数週間前、クリミア生まれの美術史家およびキュレーター ヴァレリア・シラー スタジオから来て、ロシアを2回逃れるという彼女の物語と、彼女の故郷での現在の戦争に対する彼女の感情を私たちと共有しました。
***
以下は、今すぐお手伝いできる方法へのリンクです。
難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。
ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。
そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.
バラクラバ、セバストポル、クリミア、2021年
「過去数ヶ月間、私は不安を抱いていて、成長して成長していましたが、私はクリミア出身です。そのため、私はすでにロシアから2回走っています。しかし、私は何かが起こるために準備ができていました、そして、私はショックを受けましたが、それが起こったとき、私はまた少し安心しました - 「私は狂っていません」のように。そしてもちろん、戦争、これは起こりうる最悪のことのようなものです。しかし、少なくとも今では、それはさて、それは始まったようなものでした。今、私は行動することができます。」
「私はクリミアに住んでいて、2011年に美術史のためにキエフでリモートで勉強し始めました。2014年にこのすべてが起こったとき、私は[Kyivに]移動し、働き始めました pinchukartcentre、東ヨーロッパで最大の現代美術センターの1つです。それは非常に良い場所であり、私はそこでほぼ5年間働いていました。ガイドや司書から研究者やジュニアキュレーターまで…それはとても良かったです。しかし、その後、私は美術史を去って教えることにしました。これも非常にクールでした。それは非政府組織であり、主なアイデアは、学生が彼らとのつながりを得ることができるように、すでに良い評判を持っているか、すでにクリエイティブな代理店またはキエフの内部で何かを運営している人を教えるように人々を招待することでした。とてもクールでした。」
キエフ、ウクライナ、2021年
「だから私は準備ができた。スーツケースを完全に梱包していました。私の母はそれを信じていませんでしたが、私の父は信じていました。しかし、ええ、私の母は準備ができていませんでした。彼女がすべてを受け入れるのはちょっと難しいです...朝、私の父は私に5時に私に電話をかけました。私は多分午前3時に眠りに落ちたと思いますが、5時にすでに始まっていました。そして、爆発を聞いた。どこにでも爆発からhazeがありました。ガソリンスタンドには非常に多くの人がいました。そこに非常に多くの車がある絶対的な質量。」
「それで、私たちはポーランドの方向に去り始めました。しかし、同時に去りながら、自分のために非常に予想外に、私はすべてが大丈夫だったようだったのでしょうか？多分私はとどまるべきですか？このためらいは、互いに戦う2つの恐怖から来ていると思います。去ることへの恐怖と留まることへの恐怖です。たぶん2時間で終了するようなこれらの考えを持っています。これはクリミアで起こったからです。ロシア人が侵略し、クリミアが降伏したばかりなので、後でさらに家を出ることができました。とにかく、両親と私は別の国に侵入している国を容認したくなかったので、[クリミア]を去りました。しかし、もちろん、キエフとクリミアはロシアの宣伝支持者の量では比類のないので、そのようなことは何も起こりませんでした。」
セバストポル、クリミア、2021年
「私たちは国境に着きましたが、男性は去ることができないので、父はそこにとどまりました。しかし、彼が今彼の使命を感じていて、人道主義者の助けをWarzoneにもたらしているので、彼はとにかく去るとは思わない。彼はポーランドから人道的支援を集めており、また、ウクライナ西部の村人たちの助けを借りています。ウクライナ西部の村人たちはジャガイモやジャムをたくさん与えています。私はそれについて考えないようにしていますが、私の母はいつもそれについて考えていると思います。彼らは私が知っている最も幸せなカップルの一人だから奇妙です。彼らは一緒に30年を過ごしました。毎日、一緒に。そして、私の母がどのようにそれを扱っているのかわかりません。彼はこれらの銃撃や爆発に非常に近いことを理解しています。私は今日父と話をしましたが、彼は彼らが困っている人々に助けをもたらしていると言いました。なぜなら、市民は1人のために7つのジャガイモだけを手に入れるために4時間並んでいるからです。」
「だから私は母と一緒に2晩、国境で3日間、眠っている、食べ物、トイレ、外の寒さなしで滞在しました。巨大な混雑で。それは絶対にクレイジーでした。群衆の中で戦っている人がいました。群衆の中で生き残るためにできる唯一のことは、前進し、より失礼になることです。それが唯一の戦略であり、時々生き残るためだけです。それは絶対にクレイジーな経験でした。私はまだ文書を持っていることをうれしく思いますが、誰かが私の財布を盗んだ。私はこの国境で死ぬと本当に思っていました。」
セレク、ポーランド、ワルシャワ、2022年
「そして、どういうわけか、私は数年前にウィーンのレジデンシーにいたので、クロアチア出身のこのアーティストは私の数を見つけて、ウクライナから逃げているかどうか尋ねました。ポルトガルの友人の友人とボランティアの友人の友人が国境に来て、私はそんなに泣きました。眠って食事をしたり、トイレに行ったり、寒さの中で外に出たりすることなく3日間。彼らは私たちにお茶とスープをくれただけで、私たちはそんなに泣きました。ポーランドの人々は私たちをとても応援していました。ポーランド人はポーランドで始まるかもしれないと感じているので、ポールはそれをとても理解していると感じています。私はカフェテリアに入ってスープをウェイトレスに頼んだことを覚えています。そして、彼女は私たちがウクライナから来たのかと尋ねました。ポーランドの人々からの多くのサポートがありました。」
「私がベルリンに来たとき、友人が私を展示会のオープニングに招待し、彼は彼の友人に私を紹介してくれました。彼は私に「ああ、あなたはウクライナ出身ですか？あなたは降伏する必要があります」。そして、私は何のようなものですか？多分私はどこか他の場所に移動する必要があります。それは絶対にクレイジーです。少し共感が必要です。ほんの少しだけで十分です。私は戦争の生存者です、私はちょうどここに来ました、私は1日に20回泣いています、そしてあなたは私に尋ねずに何をすべきか教えてくれますか？私はとても怒っていました。しかし、その後、ドイツの人々にとってはおそらく明らかではないことに気付きました。ポーランドでは、何も説明する必要はないと思います。彼らはただ理解しています。」
「Instagramは飼料に焦げた死体を見せることを許可していないので、この天国の美しい場所を覚えているので、ブチャの写真をいくつか見せます」 — @lera.schiller
「私がどのように感じるかについて…本当に安全ではありません。最初の2週間、私はサバイバーの罪悪感を抱いていました。私はそれが実際に存在することを知りませんでしたが、ええ、私はそれを持っていました。あなたはまだ地下室に座っている友人についてこれらの感情を持っているので、それはあなたを何でもすることからあなたを麻痺させるだけです。そして数日前のように、これらのブチャの死体の写真。これらの中世全体のシーン。それは絶対にクレイジーです。私は友人と3年間ブチャに住んでいました。戦争が始まったとき、彼女はそこにいなかったのは奇跡です。なぜなら、彼らは人々が動くことができなかったほど速くブチャを占領したからです。友達がブチャから逃れるのはとても怖かったです。私の友人が今、ロシアの兵士たちが3月8日を祝って飲んでいて気を散らされていたかもしれませんが、私は知りません。彼らの後も撃たれた後…私はブチャを毎日歩いていたことを覚えています。これらの通りを覚えています。」
「私は時々泣いているこれらの波を持っています。しかし、この状況では通常のプロセスだと思います。彼女は言語を知らないので、最悪の状態にいるのは私の母です。彼女は本当にお父さんを恋しく思っていて、何をすべきかわかりません。昨日、彼女はヒステリックに泣いていました、そして、私が彼女を落ち着かせるには多くのエネルギーが必要です。しかし、それが二人のバランスだと思います。あなたが飲んでいて非常に酔っているときのように、彼らは彼らがこの人の世話をしなければならないと無意識のうちに感じるので、誰もが酔うことができません。私は彼女に責任を感じているので、気分が悪くなることはありません。しかし、彼女が自分自身に責任を感じ始めたら、多分私はこれらのヒステリックから始めます。わからない。つまり、私は薬を服用していて、パニック発作を起こしました。しかし、今のところもう持っていません。」
「私の祖母、彼らはまだクリミアに住んでいます。私は怒っているので答えていません。二度と会うことはないと思います。それは私の父がウォーゾーンに入るだけで、私の友人は爆弾の下で避難所に座って、私の祖母はそれに無知です。そのうちの1人は、プーチンがクリミアに来るために2014年に実際にデモンストレーションに参加していたからです。だから、彼女はやや責任があるように感じます。だから私は怒っています。私のおばあちゃんの1人はドイツ人100％です。彼女はソビエト連邦の間に抑圧され、社会でいじめられ、家族全員が昇進することができず、彼がドイツ人だったので彼女の父親は殺されました。ですから、なぜ彼女がまだこれをサポートしているのか理解できません...そして、この「非脱化」プロセス。これ以上間違ったことはできませんでした。今、国全体が本当に団結しています。前と同じように、私たちは中に少しロシアの質問が少しあったと思いますが、今では、彼らはこの見解がでたらめであることを理解しています。」
ワルシャワ、ポーランド、2022年
「子供たちを殺してレイプする…彼らの多くはレイプされ殺した。何がもっとファイストになるのかわかりませんか？そして、今の西洋のメディアがウクライナを問題について非難しているとき、私はそれを嫌います。もちろん、すべての国にはいくつかの問題があります。ええ、私たちは右翼党を持っていますが、それは議会にさえ提示されていませんでした。ドイツの議会は、10％以上の右翼（AFD）だと思います。もちろん、すべての国が和平時期に抱えているいくつかの内なる問題を乗り越えることは良いことです。もちろん、私たちは進化しています。しかし、「この国にはこの問題があるので、侵入する理由」などの言い訳を使用することはできません。そのために民間人を殺すことはできません。」
「パニック発作に夢中になっているとき、この最初の怒りの波があります。ヒステリックでいつも泣いています。それがただ苦痛だから父と話をすることはめったにありません。私が彼とより頻繁に話していたら、私は自分自身を麻痺させます。これらの話のために私は泣いています。なぜロシア人はそれをしているのですか？何が利益があるのかわかりません。私はその背後にあるアイデアを理解していません...あなたはただレイプされた子供たちの子供たちの巨大な写真を出版し、ポスターを作り、どこにでも吊るしたいです。あなたはただ何が起こっているのかを世界に伝えたいだけです。公平ではありません。」
ブコベット、ザカルパッティアオブラスト’、ウクライナ、2020年
以下は、今すぐお手伝いできる方法へのリンクです。
難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。
ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。
そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.
インタビュー ユアン・ワデル.
写真提供 ヴァレリア.
