Para continuar nuestra serie de historias de voces ucranianas, hablamos con Liuba Dyvak - Un escritor que logró huir de Kiev después de que comenzó la invasión. Hace un par de semanas, Liuba vino al estudio para compartir su historia sobre una cerveza.
A continuación se presentan algunos enlaces a las formas en que puede ayudar en este momento.
Si desea apoyar a través de donaciones, puede hacerlo aquí.
Si desea organizar refugiados, puede encontrar más información aquí.
Para conocer otras formas en que puede ayudar a Ucrania como extranjero, consulte este sitio web.
Y si conoce alguna historia o individuos que crea que debería ser escuchado en nuestra plataforma, Por favor, comuníquese con nosotros.
"Foto hipster de los tiempos previos a la guerra" / "Lágrimas del primer día de guerra"
"Soy Liuba, tengo 26 años y antes de la guerra, solía trabajar en una agencia creativa, Agencia de reina del drama. Yo era un redactor y gerente junior, por lo que nombres y consignas y otras cosas. Pero ahora estoy desempleado y no voy a tener la vida a la que me estaba acostumbrando ".
“Era el 24 de febrero y estaba durmiendo muy mal. Era la primera vez que realmente comencé a preocuparme porque no creía que la guerra fuera en Ucrania ... y luego a las 5:30 a.m. mi abuela me despierta: solía vivir con ella durante los últimos cuatro meses porque tiene un problema. Con su corazón, y con los ojos conmocionados, los ojos perdidos me dice 'Por favor, no te preocupes, no te preocupes. Comienza la guerra, Putin bombardeó nuestra ciudad. Me despierto de inmediato. Y en todo esto, como todos estos días, pretendo que estoy tranquilo. Como si supiera qué hacer. Pero realmente no sé qué hacer ".
"Así que traté de calmarla y decir" OK, empaca tus cosas ", pero ella no tenía un medicamento que necesitaba, así que decidí ir a la farmacia y al supermercado. Y sabes lo que lo más impactante para mí fue que todas estas personas están en la misma situación, en pánico, no saben qué hacer, en estas líneas gigantes al banco y la farmacia, pero todos fueron muy educados. Entonces unido. Nadie se gritó el uno al otro. Los ucranianos fuimos tan gentiles entre nosotros ".
"Es una sensación tan extraña cuando te das cuenta de que ahora todo cambia. Me di cuenta de que mi vida probablemente cambiará, pero no sabía cómo todavía, y no sabía qué esperar. Solo sabía que ahora tengo este potencial para morir. Así que estaba escuchando música volviendo a casa cuando veo los columpios de estos niños. Así que me siento en los columpios para escuchar algunas canciones y respirar. Y luego escucho algunos sonidos muy lejos. Explosiones. Y pensé, está bien, puedo escuchar las explosiones. Y luego tres transportistas de personal blindado condujeron por mis calles. Y digo que está bien, realmente necesito empacar mis cosas ".
“Así que decidimos evacuar juntos al campo. Fui yo, mi madre, su novio, mi abuela, una mujer con su hijo adolescente, dos gatos y diez bolsas, y era un auto pequeño. Se necesitan como una hora y media, pero tardó ocho horas debido a todas las personas que intentaban evacuar ... La casa está a 130 kilómetros al suroeste de Kiev y estaba en este camino Kyiv-Odesa, así que no estaba muy segura de Fue una buena idea ir allí porque nuestro gobierno recomendó quedarse en casa ... todo este día se sintió muy surrealista ".
“Cuando finalmente [llegamos] después de ocho horas para llegar a la casa del campo, fue muy tranquilo. Muy silencioso. Y fue la primera vez que me sentí seguro. Y era la primera vez cuando comencé a llorar. Como si desempacamos nuestras cosas, abrazamos a nuestros perros, gatos y pollos. Y fue muy pacífico. Tuvimos este campo, cena ucraniana con papas, Borscht y Moonshine hecha por mi abuelo. Y me sentí en casa y seguro ... Acabo de comenzar a vivir mi vida genial, soy independiente, tengo algo de dinero que podría permitirme alquilar un apartamento, voy a ver a un terapeuta, tengo mi clase de Jiujitsu. Ya sabes, esta buena vida hipster con problemas hipster. Al igual que esta situación es tan estúpida, y no puedo darme cuenta de cómo es esta situación para [mi madre], porque ella tiene 46 años, todo su dinero estaba en este negocio y algunos pequeños pisos cerca de Kiev y se supone que debe ser una Propietario tener algo de dinero cuando ella envejezca ... Era el momento en que me di cuenta de que necesitaba hacer algo. Decidí ir a Berlín e intentar poner mi vida junta si es posible. Elegí Berlín solo porque muchos de mis amigos evacuaron aquí y lo más probable es que me vuelva loco sin caras familiares ".
"Pero no quería dejar a mi familia porque no sabía cuándo podía encontrarlos nuevamente y abrazarlos nuevamente". Simplemente no puedes predecir nada. Y es lo más jodido de la guerra. No puedes predecir nada, ya que cambia muy rápido ".
"No pude salir del campo probablemente durante una semana. Traté de hacerlo en coche, pero cada vez que sucedía algo y la gente lo canceló. Así que compré un boleto de tren a Bila Tserkva, una ciudad a 50 kilómetros del campo. Le pregunté a mi amigo quien estaba en la defensa territorial de Bila Tserkva para llevarme al tren porque se iba después del toque de queda y me escribió como 'está bien Liuba, no te preocupes, todo estará bien', y luego dos minutos después, me escribió 'La descendencia rusa acaba de llegar Para nuestra ciudad, explotó los puentes, hay peleas callejeras '. Y fue un momento en que realmente siento vergüenza porque estaba realmente en pánico, y mi madre y mi abuela comenzaron a entrar en pánico porque me vieron ".
“Luego, con mi madre, tenemos este largo paseo por el campo y me contó historias sobre nuestros familiares que solían vivir allí y visitamos las tumbas de los miembros de nuestra familia y compramos cerveza ilegal y la vertimos en tazas de té. Y tuvimos este tipo de conversación que no podemos tener cuando es un momento pacífico, ya sabes, esta conversación realmente profunda. Antes de eso, ella estaba realmente tensa y tenía estas conversaciones realmente extrañas conmigo, por ejemplo, dijo: "Liuba, si alguien quiere violarte, no seas agresivo, simplemente deja que suceda. ¡Porque alguien que dice que no puedes sobrevivir a la violación es una mierda, Liuba! No puedes sobrevivir si estás muerto ".
“Antes de la guerra, sufría con un par de episodios de depresión. Pero cuando comienza la guerra, sentí todas estas hormonas de supervivencia y, como la depresión, ya no existe. Como, suena cursi, pero es genial vivir ... solo respirar, solo abrazar a tu familia, solo hacer tus cosas normales. No sé, siento que, en todo esto, tengo tanta voluntad de vivir ".
"Digo adiós a mi familia y no sé cuándo pude volver a verlos y voy a la frontera con quinientos euros y dos bolsas. A la frontera polaca me llevó ocho días. Eran como dos días en el camino a Lviv y luego encontré alguna forma de la frontera más cercana, luego pasar cinco kilómetros a pie con una mujer y sus dos hijos. Y ella estaba realmente nerviosa. Ella dijo "al principio mis padres me cuidan, luego mi esposo me cuida", por lo que ella simplemente no sabía qué hacer. Tenía hijos y esta vida realmente doméstica y estaba muy nerviosa, así que la calmé a ella y a sus hijos ".
"Revisé el horario del tren y encontré que el tren sale veinte minutos después y voy al hombre del boleto y pregunto si es gratis para los ucranianos y él dijo" sí, pero de mañana ". Y pensé, no tengo un lugar para quedarme aquí, ¿puedo ir a este tren? Y él dice "Como hombre oficial, no puedo permitirte hacer eso, pero puedes preguntarle a otro hombre en la plataforma 6" ... obviamente, no le pregunto a este hombre. Finalmente subí al tren ".
"¿Quieres escuchar sobre mi episodio de acoso? ... Así que me alegré mucho de haber subido al tren, pero luego me di cuenta de que no comí probablemente durante 12 horas y tengo un poco de hambre. Y entonces voy a comprar un poco de sopa en el tren, y estaba este hombre sentado a mi lado preguntando si es una sopa polaca y yo era como si no supiera que no soy de Polonia, y él estaba como 'yo' ' No es de Polonia también soy de Berlín, soy un desarrollador, bla, bla, bla ... ¿de dónde eres? Respondí que soy de Ucrania "¿Quieres que te compre una cerveza?", Así que estaba seguro. Y tenemos esta conversación realmente agradable, como muy educada, me contó sobre su esposa, y luego me compró una segunda cerveza y luego empiezo con todas las historias como '¿Qué tan preciosa es la vida?', Como me alegro. Estar vivo y él estaba como 'escúchame ... ¿estás deprimido?'. Y luego comenzó a ser tan extraño como "quiero mostrarte a mis amigos" como si fuera un animal o algo así. Y luego "quiero besarte" ... y como, ¿no te escuché decir algo sobre tu esposa? Y él es como "oh, es complicado" y comienza a tocar mi mano y agarrarme la cara y yo era como el hombre, no cruces mis fronteras. ¡En Ucrania no nos gusta cuando alguien cruza nuestras fronteras! Y estaba tan enojado con él, así que le grité y volví a mi tercera carro de clase ... Otra cosa que experimento después de todo esto es que me siento más agresivo con los hombres. Sé que no son todos hombres, pero algunos viejos jodidos delirantes que toman una decisión y luego más joven con penes irrumpe en mi país. ¿Sabes sobre el concepto de propiedad? ¿Por qué debería irme? mi país por estas personas?
“Hablo con mi madre y mi abuela casi todos los días. Lo que más me asusta de esta guerra es que no hay lógica. Bombardean no solo objetos estratégicamente importantes, sino todo. Da miedo con ellos en Ucrania, pero mi madre no se va porque no quiere dejar a su hombre, y mi abuela físicamente no puede hacer esto. Les pregunto: si la situación empeora, ¿intentas escapar? Y están como seguros, claro, pero aún así, realmente no sabes si ahora es un lugar seguro. Podría ser bombardeado al azar ".
“En la primera semana de guerra, nuestro presidente tuvo algunas entrevistas con periodistas y algunos de ellos le preguntaron qué garantía [él] puede proporcionar a Rusia ... ¡se rompen en nuestro territorio! No debemos proporcionarlos cualquier ¡Garantía! ... Esta situación muestra que ya no hay reglas en este mundo. ¿Como la gente no aprende su lección de la Segunda Guerra Mundial? O simplemente olvidaron ... porque la situación es terriblemente similar ".
“Muchos de mis amigos, muchos ucranianos, tienen este síndrome de estrés post traumático. Me desperté todas las mañanas a las 6 de la mañana. Como si no importa a qué hora me acuesto. Primeras tres semanas, siempre a las 6 am pase lo que pase. Y recuerdo que respondo a [mi amigo] a las 6 a.m. y me preguntan "¿tienes lo mismo?". Sí, sí, como, nos encontremos ahora. Y así, a las 6 de la mañana, solo estamos caminando por las calles, en todas partes cerradas, solo hablando y llorando. No tengo trabajo, ningún lugar para vivir y no sé cuándo pude ver a mi familia. Quiero enviarle un mensaje de texto a mi terapeuta para verificar si estoy bien, pero no estaba seguro de si está en la condición de ayudarme, y también siento que la gente lo necesita mucho más que yo ahora, porque estoy en Al menos un lugar seguro ... mi país está en un gilipollas profundo. Pero ganaremos. Pero quiero decir, es solo que precio se necesita.”
A continuación se presentan algunos enlaces a las formas en que puede ayudar en este momento.
Si desea apoyar a través de donaciones, puede hacerlo aquí.
Si desea organizar refugiados, puede encontrar más información aquí.
Para conocer otras formas en que puede ayudar a Ucrania como extranjero, consulte este sitio web.
Y si conoce alguna historia o individuos que crea que debería ser escuchado en nuestra plataforma, Por favor, comuníquese con nosotros.
Entrevista de Ewan Waddell.
Fotos cortesía de Liuba Dyvak.
