Wishlist
0
Menu
Es
Cart
1
“The Eyes of My Grandmother Like I’ve Never Seen”: Words from Ukrainian Artist, Kat Oleshko.
22-04-13
By Ewan Waddell

"Los Ojos de Mi Abuela Como Nunca He Visto": Palabras de la Artista Ucraniana, Kat Oleshko.

Sólo somos una marca de ropa. Lo sabemos. Y sabemos que hay cosas mucho más importantes que la moda, sobre todo ahora. Pero la realidad es que tenemos el privilegio de contar con una plataforma, así que una pequeña cosa que podemos hacer es compartirla con algunos ucranianos que hemos conocido o con los que nos hemos relacionado; darles la oportunidad de expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias, con sus propias palabras.

Y así, el pasado domingo por la mañana Kat Oleshko se pasó por el estudio para expresarse sobre la situación actual. Kat es una artista ucraniana afincada actualmente en Varsovia (Polonia), que recientemente ha estado ayudando a coordinar la asimilación de los refugiados en la ciudad, mientras, paralelamente, ayudaba a su familia a escapar de Kiev.

***

A continuación encontrarás algunos enlaces sobre cómo puedes ayudar ahora mismo.

Si quieres apoyar mediante donativos, puedes hacerlo aquí.

Si quieres acoger a refugiados, puedes encontrar más información aquí.

Para conocer otras formas de ayudar a Ucrania como extranjero, consulta este sitio web.

    Y si conoces alguna historia o persona que creas que debería ser escuchada en nuestra plataforma, ponte en contacto con nosotros.

    "Me describo como artista. Pero esta palabra me dio miedo durante mucho tiempo porque tiene un significado muy amplio. Pero en realidad, a quién le importa hoy en día... A veces transformo mi visión en narraciones cinematográficas. A veces puede ser la cruda realidad, como este documental. Y luego fotos de moda que creo como una forma de arte independiente. También trabajo con collages, vídeo y música. Así que no todo gira en torno a la fotografía. Sobre la fotografía, es un medio que utilizo para captar momentos únicos, y a veces creo historias de forma permanente. Es un proceso en el que muchas cosas para mí pueden ser desconocidas, pero también, muy específicas. Pero por otro lado, trabajo con fotografía analógica, que no es realmente Eco porque las películas están hechas de plástico. Así que hago todo lo posible por no malgastarlas y no limitarme a hacer tantas fotos como pueda. Me gusta centrarme en algo concreto, y no me asusta errar el tiro".

    "Cuando me desperté el 24 y vi algunos mensajes de mis colegas y otras personas en plan 'Lo siento mucho Kat... ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu familia?'... así que pensé: '¿Qué está pasando? Cogí mi teléfono y miré en Facebook. Mi amiga, que estaba conmigo, me preguntó: "¿Qué ha pasado? Le dije 'Ha empezado'...'¿Empezado qué?', me preguntó. La guerra'".

    "Me entró el pánico. Llamé a mi madre, estaba temblando. Pero ella estaba muy tranquila diciendo que no creía que fuera a ser mayor que esto. Pero luego todo se fue desarrollando... Recuerdo que todo el día estuve llorando en las calles de las protestas. Era difícil de creer todo aquello. Lloraba y lloraba y lloraba... Fui a la embajada rusa para decir algo, pero no pude decir nada... Era sólo tristeza y miedo".

    "Durante siete días dormí tal vez una o dos horas por noche porque tenía que controlar la situación en Kiev con mi familia. Mi madre vive en el piso 18 y es el primer edificio frente al bosque, así que sabemos que si Kyiv fuera invadida y ella estuviera en el piso 18, sería imposible escapar... Lo mismo con mis abuelos, que viven en el piso 10. Así que les obligué a ir a la calle. Así que les obligué a ir al refugio todos los días y sólo volver durante el día para coger algo de comida".

    Fotos de la abuela de Kat.

    "En Ucrania, nadie esperaba realmente que esto ocurriera, así que los refugios son todos muy, muy viejos, y no hay aseos. En algún momento tuve que llevarle comida a mi madre, así que encontré a un voluntario [en Telegramque le llevó comida... Telegram es lo mejor que hay. Y por supuesto Instagram. Las redes sociales han sido muy, muy importantes para compartir información importante. Ha habido tanto apoyo por parte de todos. Un tipo, un voluntario de unos veinte años, le trajo comida a mi madre. Vi en el mapa que había viajado una hora en bicicleta y no pedía dinero ni nada... Este apoyo es algo que me ha llegado al corazón".

    "Mi [familia] se quedó siete días, todos los días en el refugio. Pero yo no podía dormir en absoluto. Me sentía incómoda en cualquier lugar, sabiendo que no podía hacer nada más que proporcionarles algo de comida... Pero entonces la situación empeoró y necesitaban salir de la ciudad de algún modo, y sabíamos que la estación de tren podía ser bombardeada... Y el problema con el tren es que hay filas de miles de personas. Pero, de algún modo, consiguieron subir a un tren y escapar... Ese día, dos horas después, una bomba cayó en la estación de ferrocarril".

    Fotos de Oleksii Mayboroda.

    "Conseguí sacarlos de la frontera en un coche. Pero vi los ojos de mi abuela como nunca, nunca los había visto. Como si estuviera perdida... Fue muy duro estar en la frontera y verlo todo. Ver a niños abandonados sin ni siquiera sus padres. Fue muy duro verlo".

    "También estoy controlando a mi tío y a mi primo que siguen en Kiev, [mi padre], pero él está en el centro de Ucrania, que es más tranquilo. Estoy muy preocupada por mis amigos de Kiev. Tengo tantos amigos que se quedan allí para ayudar y apoyar. Muchos chicos, por supuesto, no pueden escapar y salir de Ucrania, así que hacen todo lo que pueden dentro del país... Hay mucha gente que acaba de cambiar su vida ahora mismo y están voluntariado y suministran alimentos a los ancianos de Kiev..”

    Instagram: @dj69dj69dj

    "Nunca entenderán lo que sentimos y cómo vivimos ahora nuestras vidas. Es una pesadilla... Todos los días y todas las noches estoy al teléfono para comprobar si hay nuevas bombas cerca de mi piso o del piso de mi tío. Estoy todo el tiempo al teléfono y no recuerdo realmente cuándo he dormido bien... Me despierto cada hora como '¿Dónde estoy? Como si todo fuera un mal sueño. Pero es nuestra realidad".

    "Durante los 10 primeros días, mi madre fue muy, muy agresiva. Y yo no sabía cómo comportarme. Pero luego me di cuenta de que no sé cómo era oír sirenas cada hora porque estaba en un lugar seguro todo el tiempo. Mi amiga íntima que llegó [a Varsovia] hace unos días desde Ucrania también se comportó de la misma manera y al principio se mostró agresiva. Y una vez dijo 'me vuelvo' y se fue a la estación de autobuses y tuve que obligarla a no hacerlo... Le dije 'Alisa, ahora no puedes hacer nada. Para nuestro ejército, es mucho mejor que las mujeres escapen durante algún tiempo. Y no es para siempre, volverás en algún momento". Pero se sentía culpable por haberse marchado y pensaba que de alguna manera debía apoyar a nuestro ejército... Mucha gente es así. La gente quiere volver. E incluso yo pienso a veces que tengo que ir allí en silencio en mitad de la noche y no decírselo a nadie. Hay un sentimiento que me empuja a ir [de vuelta] ahora mismo. No sé. Es una sensación extraña. Sólo para ayudar de alguna manera... Pero mi madre me odiaría por ello".

    Foto de Oleksii Mayboroda.

    "Hago todo lo que puedo [en Varsovia] porque sé que no puedo hacer nada en Kiev ni, en general, en Ucrania. Hago todo lo que puedo... En realidad no tengo tiempo para mí... Una vez que me di cuenta de esto, y cuando estaba tan cansada, intenté darme un respiro una noche y estaba en la cama como 'vale... qué hacer...', pero no quería ver nada, ni escuchar nada. Intento relajarme y meditar, pero en realidad es imposible".

    "En realidad no sé mucho de otras ciudades. Sólo conozco Mariupol, que ahora está completamente destruida. Es una ciudad pequeña para 400.000 personas y ya han muerto 10.000. Y lo peor de todo corredor verde que intentábamos planificar con el ejército ruso -este corredor para evacuar a la gente- es que nos mintieron y están disparando [a civiles] todo el tiempo".

    Foto de Oleksii Mayboroda.

    "No sé cómo explicar realmente a todo el mundo que no se trata sólo de Ucrania... Si este hijo de puta pulsa el botón, todo explotará. Será una guerra nuclear. Y la gente tiene que entenderlo... De vez en cuando oigo que es sólo entre Ucrania y Rusia, pero todos estamos en el mismo planeta. Y si va a más, entonces atacará a Polonia, y todo empezará... Todos esperamos que muera pronto. O se suicidará... También esperamos que estas sanciones empujen de alguna manera incluso a la gente estúpida de Rusia que sólo mira la televisión todo el tiempo -al menos por su propia vida- a salir y hacer algo. Como una revolución... Creo que dentro de unos años, cuando hablemos de esto con un café y nos expliquemos mutuamente lo ocurrido, veremos y comprenderemos realmente quién era un ser humano de verdad y quién un traidor o un cobarde... Pero sólo espero que todo acabe pronto".

          Fotos de Oleksii Mayboroda.

    "Es muy difícil. Nos sentimos culpables... Es complicado. Porque incluso para mí, que soy ucraniana, y sigo experimentándolo cada día, cuando veo esto en una pantalla, sigo teniendo la sensación de que es una película. Como si no fuera real. Porque no estuviste allí y nunca entenderás cómo es... Realmente sólo podemos ayudar con donaciones y apoyo... Ahora hay millones de ucranianos en el resto de Europa que ni siquiera saben dónde pueden quedarse, pero necesitan encontrar refugio y un lugar donde dormir. Pero hay tan mucha gente en Varsovia y Polonia porque es la primera frontera... Sé que Cracovia ya no puede aceptar refugiados porque está demasiado llena. Y ni siquiera quieren estar allí. No quieren oír que son refugiados, por ejemplo... Tener este estatus de refugiado es algo complicado, porque si consigues el estatus de refugiado te quitarán el pasaporte, no puedes tener un trabajo en condiciones, y no puedes volver a tu país durante un año... No estás al mismo nivel que otras personas. Por eso toda mi familia ha dicho que no somos refugiados, que nos quedaremos aquí unos meses".

    Tengo un programa de radio. En radio 20ft. Es como la única buena emisora de radio independiente de Kiev. Recuerdo que era COVID y todo el mundo estaba muy deprimido por todo -yo también- e hice una mezcla ambiental para ver si a la gente le gustaba para calmarse. Y a la gente le gustó mucho. Y ahora han pasado dos años y es uno de los programas principales de la emisora".

    "He vuelto a hacer mi propia mezcla por primera vez en un año y es muy buena... Tiene una voz en off que grabé en la calle de un niño y una madre, y ella hablaba por teléfono de todas estas cosas sobre la guerra, y la grabé con los coches que pasaban y la puse con la música y el piano y suena muy bien. También añadí coros ucranianos y la voz de mi amiga que simplemente expresaba sus sentimientos sobre todo ello, y algunas personas realmente me enviaron mensajes de texto como "muchas gracias, me siento mucho mejor", o "puedo meditar con esta música" o simplemente pueden pensar. Así que sí, espero que ayude a la gente de alguna manera".

    [ACTUALIZACIÓN DESDE QUE ESCRIBÍ]: "Han pasado muchas cosas desde que hablamos en Berlín. El mundo entero vio las horribles realidades que los ocupantes dejaron en Bucha y otros pueblos cercanos a Kiev. Mujeres y niños violados, gente torturada y un gran número de muertos. Y lo que quiero decir es que esto demuestra que la guerra aún continúa. Y Ucrania sigue defendiendo cada día a toda Europa. Mi vida ha cambiado para siempre; igual que la de todos los ucranianos. Es decir, vamos a ganar, pero siempre recordaremos este periodo de nuestras vidas. Porque es una época horrible, horrible".

    --

    Si quieres apoyar mediante donativos, puedes hacerlo aquí.

    Si quieres acoger a refugiados, puedes encontrar más información aquí.

    Para conocer otras formas de ayudar a Ucrania como extranjero, consulta este sitio web.

      Y si conoces alguna historia o persona que creas que debería ser escuchada en nuestra plataforma, ponte en contacto con nosotros.

      Entrevista realizada por Ewan Waddell.

      Fotos de Oleksii Mayboroda y la abuela de Kat.

      Dataprotection
      (ClOSE)

      Si hace clic en "Acepta todas las cookies", acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo para mejorar la navegación del sitio, analizar el uso del sitio y ayudar en nuestros esfuerzos de marketing.

      Accept