Per continuare la nostra serie offrendo la nostra piattaforma alle voci ucraine, abbiamo parlato con il musicista multidisciplinare Ю reg (Lucimuz) sulla sua pratica di tessitura del folklore ucraino e del romanticismo religioso nella sua musica, in fuga a Berlino e ai suoi sentimenti sull'attuale invasione della sua patria.
Puoi vedere Ю reg esibirsi a Berlino a Festival di rifrazione venerdì 29 aprile.
Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare l'Ucraina in questo momento.
Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.
Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.
Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.
E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.
"Sono un musicista ucraino - multidisciplinare - con sede a Kiev ... Penso che [la musica] sia un po 'sperimentale perché mescolo stili diversi. Per lo più synthwave pop, mescolando con il background folk - perché ho studiato folklore a scuola per otto anni, quindi conosco tutte le canzoni e i rituali nativi dell'Ucraina e la storia nativa. Quindi questo è il mio background e lo mi unisco con la mia esperienza musicale. "
“Sono [a Berlino] per circa un mese e una settimana. Penso che Berlino e Kiev siano molto simili in modo culturale e molte persone di Kiev si sentono qui come a casa, e non sono un'eccezione. Quindi io e mio marito abbiamo deciso di andare a Berlino. Abbiamo in programma di rimanere qui per due anni perché ci aspettiamo un bambino e abbiamo bisogno di un medico e tutte queste cose e non abbiamo la possibilità di farlo in Ucraina perché non sappiamo cosa accadrà domani, quindi è un Pericolo per nostro figlio. Quindi cerchiamo di partorire qui, e poi vedremo. "
"Non è un posto sicuro per lavorare lì o vivere lì. Anche se i nostri presidenti fanno un contratto pacifico, non va bene, perché la Russia è un grande buco nero. Non hanno regole, non hanno un giudice, non hanno questa parola "ferma" ... il presidente è un uomo pazzo e possono usare le loro bombe in qualsiasi momento ... Non posso davvero godersi la vita e divertirmi Questo tempo e goditi l'architettura e i gusti di Berlino perché penso sempre a questa dolorosa notizia ... quindi cerco di evitare cattive notizie, per la mia salute mentale. "
"Sono andato in una scuola di musica e le lezioni non riguardavano la musica classica; Bach, Mozart. No, si trattava della nostra musica nativa. Mia madre e mia nonna hanno scelto questa direzione perché non era popolare - e ho questa voce davvero potente. Così da quando avevo 10 anni, con un gruppo di persone, ogni stagione, andammo in un piccolo villaggio e registrammo vecchie canzoni dalle nonne per uno o due giorni e acquistò vestiti nativi e cercavano di far rivivere tutti questi rituali, perché nella cultura ucraina, Tutto è costruito sui rituali. Ogni stagione significa qualche legame con la natura. E cerchiamo di rifare questo per la nostra generazione futura per cercare di mantenerlo nella nostra storia e nella nostra memoria. È un codice culturale molto profondo e lo uso per la mia creazione. "
“Creo musica solo in ucraino. È stata la mia prima posizione, quando tutti creano in russo. Come le canzoni linguistiche russe sono fondamentali per l'Ucraina fino al 2014, quando abbiamo avuto la rivoluzione culturale. Non limitiamo le canzoni linguistiche russe, perché ogni seconda persona parla russa. Ma volevo creare un prodotto ucraino ... tutti i miei amici tranne uno o due creano le loro canzoni in russo, ma ho appena ricoperto questa posizione che creo solo in ucraino perché questa è la mia lingua madre ... per ora, è molto popolare e i miei ascoltatori Cresci rapidamente su Spotify perché ora le persone rifiutano enormemente la lingua russa nella musica, anche se sono artisti ucraini. "
“La mia percezione visiva è principalmente connessa alla mia infanzia. Sono cresciuto in una piccola città - non religiosa - ma tutto era molto, molto vecchio. Quindi, nell'appartamento della mia famiglia, le persone hanno cercato di mantenere tutte le cose; mobili, vecchie lavastoviglie; foto di Dio. E tutto mi ha ispirato a trovare la mia espressione visiva. Ho adorato questi colori e trame della mia infanzia, quindi quando mi sono trasferito a Kiev quando avevo 18 anni e stavo cercando qualcosa per collegarmi alle mie radici, mi ha portato a questo universo visivo.
"Ho avuto questo video su YouTube che è davvero popolare. È per la mia prima canzone, Марія магдалина [Maria Magdalyna]. Ho appena preso la mia macchina fotografica e stavo girando tutto. Cose a caso. Era molto intuitivo. Ma ora vedo senso in tutto. Ho pensato che questo sarebbe stato un video divertente, ma è davvero cresciuto l'intero progetto musicale ".
“Uso sempre motivi biblici, storie bibliche per i miei testi. Penso che sia una buona base per tutto per creare questa narrazione. Penso che tutto sia molto rilevante, ma la Bibbia è eterna ... il nucleo della mia musica è la religione. Romanticismo religioso. Qualcosa del genere. Una connessione con Dio ... chi è Dio? Non so chi sia Dio, ma penso che sia un bravo ragazzo. E penso sempre a questa connessione e nel mio mondo, questo Dio è come una parte di me. Come questa integrità che ho trovato ... la gente dice sempre che stanno cercando la loro "seconda parte", perché la prima parte sei tu e la seconda è il tuo partner. E penso sempre che questa seconda parte sia in realtà Voi E devi trovare questa integrità dentro di te. E Dio è un buon leader per condurti a questo. "
"Ho iniziato questo progetto musicale quando avevo 19 anni, davvero ... non capivo l'intera immagine, ma dopo i primi due anni di ricerca mi sono reso conto di creare una sorta di cosa spirituale e rituale nei miei video e nella mia musica. Come qualcosa di trascendentale. E questo è diventato parte di me e una parte della mia visione. "
"Ho questo" Luci "[nome], che era solo la mia immagine per lo più. Ma a Berlino, tutti mi chiamano Luci - quindi penso che sia parte della mia personalità per ora ... è una buona possibilità di vivere al di fuori dell'Ucraina e iniziare a imparare e costruire le nostre conoscenze su altre vite. Perché in Ucraina, puoi avere solo una vita migliore a Kiev. Nelle piccole città, è una vita molto, molto limitata. Dobbiamo sviluppare piccole città, piccole città, piccoli villaggi, in particolare con l'educazione dei bambini. "
“Il mio obiettivo per tutta la mia vita è quello di creare un'istituzione, forse una scuola o forse una piattaforma in grado di iscriversi e incoraggiare le persone da industrie creative o affari o finanza o legge a venire a educare i bambini in piccoli villaggi. Perché l'educazione in Ucraina è così male. Ci sono queste cose di base e di base che non ricevi dagli insegnanti ed è orribile. E quindi voglio costruire questo sistema in Ucraina per la generazione futura. "
"Per ora, la maggior parte dei miei amici torna indietro e cerca di vivere [a Kiev], e loro dicono 'oh c'è una tale sicurezza, è così bello, beviamo bianchi piatti con i croissant', ma penso che sia solo questa prima euforia di venire ritorno a casa. Ma vedremo cosa accadrà nelle prossime settimane e mesi. "
"Ciò che sarà davvero importante in un contesto politico andrà alla data il 9 maggio, perché è il giorno della vittoria nei paesi post-sovietici, quindi questo giorno celebra sempre con una grande vacanza, come un festival. In Ucraina, ci siamo rifiutati da questa celebrazione davvero eccezionale e costosa a favore del Giorno dell'Indipendenza negli ultimi anni. Perché come possiamo celebrare il giorno della vittoria in cui la guerra è ancora nel paese? Ma in Russia è una grande, grande celebrazione, quindi il presidente giura la gente di ottenere una grande vittoria per questa celebrazione, a qualsiasi prezzo ... ma quale vittoria? Non hanno questo territorio. Non hanno nessuna città per loro. Quindi penso che fino al 9 maggio potrebbero fare qualsiasi cosa per avere questa vittoria. Anche una piccola vittoria come motivo di celebrazione. Quindi è ancora molto pericoloso essere lì. Come se potessero usare le armi più pericolose. Nucleare. O forse chimico ... e tutti in Ucraina conoscono questa data come ... cosa accadrà? "
“La maggior parte di loro vive in West Ucraina perché non possono attraversare il confine a causa di questa legge sulla mobilitazione - per i ragazzi. Quindi sono intrappolati e non possono muoversi a ovest o ad est, e quindi tutto ciò che possono fare è qualcosa come il volontario perché non sanno davvero cosa fare ... Tutti vogliono comprare un'auto e un'arma. Non un MacBook e un iPhone. Un'auto e un'arma. Poiché non sappiamo per quanto tempo durerà questa guerra, e forse se succede qualcosa in futuro, puoi semplicemente prendere la macchina e andare da qualche parte. Quello è il piano."
“Ho un equilibrio ormonale dentro me stesso connesso con la mia gravidanza, quindi mi sento pacifico. Forse questo mi aiuta a sentirmi meglio dei miei amici. In realtà ho pianto solo forse una o due volte, ma ad esempio alcuni dei miei amici piangono ogni ora. Ma ho bisogno di percepire tutto in modo molto razionale. Quindi sono in armonia e spero che continui, perché ho questa missione di partorire e devo essere molto, molto forte. Quindi non ho alcuna possibilità di essere nervoso e piangere. Depresso? No, non è la mia storia. "
“Speravo che il popolo russo facesse una grande protesta e uccida Putin. Ma è stata la mia ultima speranza. Penso che per ora abbiamo solo bisogno di tempo. La speranza principale è quella di finire e distruggere questo imperialismo. E anche per chiudere il cielo. Fornire agli ucraini armi e un sistema protetto. Non credo nella pace tra Russia e Ucraina. Non può. Dobbiamo solo mantenere la pace dentro di noi e continuare a fare tutto per noi stessi ... abbiamo bisogno di tempo per rinnovare il mondo intero, perché questo dimostra che il nostro sistema mondiale non è perfetto. La sua non funziona. Soprattutto questi governi e organizzazioni. È una cazzata. Dovremmo cambiare questa struttura. "
Grazie a Kristina.
Sito web -- Instagram -- Spotify -- Youtube
***
Di seguito sono riportati alcuni collegamenti ai modi in cui puoi aiutare in questo momento.
Se desideri supportare attraverso le donazioni, puoi farlo qui.
Se desideri ospitare rifugiati, puoi trovare ulteriori informazioni qui.
Per apprendere altri modi in cui puoi aiutare l'Ucraina come straniero, consulta questo sito Web.
E se conosci storie o individui che ritieni dovrebbero essere ascoltati sulla nostra piattaforma, Per favore contattaci.
***
Intervista di Ewan Waddell.
Foto di Dima Horeniuk.
