Per continuare la nostra serie di storie di voci ucraine, abbiamo parlato con Liuba Dyvak - Uno scrittore che è riuscito a fuggire da Kiev dopo l'inizio dell'invasione. Un paio di settimane fa, Liuba è venuta in studio per condividere la sua storia per una birra.
Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare in questo momento.
Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.
Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.
Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.
E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.
"Foto hipster dei tempi pre -guerra" / "Primo giorno delle lacrime di guerra"
"Sono Liuba, ho 26 anni e prima della guerra, lavoravo in un'agenzia creativa - Agenzia regina del dramma. Ero un copywriter e manager junior, quindi nomi, slogan e altre cose. Ma ora sono disoccupato e non avrò la vita a cui mi stavo solo abituando. "
“Era il 24 febbraio e stavo dormendo davvero male. Era la prima volta che iniziavo davvero a preoccuparmi perché non credevo che la guerra fosse in Ucraina ... e poi alle 5:30 di mia nonna mi svegliava - vivevo con lei negli ultimi quattro mesi perché ha un problema Con il suo cuore - e con gli occhi scossi e persi mi dice 'per favore non preoccuparti, non preoccuparti. La guerra inizia, Putin ha bombardato la nostra città ". Mi sveglio immediatamente. E in tutto questo, come tutti questi giorni, faccio finta di essere calmo. Come se sapessi cosa fare. Ma non so davvero cosa fare. "
"Quindi ho cercato di calmarla e dire" OK, fare le valigie ", ma non aveva una medicina di cui aveva bisogno, quindi ho deciso di andare in farmacia e al supermercato. E sai qual è la cosa più scioccante per me è che tutte queste persone sono nella stessa situazione, nel panico, non sanno cosa fare, in queste linee giganti alla banca e alla farmacia, ma tutti erano così educati. Quindi unito. Nessuno si urlava l'un l'altro. Noi ucraini eravamo così gentili l'uno con l'altro. "
"È una sensazione così strana quando ti rendi conto che ora tutto cambia. Mi sono reso conto che la mia vita probabilmente cambierà, ma non sapevo ancora come e non sapevo cosa aspettarmi. Sapevo solo che ora ho questo potenziale per morire. Quindi stavo ascoltando la musica che tornava a casa quando vedo oscillazioni di questi bambini. Quindi mi siedo solo sulle altalene per ascoltare alcune canzoni e respirare. E poi sento alcuni suoni lontani. Esplosioni. Ed ero tipo, ok, posso sentire le esplosioni. E poi tre vettori di personale corazzati hanno guidato le mie strade. E dico come ok - ho davvero bisogno di mettere le mie cose. "
“Così abbiamo deciso di evacuare insieme in campagna. Ero io, mia madre, il suo ragazzo, mia nonna, una donna con suo figlio adolescente, due gatti e dieci borse, ed era una piccola macchina. Ci vogliono come un'ora e mezza, ma ci sono volute otto ore a causa di tutte le persone che cercano di evacuare ... la casa si trova a 130 chilometri a sud-ovest da Kyiv ed era su questa strada Kyiv-Odesa-quindi non ero davvero sicuro se È stata una buona idea andare lì perché il nostro governo ha consigliato di stare a casa ... tutto questo giorno è stato così surreale. "
“Quando finalmente [arrivammo] dopo otto ore per raggiungere la casa di campagna, era così pacifico. Così silenzioso. Ed era la prima volta che mi sentivo al sicuro. Ed era la prima volta quando ho iniziato a piangere. Come se avessimo disimballato le nostre cose, abbracciate i nostri cani, gatti e polli. Ed era così pacifico. Abbiamo fatto questa cena di campagna, ucraina con patate, borscht e moonshine realizzati da mio nonno. E mi sentivo a casa e al sicuro ... Ho appena iniziato a vivere la mia vita fresca, sono indipendente, ho dei soldi che potevo permettermi di affittare un appartamento, vado a vedere un terapeuta, ho la mia lezione di jiujitsu. Sai, questa bella vita hipster con problemi di hipster. Come se questa situazione fosse così stupida e non riesco a capire come questa situazione sia per [mia madre], perché ha 46 anni, tutti i suoi soldi erano in questo settore e pochi piccoli appartamenti vicino a Kiev e dovrebbe essere una Landlord per avere dei soldi quando invecchia ... era il momento in cui mi sono reso conto che dovevo fare qualcosa. Ho deciso di andare a Berlino e provare a mettere insieme la mia vita se possibile. Ho scelto Berlino solo perché molti dei miei amici hanno evacuato qui e molto probabilmente impazzirei senza volti familiari in giro. "
"Ma non volevo lasciare la mia famiglia perché non sapevo quando potevo incontrarli di nuovo e abbracciarli di nuovo. Non puoi prevedere nulla. Ed è la cosa più fottuta della guerra. Non puoi prevedere nulla, poiché cambia così in fretta. "
"Non potevo lasciare la campagna per probabilmente una settimana. Ho provato a farlo in macchina, ma ogni volta che è successo qualcosa e la gente l'ha annullata. Così ho comprato un biglietto del treno per Bila Tserkva - una città a 50 chilometri dalla campagna. Ho chiesto al mio amico che era nella difesa territoriale di Bila Tserkva per portarmi al treno perché stava per partire dopo il coprifuoco e mi ha scritto come "okay liuba, non preoccuparti, andrà tutto bene", e poi due minuti dopo, mi ha scritto "la discesa russa è appena arrivata Per la nostra città, ha fatto esplodere i ponti, ci sono combattimenti di strada. Ed è stato un momento in cui ho davvero vergogna perché ero davvero preso dal panico, e mia madre e mia nonna hanno iniziato a farsi prendere dal panico perché mi hanno visto. "
“Poi con mia madre, facciamo questa lunga passeggiata attraverso la campagna e mi ha raccontato storie sui nostri parenti che vivevano lì e abbiamo visitato le tombe dei nostri familiari e abbiamo comprato una birra illegale e la versato in tazze da tè. E abbiamo avuto questo tipo di conversazione che non possiamo avere quando è un momento pacifico, sai, questa conversazione davvero profonda. Prima di allora, era davvero tesa e aveva queste conversazioni davvero strane con me, ad esempio, ha detto "Liuba, se qualcuno vuole violentarti, non essere aggressivo, lascia che accada. Perché qualcuno che dice che non puoi sopravvivere allo stupro è una cazzata, Liuba! Non puoi sopravvivere se sei morto. "
“Prima della guerra ho sofferto di un paio di episodi di depressione. Ma quando inizia la guerra, ho sentito tutti questi ormoni di sopravvivenza e come la depressione non esiste più. Ad esempio, sembra di cattivo gusto, ma è così bello vivere ... solo respirare, abbracciare la tua famiglia, fare solo le tue cose normali. Non lo so, mi sento solo come se ho così tanta volontà di vivere. "
"Dico addio alla mia famiglia e non so quando ho potuto vederli di nuovo e vado al confine con cinquecento euro e due borse. Al confine polacco ha impiegato otto giorni per me. Erano come due giorni sulla strada per LVIV e poi ho trovato un modo per il confine più vicino, poi ho fatto cinque chilometri a piedi con una donna e i suoi due figli. Ed era davvero nervosa. Ha detto "all'inizio i miei genitori si prendono cura di me, poi mio marito si prendono cura di me", e quindi non sapeva cosa fare. Aveva figli e questa vita davvero domestica ed era solo molto nervosa, quindi ho calmato lei e i suoi figli. "
"Ho controllato il programma del treno e ho trovato il treno che lascia venti minuti dopo e vado al biglietto e chiedo se è gratuito per gli ucraini ed era come" sì, ma da domani ". Ed ero tipo, non ho un posto dove stare qui, posso semplicemente andare su questo treno? Ed è come "come uomo ufficiale, non posso permetterti di farlo, ma puoi chiedere a un altro uomo sulla piattaforma 6" ... Ovviamente, non chiedo a quest'uomo. Finalmente sono salito sul treno. "
"Vuoi sapere del mio episodio di molestie? ... Quindi ero davvero contento di essere salito sul treno, ma poi mi sono reso conto che non ho mangiato per probabilmente 12 ore e ho un po 'affamato. E così vado a comprare un po 'di zuppa sul treno, e c'era quest'uomo seduto accanto a me che mi chiedeva se fosse una zuppa polacca ed ero come se non sapessi che non fossi dalla Polonia, ed era tipo "io" Anche M dalla Polonia vengo da Berlino, sono uno sviluppatore, bla bla bla ... da dove vieni? Ho risposto che vengo dall'Ucraina "Vuoi che ti compri una birra", quindi ne ero sicuro. E abbiamo questa conversazione davvero bella, come molto educata, mi ha raccontato di sua moglie, e poi mi ha comprato una seconda birra e poi inizio con tutte le storie come "quanto è preziosa la vita?", Come sono contento Essere vivo ed era tipo 'Ascoltami ... sei depresso?'. E poi ha iniziato ad essere così strano come "Voglio mostrarti ai miei amici" come se fossi un animale o qualcosa del genere. E poi "Voglio baciarti" ... e tipo, non ti ho sentito dire qualcosa su tua moglie? Ed è come "oh è complicato" e inizia a toccarmi la mano e afferrarmi il viso ed ero come l'uomo, non attraversare i miei confini. A noi in Ucraina non piace quando qualcuno attraversa i nostri confini! Ed ero così incazzato con lui, quindi gli ho urlato e sono tornato al mio carro di terza classe ... un'altra cosa che provo dopo tutto questo è che mi sento più aggressivo per gli uomini. So che non sono tutti gli uomini, ma alcuni vecchi fottuti deliranti che prendono una decisione e poi scopano più giovani con i peni che entrano nel mio paese. Sai del concetto di proprietà? Perché dovrei andarmene Mio paese a causa di queste persone? "
“Parlo con mia madre e mia nonna quasi ogni giorno. Ciò che mi spaventa di più di questa guerra è che non c'è logica. Bombardano non solo oggetti strategicamente importanti, ma tutto. È spaventoso con loro in Ucraina, ma mia madre non se ne va perché non vuole lasciare il suo uomo e mia nonna non può farlo fisicamente. Chiedo loro: se la situazione peggiora, provi a fuggire? E sono sicuri, certo, ma comunque non sai davvero se è un posto sicuro ora. Potrebbe essere bombardato in modo casuale. "
“Nella prima settimana di guerra il nostro Presidente ha avuto alcune interviste con i giornalisti e alcuni di loro gli hanno chiesto quale garanzia [lui] può fornire alla Russia ... si rompono sul nostro territorio! Non dovremmo fornirli Qualunque Garanzia! ... Questa situazione mostra che non ci sono più regole in questo mondo. Come se le persone non imparano la lezione dalla seconda guerra mondiale? O hanno appena dimenticato ... perché la situazione è terribilmente simile. "
“Molti dei miei amici, molti ucraini, hanno questa sindrome da stress post traumatico. Mi sono svegliato ogni mattina alle 6 del mattino. Come non importa quale volta vado a letto. Primi tre settimane - sempre le 6 del mattino, non importa cosa. E ricordo di rispondere a [il mio amico] alle 6 del mattino e chiedono "Hai la stessa cosa?". Sì, sì, come, incontriamo ora. E così alle 6 del mattino stiamo solo camminando per le strade, ovunque chiuso, solo parlando e piangendo. Non ho lavoro, nessun posto dove vivere e non so quando ho potuto vedere la mia famiglia. Voglio mandare messaggi al mio terapista per verificare se sto bene, ma non ero sicuro che fosse in condizione per darmi un po 'di aiuto, e sento anche che le persone ne hanno bisogno molto più di me ora, perché sono dentro Almeno un posto sicuro ... il mio paese è in uno stronzo profondo. Ma vinceremo. Ma voglio dire, è solo Che prezzo impiega.”
Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare in questo momento.
Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.
Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.
Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.
E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.
Intervista di Ewan Waddell.
Foto per gentile concessione di Liuba Dyvak.
