen in mein Land einbrechen. Kennen Sie das Konzept der Eigenschaft? Warum sollte ich gehen? Mein Land wegen dieser Menschen? “

„Ich spreche fast jeden Tag mit meiner Mutter und Oma. Was mich an diesem Krieg am meisten Angst macht, ist, dass es keine Logik gibt. Sie bombardieren nicht nur strategisch wichtige Objekte, sondern alles. Es ist beängstigend mit ihnen in der Ukraine, aber meine Mutter geht nicht, weil sie ihren Mann nicht verlassen will, und meine Oma kann das physisch nicht tun. Ich frage sie: Wenn die Situation schlimmer wird, versuchen Sie dann zu entkommen? Und sie sind sicher sicher, aber Sie wissen immer noch nicht wirklich, ob es jetzt ein sicherer Ort ist. Es könnte zufällig bombardiert werden. “

„In der ersten Kriegswoche hatte unser Präsident einige Interviews mit Journalisten und einige von ihnen fragten ihn, welche Garantie [er] Russland zur Verfügung stellen kann… sie brechen auf unserem Territorium! Wir sollten sie nicht zur Verfügung stellen beliebig Garantie! ... Diese Situation zeigt irgendwie, dass es in dieser Welt keine Regeln mehr gibt. Wie Menschen lernen ihre Lektion aus dem zweiten Weltkrieg nicht? Oder sie haben nur vergessen ... weil die Situation schrecklich ähnlich ist. “

„Viele meiner Freunde, viele Ukrainer, haben dieses posttraumatische Stress -Syndrom. Ich bin jeden Morgen um 6 Uhr morgens aufgewacht. Egal, welche Zeit ich ins Bett gehe. Erste drei Wochen - immer 6 Uhr morgens, egal was passiert. Und ich erinnere mich, dass ich um 6 Uhr morgens auf [meinen Freund] antwortete und sie fragen: "Hast du das Gleiche?". Ja, ja, lass uns jetzt treffen. Und so gehen wir um 6 Uhr morgens nur durch die Straßen, überall geschlossen und reden und weinen. Ich habe keinen Job, keinen Ort zum Leben und ich weiß nicht, wann ich meine Familie sehen konnte. Ich möchte meinen Therapeuten schreiben, um zu überprüfen, ob es mir gut geht, aber ich war mir nicht sicher, ob sie in dem Zustand ist, mir Hilfe zu geben, und ich habe auch das Gefühl, dass die Leute es jetzt viel mehr brauchen als ich, weil ich dabei bin Zumindest ein sicherer Ort ... mein Land befindet sich in einem tiefen Arschloch. Aber wir werden gewinnen. Aber ich meine, es ist nur Welchen Preis es braucht.”

Im Folgenden finden Sie einige Links zu Möglichkeiten, wie Sie jetzt helfen können.

Wenn Sie durch Spenden unterstützen möchten, können Sie dies hier tun.

Wenn Sie Flüchtlinge hosten möchten, finden Sie hier weitere Informationen.

Um andere Möglichkeiten zu lernen, können Sie der Ukraine als Ausländer helfen, finden Sie diese Website.

Und wenn Sie von Geschichten oder Personen kennen, von denen Sie glauben, dass sie auf unserer Plattform gehört werden sollten, sollten Sie gehört werden, Bitte wenden Sie sich an uns.

Interview von Ewan Waddell.

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Liuba Dyvak.

Dataprotection
(ClOSE)

Wenn Sie auf "alle Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, um die Navigation der Website zu verbessern, die Nutzung von Site zu analysieren und unsere Marketingbemühungen zu unterstützen.

Accept