PERDIDO EN LA TRADUCCIÓN, EN ALGÚN LUGAR ENTRE EL YOGA Y EL SUEÑO.

En los márgenes de Berlín, en algún lugar entre la industria y el vacío, los personajes vagan entre estados de actividad y pasividad. El poema de Sylvia Plath Llegar allí se pasa de un lado a otro a través de un programa de traducción, abstrayendo siempre el contenido de las líneas, haciendo que el texto ondule con fluidez entre el significado y el sinsentido. Así pues, las conexiones entre el texto y la representación existen de forma inconsciente, revelando menos la intención de la construcción de la obra y más las propias ideas preconcebidas y pautas de pensamiento del espectador.