Nous avons parlé avec notre ami Tobias de De l'éclairage - Une marque d'éclairage indépendante que nous organisons pour la section design-Object de Hundhund. Nous avons discuté de leur philosophie de célébration des individus qui fabriquent leurs produits ainsi que de leur croyance en l'importance de la connexion personnelle dans la fabrication.
«La recherche technologique profonde, une approche poétique et une esthétique rigoureuse» ne sont que quelques phrases que Tobias Nitsche et Cesare Bizzotto utilisent pour décrire leur processus de conception pour créer leurs objets d'éclairage beaux et innovants.
Suivre leurs études ensemble à Écab En Suisse, le Tobias d'origine allemande et le Cesare d'origine italienne ont commencé à collaborer sur les conceptions de meubles. Ensuite, pendant le temps passé à travailler avec des artisans du nord de l'Italie produisant des prototypes commerciaux de leurs créations, la paire a eu une révélation.
«Nous avons rencontré tant de gens», note Tobias, «nous avons constaté que c'était inspirant de travailler avec eux, et nous avons réalisé que nous pouvions simplement vendre directement ce qu'ils ont produit pour nous et pas seulement travailler avec eux pour le prototypage mais pour une production sérieuse. "
De l'éclairage est né.
Trois ans plus tard, et cette révérence pour les artisans derrière leurs produits reste au cœur de la philosophie de Lighting. La section de leur site Web intitulé Origines Désigne cela élégamment.
Tobias et Cesare ont visité les artisans en Italie et documenté l'expérience. Sur le Origines Page Vous pouvez trouver des photographies documentaires de ces hommes et femmes, ainsi que des descriptions de qui ils sont, de ce qu'ils font et pourquoi leur travail est important.
La page Origins sert d'exemple parfait de la raison pour laquelle la marque est nommée DEPUIS ÉCLAIRAGE. Tobias et Cesare croient qu'il est de la plus haute importance pour maintenir une prise de conscience de qui fait nos produits, et depuis D'où ils proviennent.
En plus de garantir que leurs clients ressentent un lien avec le processus de fabrication, le duo considère également la qualité de leur propre relation avec les artisans pour être profondément importante. Pour cette raison, les premiers stades de la conception et de la recherche d'artisans ne sont pas purement basés sur la recherche, les chiffres ou les coûts, mais dépend également de la connexion et du sentiment réels.
«Nous sommes deux personnages différents - Cesare et moi - peut-être que je suis plus le gars qui est isolé dans son studio qui invente des choses. J'aime travailler avec mon fer à souder et construire des prototypes, mais Cesare, tout en apportant sa propre poésie aux conceptions, implique toujours des gens dans le processus. Parfois, nous avons une idée et [nous pensons] comment pourrions-nous le faire? Ensuite, nous conduisons et trouvons les gens et il leur parle. »
Le processus de conception de Tobias et Cesare est littéralement un voyage, alors qu'ils voyagent à travers le paysage italien rural à la recherche de leurs artisans idéaux: «Le premier nous dira« aller à lui, il a un super gentil «Trutter à eau pour le métal plus précis que le nôtre» ou peu importe, Et puis nous parlons à beaucoup, beaucoup de gens. Nous essayons [les prototypes] avec de nombreux artisans différents, puis après quelques essais, nous voyons avec qui nous nous entendons. »
Tobias et Cesare croient que lorsque vous achetez des produits bon marché et produits en masse, «vous n'avez tout simplement pas le même lien avec les objets. Vous les achetez et vous ne vous souciez plus d'eux, alors vous les jetez quelques mois plus tard. "
La paire considère que le mouvement croissant de l'artisanat à petite échelle et l'accent mis sur la qualité constituent un antidote à cette culture mondiale nuisible de surconsommation.
«Nous créons nos objets très, très soigneusement parce que nous aimerions que les gens apprécient les objets à la fin, et je pense que la connexion avec les objets peut être plus profonde si les gens savent d'où ils viennent.»
Merci à Tobias et Cesare. Vous pouvez trouver une sélection de pièces d'éclairage que nous vendons à Hundhund ici.
Site web / Instagram / Facebook
Paroles Ewan Waddell.
