Mentre il sole stava tramontando e un topo curioso stava affondando tra i nostri piedi, ci siamo seduti per una deliziosa conversazione con i fondatori di Festival del cinema di Berlino, Luisa e Tara.
Se i topi potessero sentire, questo avrebbe appreso dell'affascinante viaggio che ha portato alla fondazione del festival; Un viaggio di accensione di una piattaforma per elevare l'arte e il film tibetani, aiutando a sua volta a preservare una cultura spesso oscurata dalla politica. La coppia ci ha illuminato allo stato unico del cinema tibetano, la complessità di coltivare un'identità culturale in esilio e sia le difficoltà, ma anche i premi di creare la loro piattaforma con un supporto materiale così limitato.
I biglietti sono già in vendita per il 2023 (!) Si svolgono il 29 e 30 settembre.
(Eravamo felici di imparare il luogo di quest'anno è solo un tiro di pietra dallo studio di Hundhund a Sinema Transtopia! [opposto Wedding S-Bahn]).
Mi chiedevo come avessero deciso di iniziare il Film Festival.
Tara: Ma c'è anche un grande pericolo lì di essere molto statico nell'espressione artistica. C'è il pericolo di perdere la connessione con ciò che sta accadendo nel paese d'origine, dove, anche se c'è oppressione ed è occupato, le cose stanno ancora progredendo e sviluppate sotto l'occupazione. Perché ci sono nuovi modi di esprimere esperienze di vita e produrre arte che dovrebbero essere riconosciute anche.
Tara: Inoltre, da giovane, sei interessato a modi di espressione meno tradizionali e sei interessato a come vivono gli altri giovani e a come si esprimono. Ma è davvero difficile, poiché ci sono solo alcuni canali o piattaforme in cui puoi vedere moderno Espressioni tibetane dell'arte.
Luisa: Abbiamo pensato che sarebbe stato bello avere un tale incontro per la comunità tibetana, ma includere anche altri gruppi di persone. È uno spazio aperto, ma è ancora qualcosa che la comunità tibetana può usare per mostrare qualcosa di se stessi e di cui possono essere orgogliosi.
Luisa ha continuato a spiegare come è stato il lavoro del tardo film tibetano visionario Pema Tseden che ha influenzato Tara e se stessa a scegliere il film come mezzo espressivo principale per sollevare.
Luisa: Leggendo materiale e guardando un film di Pema Tseden, entrambi ci siamo interessati al cinema tibetano. Era davvero un pioniere nel cinema tibetano che è appena morto un paio di mesi fa. Ha realizzato il primo lungometraggio con un cast e un linguaggio tibetano solo tibetano, e quindi è stata davvero una grande figura. Abbiamo visto un film da lui e abbiamo scoperto che c'era stato un festival cinematografico in Tibet a Zurigo dal 2009. Quindi abbiamo inviato loro un'e -mail dicendo che vorremmo portare il cinema tibetano a Berlino, e in seguito abbiamo ospitato il primo festival del film Tibet Berlino .
Luisa: La storia del festival di Zurigo è una storia politica. È stata fondata perché il regista Dhondup Wangchen Andò nei villaggi tibetani e chiese alla gente la loro opinione sui Giochi Olimpici del 2008 in Cina, e fu imprigionato e sostanzialmente torturato, solo per questo. Ma il filmato è stato poi introdotto addominato a Zurigo, e la comunità tibetana lì ha fondato un'organizzazione no profit per produrre il film dal materiale, e dopo averlo mostrato per la prima volta, hanno pensato che "troviamo altri film tibetani e mostriamoli" . Ed è stato fondato il festival di Zurigo. Oggi hanno sedi a Dharamsala, Londra e ora a Berlino con Tara e I.
Mi chiedevo come fosse iniziare un festival cinematografico con una squadra così piccola.
Luisa: Quest'anno è il terzo a Berlino, ma il primo è stato davvero fantastico. Abbiamo beneficiato molto. Ma eravamo così stressati. I tibetani provenienti da tutta la Germania sono arrivati, e poi l'anno scorso abbiamo anche avuto alcuni tibetani da Amsterdam che sono venuti. Questo è stato davvero fantastico, poiché hanno anche detto che porteranno i loro amici l'anno prossimo, quindi ci sarà di più, si spera.
Tara: Abbiamo avuto molto supporto da parte della comunità. Mio padre stava parlando sul panel, due ragazzi stavano facendo musica tradizionale prima che i film iniziassero a suonare e alcune persone della comunità stavano facendo Momos e tè - gnocchi tibetani tradizionali e chai.
Luisa: Abbiamo pensato che dovesse essere stata un'esperienza così brutta per tutti coloro che sono venuti, perché eravamo così stressati, ma tutti hanno detto che era fantastico e che non hanno nemmeno notato nessuna delle lotte. Sembravano davvero felici. E così, dopo aver ottenuto tutti questi complimenti al primo, abbiamo fondato un non profit, perché abbiamo pensato, per finanziamenti, è meglio avere un'organizzazione no profit ufficiale.
Abbiamo quindi toccato il tema del finanziamento e del supporto e sono stato sorpreso di apprendere le difficoltà che hanno avuto nel garantire il supporto materiale.
Tara: Abbiamo fatto il primo con no finanziamento. E non avevamo ancora sponsor. Immagino che uno dei motivi sia che il Tibet sia un argomento molto politico.
Luisa: Alcuni [potenziali sponsor] hanno davvero detto "no, questo è troppo politico per me".
Tara: Ma non è che siamo chiamati Festival del film "Free". Si tratta di tibetano arte.
Come domanda di separazione, oggi ero curioso di sapere dello stato del cinema tibetano.
Luisa: Il cinema tibetano è realizzato da tibetani che vivono in contesti diasporici in tutto il mondo, quindi qualunque film che stiano producendo sono modellati dalla loro identità tibetana, ma anche dal contesto diasporico in cui crescono. E quindi il cinema tibetano è molto plurale ... l'anno scorso Abbiamo proiettato la nostra prima competizione per cortometraggio, che ha dato una grande lente a come possono essere le espressioni filmiche dei tibetani; Come stanno tutti trovando le loro lingue cinematografiche. Lasciamo loro inviare pantaloncini per poter vincere premi in modo da poter sostenere i cineasti, poiché il denaro gioca sempre un ruolo nel cinema; Le condizioni di produzione di un film possono essere molto diverse e alcuni possono avere lotte anche a ottenere attrezzature.
Tara: È molto importante. Pensare al contesto. Quindi, quando stavamo scegliendo i film per la competizione, abbiamo dovuto pensare all'idea e al livello creativo. Perché non puoi confrontare il film di uno studente cinematografico negli Stati Uniti con quello di un rifugiato in India.
Tharlo (2015) Dir. Pema Tseden.
Tara: Penso che ora sia un momento molto critico nel cinema tibetano, in qualche modo. Perché Pema Tseden, che abbiamo menzionato prima, era la figura principale del film tibetano, specialmente in termini di riconoscimento internazionale. Ed è stato anche iniziatore di un'intera rete di cineasti tibetani che avevano la visione di portare il film tibetano in un discorso internazionale. Aveva la sua lingua e il suo modo di cinema che puoi facilmente presentare in un grande festival di film artistico. Gli scatti sono semplicemente fantastici. Bellissimo. E ha usato il paesaggio del Tibet come parte dell'intera composizione. Era molto collegato ai modi nomadi di vivere. E stava facendo domande. Le domande giuste, penso. Ma recentemente è morto, quindi vedremo cosa succede ora. Penso che lasci una grande eredità al film tibetano, quindi vedremo chi entrerà e continuerà ciò che ha lasciato.
Grazie a Tara e Luisa.
Quest 'anno Tibet Film Festival Berlino si svolgerà il prossimo mese (!) Il 29 e 30 settembre, da proprio Sinema Transtopia -Proprio in fondo alla strada dal nostro studio :-)
Puoi comprare i biglietti qui. E puoi seguire TFF Berlin su Instagram Per rimanere aggiornato con le notizie.
Intervista e ritratti di Ewan Waddell.
Immagini aggiuntive per gentile concessione di TFF Berlin.
