Wishlist
0
Menu
It
Cart
1
“Pacifism is a Privilege”: Words from Ukrainian Art Historian and Curator, Valeria Schiller.
22-05-16
By Ewan Waddell

"Il pacifismo è un privilegio": parole dello storico e del curatore dell'arte ucraina, Valeria Schiller.

Un paio di settimane fa, storico e curatore d'arte nato in Crimea Valeria Schiller È venuto in studio per condividere con noi la sua storia di fuggire due volte la Russia e dei suoi sentimenti sull'attuale guerra nella sua patria.

***

Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare in questo momento.

Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.

Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.

Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.

E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.

Balaklava, Sevastopol, Crimea, 2021

"Negli ultimi mesi stavo avendo ansia, e cresceva e cresceva - ma vengo dalla Crimea - quindi ho già corso due volte dalla Russia e forse ho solo questo PTSD dalla Crimea. Ma ero preparato per tutto ciò che accadeva, e anche se ero scioccato, quando è successo, mi sono sentito anche un po 'sollevato - come "Non sono pazzo". E, naturalmente, la guerra, questa è come la cosa peggiore che potrebbe accadere. Ma almeno ora era come, ok, è iniziato. Ora posso agire. "

“Vivevo in Crimea e ho iniziato a studiare da remoto a Kiev nel 2011, per la storia dell'arte, e poi quando tutto è successo nel 2014, mi sono trasferito [a Kiev] e ho iniziato a lavorare per lavorare Pinchukartcentre, che è uno dei più grandi centri d'arte contemporanei dell'Europa orientale. È stato un ottimo posto per lavorare e ho lavorato lì per quasi cinque anni. Dalla guida e bibliotecaria al ricercatore associato e al curatore junior ... quindi è stato molto bello. Ma poi ho deciso di lasciare e insegnare la storia dell'arte, il che era anche super cool. È un'organizzazione non governativa e l'idea principale era quella di invitare le persone a insegnare chi aveva già una buona reputazione o sta già gestendo un'agenzia creativa o qualcosa all'interno di Kyiv, in modo che gli studenti potessero avere legami con loro. È stato molto bello. "

Kyiv, Ucraina, 2021

“Quindi sono stato preparato. Avevo la valigia completamente piena. Mia madre non ci credeva, ma mio padre credeva. Ma sì, mia madre non era preparata. È un po 'difficile per lei accettare tutto ... al mattino mio padre mi ha chiamato alle cinque. Penso di essermi addormentato forse alle 3 del mattino, ma alle cinque era già iniziata. E poi ho sentito esplosioni. C'era una foschia da esplosioni ovunque. C'erano così tante persone alla stazione di benzina; una massa assoluta con così tante auto lì. "

“Quindi abbiamo appena iniziato a partire nella direzione della Polonia. Ma anche, allo stesso tempo, se ne vado e inaspettatamente per me stesso, ero come forse andava bene? Forse dovrei restare? Penso che questa esitazione provenga da due paure che combattono l'uno con l'altro: paura di andarsene e dalla paura di rimanere. Hai solo questi pensieri come forse sarà finito tra due ore. Perché questo è successo in Crimea. I russi si sono appena invasi e capitolati in Crimea, quindi è stato possibile uscire di casa anche più tardi. Ma comunque io e i miei genitori abbiamo lasciato [Crimea] perché non volevamo tollerare un paese invaso un altro. Ma ovviamente Kyiv e Crimea erano incomparabili nella quantità di sostenitori della propaganda russa, quindi nulla del genere poteva accadere. "

Sebastopoli, Crimea, 2021

"Siamo arrivati ​​al confine, ma gli uomini non possono andarmene, quindi mio padre è rimasto lì. Ma non credo che se ne andrebbe comunque perché sta provando la sua missione ora e porta l'aiuto umanitario nella zona di guerra. Sta raccogliendo l'aiuto umanitario dalla Polonia e anche l'aiuto degli abitanti del villaggio dell'Ucraina occidentale che stanno dando molte delle loro patate e conserve, ed è solo con i suoi amici che portano tutto alla zona di guerra, il che è anche molto stressante. Sto cercando di non pensarci tutto, ma penso che mia madre ci pensi sempre. È strano perché sono una delle coppie più felici che conosco. Hanno trascorso trent'anni insieme. Ogni giorno, insieme. E quindi non so come mia madre ne abbia a che fare; Comprendere che è molto vicino a queste sparatorie ed esplosioni. Ho parlato con mio padre oggi e ha detto che stanno portando aiuto alle persone super bisognose. Perché i cittadini sono in fila per quattro ore per ottenere solo sette patate per una persona. "

“Quindi sono rimasto con mia madre per due notti e tre giorni al confine, senza dormire, cibo, servizi igienici e al freddo fuori. In un enorme affollamento. Era assolutamente pazzesco. C'erano persone che combattevano all'interno della folla. L'unica cosa che puoi fare per sopravvivere tra la folla è andare avanti ed essere più scortese. È l'unica strategia, solo per sopravvivere a volte. È stata un'esperienza assolutamente folle. Sono contento di avere ancora i miei documenti, ma qualcuno ha rubato il mio portafoglio. Pensavo davvero di morire su questo confine. "

Żelek, Varsavia, Polonia, 2022

“E poi in qualche modo, perché ero in una residenza a Vienna un paio di anni fa e questo artista della Croazia che ha trovato il mio numero e [mi ha chiesto] se sto fuggendo dall'Ucraina e gli ho detto quale punto del confine e poi il suo Amico di un amico di un amico del Portogallo e i volontari sono venuti al confine e ho pianto così tanto. Tre giorni senza dormire e mangiare e andare in bagno e fuori al freddo. Ci hanno appena dato tè e zuppa e abbiamo pianto così tanto. Il popolo polacco ci stavano incoraggiando così tanto. Sento che i poli lo capiscono così tanto perché sentono anche che potrebbe iniziare in Polonia. Ricordo di essere entrato in una caffetteria e di aver chiesto a una cameriera per la zuppa e poi ha chiesto se fossimo dall'Ucraina e lei ha appena iniziato a piangere. C'era così tanto supporto da parte delle persone in Polonia. "

"Quando sono venuto a Berlino un amico mi ha invitato ad aprire una mostra e mi ha fatto conoscere il suo amico che mi ha detto come" Oh, sei dall'Ucraina? Dovresti capitolare ". E io sono come cosa? Come forse dovrei muovermi da qualche altra parte. È assolutamente pazzesco. Hai solo bisogno di un po 'di empatia. Solo un po 'è abbastanza. Sono un sopravvissuto alla guerra, sono appena venuto qui, sto piangendo venti volte al giorno e tu mi dici cosa fare senza che io lo chieda? Ero così arrabbiato. Ma poi ho capito che probabilmente non è ovvio per le persone in Germania. Penso che in Polonia non devi spiegare nulla. Hanno solo capito. "

"Instagram non permette di mostrare cadaveri bruciati nel feed, quindi ti mostrerò alcune foto di Bucha mentre ricordo questo bel luogo celeste"@lera.schiller

“A proposito di come mi sento ... non molto sicuro. Per le prime due settimane ho avuto la colpa di Survivor. Non sapevo che esistesse davvero, ma sì, ce l'avevo. Ti paralizza dal fare qualsiasi cosa, perché hai questi sentimenti sugli amici che sono ancora seduti negli scantinati. E come diversi giorni fa, queste foto dei cadaveri di Bucha. Queste intere scene medievali. È assolutamente pazzesco. Ho vissuto a Bucha per tre anni con il mio amico. È un miracolo che non era lì quando è iniziata la guerra, perché hanno occupato Bucha così in fretta che la gente non poteva muoversi. Era super spaventoso per i miei amici sfuggire a Bucha. Come dicono i miei amici ora, forse i soldati russi stavano bevendo mentre celebravano l'8 marzo e erano distratti, non lo so, perché in qualche modo [i miei amici] sono riusciti a andarsene, ma il giorno prima, un'auto che stava lasciando era stata uccisa e la Uno dopo di loro è stato anche colpito ... Ricordo di aver camminato ogni giorno attraverso Bucha. Ricordo queste strade. "

 

 

“A volte ho queste ondate di pianto. Ma penso che sia un processo normale in questa situazione. È mia madre che è nello stato peggiore, perché non conosce la lingua. Le manca davvero papà e non sa cosa fare. Ieri stava piangendo istericamente e mi ci vuole molta energia per calmarla. Ma penso che sia l'equilibrio tra due persone. Come quando bevi e uno si ubriaca super, tutti non possono ubriacarsi perché si sentono inconsciamente che devono prendersi cura di questa persona. Non posso farmi sentire male perché mi sento responsabile per lei. Ma quando inizia a sentirsi responsabile di se stessa, forse allora inizierò in questi isterici. Non lo so. Voglio dire, sto prendendo pillole e ho avuto attacchi di panico. Ma per ora non ne ho più avuto. "

"Mia nonne, vivono ancora in Crimea e non sto rispondendo a loro perché mi sento arrabbiato. Mi aspetto che non li vedrò mai più. È solo che mio padre va nella zona di guerra, e i miei amici siedono nel rifugio, sotto le bombe, e le mie nonne sono solo ignoranti. Perché uno di loro era in realtà a una dimostrazione nel 2014 per Putin che veniva in Crimea. Quindi sembra che sia un po 'responsabile. Ecco perché sono arrabbiato. Una delle mie nonne è tedesco al cento per cento. Era oppressa durante l'Unione Sovietica, vittima di bullismo nella società, tutta la famiglia non riusciva a ottenere una promozione e [suo] papà fu ucciso perché era tedesco. Quindi non capisco perché stia ancora sostenendo questo ... e questo processo di "denazificazione". Non avrebbe potuto andare più male. Ora l'intero paese è davvero unito. Come prima, immagino che abbiamo avuto un po 'di domande filo-russe all'interno, ma ora capiscono che questa visione è una cazzata. "

Varsavia, Polonia, 2022

“Uccidere e stuprare i bambini ... così tanti di loro hanno violentato e ucciso. Non so cosa può essere più facist? E lo odio quando i media occidentali in questo momento stanno solo accusando l'Ucraina di problemi. Naturalmente ogni paese ha alcuni problemi. Sì, abbiamo una festa di destra ma non è stata nemmeno presentata in Parlamento. Il parlamento in Germania penso sia superiore al 10% ala destra (AFD). È bene affrontare alcuni problemi interiori che ogni paese ha durante il tempo di pace - ovviamente - ci stiamo evolvendo. Ma non puoi usare scuse come "questo paese ha questo problema, quindi è per questo che lo invadiamo". Non puoi uccidere i civili per questo. "

"C'è questa prima ondata di rabbia quando sei solo pazzo di attacchi di panico, piangendo tutto il tempo in isterici ... Raramente parlo con mio padre in questo momento perché è solo doloroso. Mi paralizzare se stavo parlando più spesso con lui. Sto piangendo a causa di queste storie. Perché i russi lo fanno? Non capisco quale sia il profitto. Non capisco l'idea alla base ... vuoi solo pubblicare enormi foto di bambini violentati e uccisi e fare poster e appenderli ovunque. Vuoi solo dire al mondo cosa sta succedendo. Non è giusto."

Bukovets, Zakarpattia Oblast, Ucraina, 2020

Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare in questo momento.

Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.

Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.

Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.

E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.

Intervista di Ewan Waddell.

Foto per gentile concessione di Valeria.

Dataprotection
(ClOSE)

Se fai clic su "Accetta tutti i cookie", accetti la memorizzazione dei cookie sul tuo dispositivo per migliorare la navigazione del sito, analizzare l'utilizzo del sito e assistere nei nostri sforzi di marketing.

Accept