Il y a quelques semaines, l'historienne de l'art et conservatrice originaire de Crimée, Valeria Schiller, s'est exprimée sur le sujet. Valeria Schiller est venue au studio pour partager avec nous l'histoire de sa fuite de la Russie à deux reprises, et ses sentiments sur la guerre actuelle dans son pays d'origine.
***
Tu trouveras ci-dessous des liens qui te permettront d'apporter ton aide dès maintenant.
Si tu souhaites apporter ton soutien par le biais de dons, tu peux le faire ici.
Si tu souhaites accueillir des réfugiés, tu trouveras plus d'informations ici.
Et si tu connais des histoires ou des personnes qui, selon toi, devraient être entendues sur notre plateforme, n'hésite pas à nous contacter.
Balaklava, Sébastopol, Crimée, 2021
"Ces derniers mois, j'avais de l'anxiété, et elle grandissait de plus en plus - mais je suis originaire de Crimée - donc j'ai déjà fui deux fois la Russie et peut-être que j'ai juste ce syndrome de stress post-traumatique dû à la Crimée. Mais j'étais préparée à tout ce qui pouvait arriver, et même si j'étais choquée, quand c'est arrivé, je me suis aussi sentie un peu soulagée - comme si je n'étais pas folle. Et bien sûr, la guerre, c'est la pire chose qui puisse arriver. Mais au moins maintenant, c'était comme, ok, ça a commencé. Maintenant, je peux agir."
"Je vivais en Crimée et j'ai commencé à étudier à distance à Kiev en 2011, pour l'histoire de l'art, et puis quand toute cette histoire est arrivée en 2014, j'ai déménagé [à Kiev] et j'ai commencé à travailler pour...". PinchukArtCentrequi est l'un des plus grands centres d'art contemporain d'Europe de l'Est. C'était un très bon endroit pour travailler et j'y ai travaillé pendant près de cinq ans. De guide et bibliothécaire à chercheur associé et conservateur junior... C'était donc très agréable. Mais ensuite, j'ai décidé de partir et d'enseigner l'histoire de l'art, ce qui était aussi super cool. C'est une organisation non gouvernementale et l'idée principale était d'inviter à enseigner des gens qui avaient déjà une bonne réputation ou qui dirigeaient déjà une agence créative ou quelque chose à l'intérieur de Kiev, pour que les étudiants puissent avoir des liens avec eux. C'était très cool."
Kiev, Ukraine, 2021
"J'étais donc préparée. J'avais préparé ma valise entièrement. Ma mère n'y croyait pas, mais mon père y croyait. Mais oui, ma mère n'était pas préparée. C'est un peu difficile pour elle de tout accepter... Le matin, mon père m'a appelé à cinq heures. Je crois que je me suis endormie vers 3 heures du matin, mais à 5 heures, ça avait déjà commencé. Et puis j'ai entendu des explosions. Il y avait un brouillard d'explosions partout. Il y avait tellement de gens à la station-service ; une masse absolue avec toutes les voitures qui s'y trouvaient."
"Nous avons donc commencé à partir en direction de la Pologne. Mais aussi, en même temps que je partais et de façon tout à fait inattendue pour moi, je me suis dit : "Peut-être que tout va bien ? Peut-être que je devrais rester ? Je pense que cette hésitation vient de deux peurs qui se battent l'une contre l'autre : la peur de partir et la peur de rester. Tu as ces pensées, comme si ça allait être fini dans deux heures. C'est ce qui s'est passé en Crimée. Les Russes ont juste envahi et la Crimée a capitulé, il était donc possible de quitter la maison encore plus tard. Mais de toute façon, mes parents et moi avons quitté [la Crimée] parce que nous ne voulions pas tolérer qu'un pays en envahisse un autre. Mais bien sûr, Kiev et la Crimée étaient incomparables en ce qui concerne la quantité de partisans de la propagande russe, donc rien de tel ne pouvait arriver."
Sébastopol, Crimée, 2021
"Nous sommes arrivés à la frontière, mais les hommes ne peuvent pas partir, alors mon père est resté là-bas. Mais je ne pense pas qu'il partirait de toute façon parce qu'il se sent investi d'une mission et qu'il apporte une aide humanitaire dans la zone de guerre. Il collecte de l'aide humanitaire en Pologne et aussi de l'aide auprès des villageois d'Ukraine occidentale qui donnent beaucoup de leurs pommes de terre et de leurs conserves, et il est juste avec ses amis pour apporter tout cela dans la zone de guerre, ce qui est aussi très stressant. J'essaie de ne pas penser à tout ça, mais je crois que ma mère y pense tout le temps. C'est bizarre parce que c'est l'un des couples les plus heureux que je connaisse. Ils ont passé trente ans ensemble. Chaque jour, ensemble. Je ne sais donc pas comment ma mère gère la situation ; je comprends qu'il soit très proche de ces fusillades et de ces explosions. J'ai parlé à mon père aujourd'hui et il m'a dit qu'ils apportaient de l'aide aux personnes qui en ont le plus besoin. Parce que les citoyens font la queue pendant quatre heures pour obtenir seulement sept pommes de terre pour une personne."
"Alors je suis restée avec ma Maman pendant deux nuits et trois jours à la frontière, sans dormir, sans nourriture, sans toilettes et dans le froid extérieur. Dans une foule immense. C'était complètement fou. Il y avait des gens qui se battaient à l'intérieur de la foule. La seule chose que tu puisses faire pour survivre dans la foule, c'est d'aller de l'avant et d'être plus grossier. C'est la seule stratégie, juste pour survivre parfois. C'était une expérience absolument folle. Je suis content d'avoir encore mes documents, mais quelqu'un a volé mon portefeuille. J'ai vraiment cru que j'allais mourir à cette frontière."
Żelek, Varsovie, Pologne, 2022
"Et puis d'une manière ou d'une autre, parce que j'étais dans une résidence à Vienne il y a quelques années et cet artiste de Croatie qui a trouvé mon numéro et [a demandé] si je fuyais l'Ukraine et je lui ai dit quel point de la frontière et ensuite son ami d'un ami d'un ami du Portugal et des volontaires sont venus à la frontière, et j'ai tellement pleuré. Trois jours sans dormir, sans manger, sans aller aux toilettes et dehors dans le froid. Ils nous ont juste donné du thé et de la soupe et nous avons tellement pleuré. Les Polonais nous remontaient tellement le moral. J'ai l'impression que les Polonais comprennent très bien la situation parce qu'ils pensent aussi qu'elle pourrait commencer en Pologne. Je me souviens d'être entrée dans une cafétéria et d'avoir demandé de la soupe à une serveuse qui nous a demandé si nous venions d'Ukraine et qui s'est mise à pleurer. Il y avait tellement de soutien de la part des gens en Pologne."
"Quand je suis arrivé à Berlin, un ami m'a invité au vernissage d'une exposition et il m'a présenté à son ami qui m'a dit du genre "Oh, tu viens d'Ukraine ? Tu devrais capituler'. Et je me suis dit quoi ? Comme si je devais peut-être déménager ailleurs. C'est complètement fou. Tu as juste besoin d'un peu d'empathie. Un tout petit peu suffit. Je suis une survivante de la guerre, je viens d'arriver ici, je pleure vingt fois par jour, et tu me dis quoi faire sans que je te le demande ? J'étais tellement en colère. Mais ensuite, j'ai réalisé que ce n'était probablement pas évident pour les gens en Allemagne. Je pense qu'en Pologne, tu n'as pas besoin d'expliquer quoi que ce soit. Ils comprennent tout simplement."
"Instagram ne permet pas de montrer des cadavres brûlés dans le flux, alors je vais juste vous montrer quelques photos de Bucha telles que je me souviens de cet endroit d'une beauté paradisiaque." — @lera.schiller
"À propos de ce que je ressens... Pas vraiment en sécurité. Pendant les deux premières semaines, j'ai eu la culpabilité du survivant. Je ne savais pas que ça existait vraiment, mais oui, je l'avais. Ça te paralyse et t'empêche de faire quoi que ce soit, parce que tu as ces sentiments à propos de tes amis qui sont toujours assis dans des sous-sols. Et comme il y a quelques jours, ces photos des cadavres à Bucha. Toutes ces scènes médiévales. C'est complètement fou. J'ai vécu à Bucha pendant trois ans avec mon amie. C'est un miracle qu'elle n'ait pas été là quand la guerre a commencé, parce qu'ils ont occupé Bucha si vite que les gens ne pouvaient plus bouger. C'était super effrayant pour mes amis de s'échapper de Bucha. Comme mes amis le disent maintenant, peut-être que les soldats russes buvaient en fêtant le 8 mars et ont été distraits, je ne sais pas, parce que d'une façon ou d'une autre [mes amis] ont réussi à partir, mais la veille, une voiture qui partait a été tuée et celle qui suivait a aussi été visée... Je me souviens d'avoir marché tous les jours à travers Bucha. Je me souviens de ces rues."
"J'ai parfois ces vagues de pleurs. Mais je pense que c'est un processus normal dans cette situation. C'est ma maman qui est dans le pire état, parce qu'elle ne connaît pas la langue. Papa lui manque beaucoup et elle ne sait pas quoi faire. Hier, elle pleurait de façon hystérique et il me faut beaucoup d'énergie pour la calmer. Mais je pense que c'est l'équilibre entre deux personnes. Comme lorsque vous buvez et que l'un d'eux devient super ivre, tout le monde ne peut pas s'enivrer parce qu'ils sentent inconsciemment qu'ils doivent s'occuper de cette personne. Je ne peux pas me permettre de me sentir mal parce que je me sens responsable d'elle. Mais quand elle commencera à se sentir responsable d'elle-même, peut-être qu'alors je commencerai à faire ces crises d'hystérie. Je n'en sais rien. Je veux dire que je prends des pilules et que j'ai eu des crises de panique. Mais je n'en ai pas eu d'autres pour l'instant."
"Mes grands-mères, elles vivent toujours en Crimée, et je ne leur réponds pas parce que je me sens en colère. Je m'attends à ne plus jamais les revoir. C'est juste que mon père va dans la zone de guerre, et que mes amis sont assis dans l'abri, sous les bombes, et que mes grands-mères sont juste ignorantes de tout ça. Parce qu'en fait, l'une d'entre elles était à une manifestation en 2014 pour que Poutine vienne en Crimée. Donc j'ai l'impression qu'elle est un peu responsable. C'est pour ça que je suis en colère. L'une de mes grands-mères est allemande à cent pour cent. Elle a été opprimée pendant l'Union soviétique, brimée dans la société, toute la famille ne pouvait pas obtenir de promotion, et [son] père a été tué parce qu'il était allemand. Je ne comprends donc pas pourquoi elle continue à soutenir ce processus de "dénazification". Ça n'aurait pas pu aller plus mal. Maintenant, tout le pays est vraiment uni. Avant, je pense que nous avions des questions un peu pro-russes à l'intérieur, mais maintenant, ils comprennent que ce point de vue, c'est de la foutaise."
Varsovie, Pologne, 2022
"Tuer et violer des enfants... Ils sont si nombreux à avoir été violés et tués. Je ne sais pas ce qui peut être plus faciste... Et je déteste que les médias occidentaux en ce moment se contentent d'accuser l'Ukraine d'avoir des problèmes. Bien sûr, tous les pays ont des problèmes. Oui, nous avons un parti de droite, mais il n'a même pas été présenté au parlement. En Allemagne, je pense que le parlement compte plus de 10 % de députés de droite (AfD). C'est bien de travailler sur certains problèmes internes que chaque pays a en temps de paix - bien sûr - nous évoluons. Mais tu ne peux pas utiliser des excuses comme "ce pays a tel problème, c'est pourquoi nous l'envahissons". Vous ne pouvez pas tuer des civils pour cette raison."
"Il y a cette première vague de colère quand tu es juste fou avec des crises de panique, que tu pleures tout le temps comme un hystérique... Je parle rarement à mon père en ce moment parce que c'est juste douloureux. Je me paralyserais si je lui parlais plus souvent. Je pleure à cause de ces histoires. Pourquoi les Russes font-ils cela ? Je ne comprends pas ce que ça leur rapporte. Je ne comprends pas l'idée derrière tout ça... Vous voulez juste publier d'énormes photos d'enfants violés et tués, faire des affiches et les accrocher partout. Vous voulez juste dire au monde ce qui se passe. Ce n'est pas juste."
Bukovets, Oblast de Zakarpattia’Ukraine, 2020
Tu trouveras ci-dessous des liens qui te permettront d'apporter ton aide dès maintenant.
Si tu souhaites apporter ton soutien par des dons, tu peux le faire ici.
Si tu souhaites accueillir des réfugiés, tu trouveras plus d'informations ici.
Et si tu connais des histoires ou des personnes qui, selon toi, devraient être entendues sur notre plateforme, n'hésite pas à nous contacter.
Interview par Ewan Waddell.
Photos avec l'aimable autorisation de Valeria.
