Para continuar nuestra serie que ofrece nuestra plataforma a las voces ucranianas, hablamos con el músico multidisciplinar Люсі (Lucimuz) sobre su práctica de entretejer el folclore ucraniano y el romanticismo religioso en su música, su huida a Berlín y sus sentimientos sobre la actual invasión de su patria.
Puedes ver Люсі actuar en Berlín en Festival Refraction el viernes 29 de abril.
A continuación encontrarás algunos enlaces sobre cómo puedes ayudar a Ucrania ahora mismo.
Si quieres apoyar mediante donativos, puedes hacerlo aquí.
Si quieres acoger a refugiados, puedes encontrar más información aquí.
Para conocer otras formas de ayudar a Ucrania como extranjero, consulta este sitio web.
Y si conoces alguna historia o persona que creas que debería ser escuchada en nuestra plataforma, ponte en contacto con nosotros.
"Soy un músico ucraniano -multidisciplinar- afincado en Kiev... Creo que [la música] es algo experimental porque mezclo diferentes estilos. Principalmente pop synthwave, mezclado con un trasfondo folclórico, porque estudié folclore en la escuela durante ocho años, así que conozco todas las canciones y rituales autóctonos de Ucrania y su historia. Así que ése es mi bagaje, y lo fusiono con mi experiencia musical".
"Estoy [en Berlín] como un mes y una semana. Creo que Berlín y Kiev son muy similares culturalmente, y mucha gente de Kiev se siente aquí como en casa, y yo no soy una excepción. Así que mi marido y yo decidimos ir a Berlín. Planeamos quedarnos aquí dos años porque estamos esperando un bebé y necesitamos un médico y todas estas cosas, y no tenemos la posibilidad de hacerlo en Ucrania porque no sabemos qué pasará mañana, así que es un peligro para nuestro hijo. Así que intentamos dar a luz aquí y luego ya veremos".
"No es un lugar seguro para trabajar allí ni para vivir allí. Aunque nuestros presidentes firmen un contrato pacífico, no es bueno, porque Rusia es un gran, gran agujero negro. No tienen normas, no tienen un juez, no tienen esta palabra 'Stop'... El presidente es un loco y pueden utilizar sus bombas en cualquier momento... No puedo disfrutar realmente de la vida, y disfrutar de este clima, y disfrutar de la arquitectura y los sabores de Berlín porque siempre pienso en estas dolorosas noticias... Así que intento evitar las malas noticias, por mi salud mental."
"Fui a una escuela de música y las clases no eran sobre música clásica; Bach, Mozart. No, se trataba de nuestra música autóctona. Mi madre y mi abuela eligieron esta dirección porque no era popular, y yo tengo una voz muy potente. Así que desde que tenía 10 años, con un grupo de personas, cada temporada íbamos a un pequeño pueblo y grabábamos viejas canciones de las Abuelas durante uno o dos días y comprábamos ropa autóctona e intentábamos revivir todos estos rituales, porque en la cultura ucraniana todo se basa en rituales. Cada estación significa alguna conexión con la naturaleza. E intentamos rehacer esto para nuestra generación futura, para intentar mantenerlo en nuestra historia y nuestra memoria. Es un código cultural muy profundo, y yo lo utilizo para mi creación".
"Creo música sólo en ucraniano. Fue mi primera posición, cuando todo el mundo crea en ruso. Como las canciones en ruso son básicas para Ucrania hasta 2014, cuando tuvimos la revolución cultural. No restringimos las canciones en ruso, porque una de cada dos personas habla ruso. Pero yo quería crear un producto ucraniano... Todos mis amigos, excepto uno o dos, crean sus canciones en ruso, pero yo mantuve esta posición de crear sólo en ucraniano, ya que es mi lengua materna... Por ahora, es muy popular y mis oyentes crecen rápidamente en Spotify, porque ahora la gente rechaza masivamente el idioma ruso en la música, aunque se trate de artistas ucranianos."
"Mi percepción visual está relacionada sobre todo con mi infancia. Crecí en una ciudad pequeña, no religiosa, pero todo era muy, muy antiguo. Así que en el apartamento de mi familia, la gente intentaba conservar todas las cosas; muebles, viejos lavavajillas; fotos de Dios. Y todo me inspiró para encontrar mi expresión visual. Me encantaban estos colores y texturas de mi infancia, así que cuando me mudé a Kiev a los 18 años y buscaba algo que me conectara con mis raíces, eso me condujo a este universo visual.
"Tenía un vídeo en YouTube que es muy popular. Es para mi primera canción, Марія Магдалина [Maria Magdalyna]. Simplemente cogí mi cámara y lo fotografiaba todo. Cosas al azar. Era muy intuitivo. Pero ahora, le veo sentido a todo. Pensé que sería un vídeo divertido, pero en realidad ha crecido todo el proyecto musical".
"Siempre utilizo motivos bíblicos, historias bíblicas para mis letras. Creo que es una buena base para que todo cree esta narrativa. Creo que todo es muy relevante, pero la Biblia es eterna... El núcleo de mi música es la religión. Romanticismo religioso. Algo así. Una conexión con Dios... ¿Quién es Dios? No sé quién es Dios, pero creo que es un buen tipo. Y siempre pienso en esta conexión, y en mi mundo, este Dios es como una parte de mí. Como esta integridad que he encontrado... La gente siempre dice que busca su "segunda parte", porque la primera parte eres tú y la segunda es tu pareja. Y yo siempre pienso que esta segunda parte es en realidad tú y necesitas encontrar esta integridad dentro de ti. Y Dios es un buen líder para guiarte hacia esto".
"Empecé este proyecto musical cuando tenía 19 años, en realidad... No entendía todo el panorama, pero tras los dos primeros años de búsqueda me di cuenta de que creaba una especie de cosa espiritual y ritual en mis vídeos y mi música. Como algo trascendental. Y eso se convirtió en parte de mí y de mi visión".
"Tengo este [nombre] 'Luci', que era sólo mi imagen principalmente. Pero en Berlín, todo el mundo me llama Luci, así que creo que por ahora forma parte de mi personalidad... Es una buena posibilidad vivir fuera de Ucrania y empezar a aprender y a conocer otras vidas. Porque en Ucrania sólo se puede vivir mejor en Kiev. En las ciudades pequeñas, es una vida muy, muy limitada. Tenemos que desarrollar las ciudades pequeñas, los pueblos pequeños, las aldeas pequeñas, especialmente con la educación de los niños."
"Mi objetivo para toda la vida es crear una institución, quizá una escuela o quizá una plataforma que pueda inscribir y animar a personas de industrias creativas o empresariales o financieras o jurídicas a venir a educar a los niños de los pueblos pequeños. Porque la educación en Ucrania es muy mala. Hay cosas muy, muy básicas que no recibes de los profesores y es horrible. Y por eso quiero construir este sistema en Ucrania para la generación futura".
"Por ahora, la mayoría de mis amigos vuelven e intentan vivir [en Kiev], y dicen 'oh, hay tanta seguridad, es tan guay, bebemos flat whites con cruasanes', pero creo que es sólo esta primera euforia de volver a casa. Pero ya veremos qué ocurre en las próximas semanas y meses".
"Lo que será realmente importante en un contexto político es ir a la fecha del 9 de mayo, porque es el día de la victoria en los países postsoviéticos, así que este día siempre se celebra con una gran fiesta, como un festival. En Ucrania, en los últimos años nos hemos negado a esta celebración realmente grande y costosa en favor del Día de la Independencia. Porque ¿cómo podemos celebrar el Día de la Victoria cuando la guerra sigue en el país? Pero en Rusia es una gran, gran celebración, por lo que el Presidente jura al pueblo conseguir una gran victoria para esta celebración, a cualquier precio... ¿Pero qué victoria? No tienen este territorio. No tienen ninguna ciudad para ellos. Asi que creo que hasta el 9 de Mayo podrian estar haciendo cualquier cosa para tener esta victoria. Incluso una pequeña victoria como motivo de celebración. Así que sigue siendo muy peligroso estar allí. Como que podrían usar las armas más peligrosas. Nucleares. O quizá químicas... Y todo el mundo en Ucrania sabe de esta fecha como... ¿qué pasará?".
"La mayoría de ellos viven en Ucrania Occidental porque no pueden cruzar la frontera debido a esta ley de movilización... para los chicos. Así que están atrapados y no pueden moverse ni al Oeste ni al Este, por lo que lo único que pueden hacer es algo así como ofrecerse voluntarios porque realmente no saben qué hacer... Todos quieren comprar un coche y un arma. No un Macbook y un iPhone. Un coche y un arma. Porque no sabemos cuánto va a durar esta guerra, y quizá si pasa algo en el futuro, puedas coger el coche e irte a algún sitio. Ese es el plan".
"Tengo un equilibrio hormonal en mi interior relacionado con mi embarazo, así que me siento en paz. Quizá esto me ayude a sentirme mejor que mis amigas. En realidad sólo he llorado una o dos veces, pero por ejemplo algunas de mis amigas lloran cada hora. Pero yo tengo que percibir todo muy racionalmente. Así que estoy en armonía, y espero que continúe, porque tengo esta misión de dar a luz y necesito ser muy, muy fuerte. Así que no tengo ninguna posibilidad de estar nerviosa y llorando. ¿Deprimida? No, no es mi historia".
"Esperaba que el pueblo ruso hiciera una gran protesta y matara a Putin. Pero era mi última esperanza. Creo que por ahora sólo necesitamos tiempo. La esperanza principal es acabar con esto y destruir este imperialismo. Y también cerrar el cielo. Proporcionar a los ucranianos armas y un sistema protegido. No creo en la paz entre Rusia y Ucrania. No puede ser. Sólo necesitamos mantener la paz dentro de nosotros y seguir haciendo todo por nosotros mismos... Necesitamos tiempo para renovar el mundo entero, porque esto demuestra que nuestro sistema mundial no es perfecto. No funciona. Especialmente estos gobiernos y organizaciones. Es una mierda. Deberíamos cambiar esta estructura".
Gracias a Kristina.
Página web -- Instagram -- Spotify -- YouTube
***
A continuación encontrarás algunos enlaces a formas en las que puedes ayudar ahora mismo.
Si quieres apoyar mediante donativos, puedes hacerlo aquí.
Si quieres acoger a refugiados, puedes encontrar más información aquí.
Para conocer otras formas de ayudar a Ucrania como extranjero, consulta este sitio web.
Y si conoces alguna historia o persona que creas que debería ser escuchada en nuestra plataforma, ponte en contacto con nosotros.
***
Entrevista realizada por Ewan Waddell.
Fotos de Dima Horeniuk.
