Massimiliano Corteselli 最近、良い友人から私に紹介され、数週間前にPrenzlauer Bergで1晩ビールを共有している間、彼は南イタリアの山火事を記録している彼のプロジェクトについて教えてくれました。しかし、彼が携帯電話で写真のいくつかを見せてくれたとき、私は彼がこれらの作曲を作成するために探求した奇妙で多様な概念的アプローチに驚き、興味をそそられました。私はマッシの練習（少し冷静な心の中で）についてもっと聞きたいと思っていました。ありがたいことに、彼は私をスタジオに招待してコーヒーでチャットして彼のプリントを見せてくれました。
私たちはまず、Massiの地理的に分裂した育成について話しました。
「私はローマから30キロメートルの小さな町であるティボリで生まれました。1歳のとき、私たちは西ドイツに移り、そこで幼稚園に行きました。その後、私たちは5年間ベルリンに移り、その後2年間ローマに戻りました。それから私たちはドイツの中心にあるこの小さな町に移りました。私は本当にそれを嫌っていました。最大10万人、超保守派。一生はかなり「プリセット」です。誰もが両親の人生を送っています。それは繰り返し、繰り返し、繰り返しのようなものです。私はそれがとても嫌いでした。そして、私たちは大学の大学の数ヶ月前にミュンヘンに移り、2013年にベルリンに移りました…私はベルリン出身だと思います。」
彼のアクセントに興味がありました。ドイツにほとんど住んでいたにもかかわらず、彼のアクセントはドイツよりもイタリア語に聞こえたからです。彼がどの国を最も特定したのだろうと思いました。
「おそらく、私はいつもイタリアとのつながりを求めていました。私はイタリアで少し違うと感じ、文化に完全に統合されていないからです。私は所属する場所を探していました。そして、私は本当にそれを見つけませんでした...私たちはとても動いていたので、私は子供の頃に私を抱きしめるために何かが必要でした。いくつかの構造が必要でした。しかし、イタリアでは私はドイツ人の男であり、ドイツでは、私はイタリア人でした。ええ、どこかに自分自身を位置付けるのは本当に大変でした。」
彼が「家」という言葉をどのように定義するのだろうと思いました。
「どこかで、場所とメンタリティで自分自身を文化的に特定できると感じていると思います。だから私にとっては、たぶんベルリン…しかし、文化的には、特定の意味で、それは私のDNAにはありません。私は間違いなく私がイタリア人のように感じていて、このドイツの文化は私のものではありません。しかし、再び、ベルリンは（ドイツと）少し違っています。」
それからあなたはどのようにあなたのアイデンティティの芸術的側面を明らかにしましたか？
「それは本当に良い質問です…最初は間違ったことをしました。私は歴史とラテン語を勉強しました。私は本当に何をすべきか、私が誰であるかを本当に知りませんでした。私は完全なエイリアンのように感じました。私は、ライバル関係の本当の態度を持っていたこれらの人々と一緒に勉強していたからです。この本当に競争の激しい状況。私は本当にそれを嫌っていたので、私は大丈夫でした、あなたは何を知っていますか？何もしたくないだけです。」
「だから私は勉強をやめ、お金を得るためにバーで働き始めました。私はただ旅行して場所を見にアジアに行きたかった。異なる文化。だから私は周りを旅しましたが、カメラを手に取り、見ているものの写真を撮り始めるのは自然なことでした。私はコミュニケーションの可能性を探求していたので、私は彼らと話すことなく人々と本当に話すことができるようでした。」
「私は自分の写真を通して家で友達とコミュニケーションを取りました。彼らは写真に反応し、それらについて書いていました。とても面白かったです。そして、それがすべて始まった方法です。それは、私が見ているものを文書化したいというこの自然なプロセスでした。そして、それは私が今していることの基盤を築きました。」
アジアの写真はあなたの心にとどまりますか？
"絶対に。この谷の写真が1つあります。最も非常識な風景。インド北部の山の高度4000メートル、チベットの難民が主に住んでいます。そこに着くには、24時間かかるバスに乗らなければなりません。時にはこれらの地すべりを持っていて、夜はとても凍るような寒さで、砂漠だから水がないので歩くことができません。あなたは本当に死ぬことができます...しかし、それは小さな庭を持つこれらの人々を持つ最も美しい小さな村でした、そしてあなたの周りには高さ6000メートルの山の360度があります...そして私はヒッチハイクの道に行きましたが、岐路にあります、誰も（修道院に）正しく進んでいなかったので、私は歩き始めました - それは巨大なクソ山であり、すでに午後1時か何かだったので、愚かなアイデアでした。しかし、その後、車がついに来て、私は私の神のようでした。私の神は私を修道院に連れて行ってください...私はそこに到着し、これらの僧ksが私のために調理し、私にこの部屋をくれました、そしてそれは美しいものでした。私は僧ksと一緒に朝食をとり、それから私は散歩をして、私がヒッチハイクした谷を示すこの風景の写真を撮りました...これは私にとって本当に大切な写真です。谷の底にある小さな川の美しい反射があり、それは私がこの場所に来るためにしたus騒を思い出させます。それは「すごい」のようなものです、私はそこにいることができますが、ここにいることもできます。そして、経験することはさらに多くの現実があります。だから、とても美しい。多くの野生の物語の1つ。」
アーティストの厚意により。
非常に個人的な方法でドキュメンタリー写真を誤って発見したようです。あなたの旅行前の規律についてのあなたの理解は何でしたか？
「私は子供の頃、芸術や文学についてあまり教えられていませんでした。私は労働者階級の家族から来ました - 私の母の側は羊飼いです。私自身の興味は本当に20代に来ました。私はいつも絵を描くのがとても苦手だと思っていたので、私はまったくアーティストではありません。しかし、その後、創造性は必ずしも生得権ではないことを学びました。一部の人々は明らかに、はい - しかし、それはジムに行くようなものでもあります。あなたが毎日行う練習。」
「私は8か月間旅行しましたが、これらの新しい現実に没頭し、新しい生き方を発見するこのプロセスは、基本的にドキュメンタリー写真への私の関心を成長させたものです。これらは私の経験であり、それらを文書化するのは私にとって自然に感じられました...今、私はそれについて話しているのですが、それはとても明確ですよね？私は文化的アイデンティティを欠いていたので、明らかにそれをあまり生きすぎずに、他の場所を探すことが私にとって興味になりましたが、それが与えることができる安定性を観察し、大事にしているだけです。」
なぜそれが写真、特にマッシが彼のドキュメントのツールとして採用したのか疑問に思いました。
「それは良い質問です...私はいつも[写真]は非常に個人的な方法で本当に私に触れたと感じています。映画やその他の形式の文書化が決してしなかった方法。たとえ自分の写真がそのように機能していなくても、すべてを1枚の写真で伝える可能性があります。それは物語としてより機能します。しかし、写真の本では、1つの写真を1つの写真を見るだけで本当に私を打つことができます。わからない。理由はわかりません。とても直感的です。」
どのようにして練習を開発し始めましたか？
「（旅行から）戻ってきたとき、私は大丈夫、どうすればこれを次のレベルに持って行くことができますか？だから私はたくさん読んで、映画を見て、他の人の作品を見始めました。本当に学んでいます。そして、私はベルリンの学校でドキュメンタリー写真を求めて応募しましたが、すべてが変わりました。私は他の人ととても強い交換をしました。それはあなたが他の人のプロセスを観察し、あなたが望むものを共有できる家族のようなものでした。本当に個人的なこと。」
Massiの肖像画の仕事についてもっと知りたいと思いました。
「肖像画で私が求めているのは、人とのつながりだと思います。それは私がいつも私の人生に不足していると感じていたからです。私はこのプロジェクトを裸の人々に撮影しました。私にとって、それは最も親密なことです。セックスや何かよりも親密な人は、あなたを信頼し、服を脱ぎ、障壁なしで体を見せることです。そして、それは人の性格の脆弱な側面を撮影することができるのはとても美しいです。私は写真を撮る前に何度もこれらの人々に会い、多くの会話があります。それには、お互いを知り、お互いを信頼するプロセス全体が含まれます。」
彼がこれらの主題をどのように選んだのか疑問に思いました。
「それは彼らの見た目についてではありません。全くない。それは本当に彼らが私に与える雰囲気です。ほとんどの場合、それは彼らが行動または話す方法に大きな障壁があると感じたときです。もっと繊細で深いものがあるように。そして、彼らが裸になると、その障壁は壊れます。」
さまざまな作品をすべて追跡できる概念的なスレッドはありますか？
「おそらくこの世界にいることの孤独。意味の感覚とすべてを見つけることができます…あなたが毎日しなければならない努力のように、あなたがそれをすべて自分でやらなければならないことを学ぶ必要があります。それがおそらくスレッドです。」
アーティストの厚意により。
南イタリアの山火事を文書化するプロジェクトはどこから出てきましたか？
「それは私にとっての山火事だけではありません。イタリアの文化的側面を探求したかった。火が失われているのはこの遺産です。この自然ではない、あるいは自然ではない現象で変化している南イタリアの人々の伝統とこれらの生き方。そして、それで、私自身の文化を探索し、つながりを見つけようとし、子供の頃に本当に経験できなかった何かに近づくために。」
「それは政治についてではありません。私にとって、それはあなたが今イタリアの風景で見ることができないものです。それは非常に支配的なものであり、非常に多くの人々に影響を与えるので、私たちが話す必要があることです。 1か月前、コロッセオに立っていたら、市内中心部からわずか10キロメートルの巨大な山火事があったので、遠くに高い煙の塔を見ることができました。そして、彼らは都市空間に近づき続けており、南イタリアの社会全体に影響を与え、特定の農業が起こっている方法を決定しています。」
アーティストの厚意により。
「イタリアには常に山火事がありました。しかし、山火事の性質は常に人工です。人々は火をつけたり、車やガソリンタンクに問題があります。常に人間に関連する何か。そして、過去15年間で、彼らはますます増えてきました。したがって、それは間違いなく気候変動に関連していますが、直接的な形ではありません。」
「人々は農地を作ろうとするので、何度も意図的にそれをします。または、彼らは復venからそれをします - 特にサルデーニャでは本当に大きな問題です。たとえば、羊が他の誰かの隣の土地に行くと、それは本当に深刻になる可能性があります...戦いや人々がお互いを殺します。それは本当に古代の感情と人間の性質の感情を引き起こします。」
「私がサルデーニャで撮った写真の1つは、羊の毛皮を身に着けているこの男のものです。それは彼らが悪魔を召喚するために祭りで行う伝統であり、私にとって、それは彼らの文化で今起こっていることのこの象徴です。それはどこからでも来ないように、それは彼らの精神と彼らの感情に根ざしているようです...そして、私たちと一緒に、私たちが直面するこれらすべての課題は、私たちが内部に持っているものを反映しています。だから、ある意味では、非常に精神的な仕事でもあります。それは、人間と風景、内なる世界と外の世界の関係についてです。」
マッシに感謝します。彼のリンクは以下にあります。
言葉とアーティストの肖像画による ユアン・ワデル.
アーティストの好意による写真。
