Wishlist
0
Menu
Ja
Cart
1
“The Eyes of My Grandmother Like I’ve Never Seen”: Words from Ukrainian Artist, Kat Oleshko.
22-04-13
By Ewan Waddell

「私が見たことのないような祖母の目」:ウクライナの芸術家、キャット・オレシコの言葉。

私たちはただの衣料品ブランドです。私達はことを知っています。そして、私たちはファッションよりもはるかに重要なことがあることを知っています - 特に今。しかし、現実には、私たちはプラットフォームで特権を与えられているので、私たちにできる小さなことの1つは、私たちが出会った、またはつながったウクライナ人と共有することです。彼らの考え、感情、経験を彼ら自身の言葉で表現する機会を彼らに与えるために。

そして、先週の日曜日の朝、 Kat Oleshko スタジオに来て、現在の状況について自分自身を表現しました。キャットは現在ポーランドのワルシャワに拠点を置くウクライナの芸術家であり、最近、市内の難民同化の調整を手伝っていますが、並行して、家族がキエフから逃れるのを助けました。

***

以下は、今すぐお手伝いできる方法へのリンクです。

寄付を通じてサポートしたい場合は、こちらで提供できます。

難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。

ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。

    そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.

    「私は自分自身をアーティストだと説明しています。しかし、私はこの言葉が非常に長い間恐れていました。なぜなら、それはそのような広大な意味を持っているからです。しかし、本当に、最近誰が気にしているのか…時々私は自分のビジョンを映画のような物語に変えます。このドキュメンタリーのような厳しい現実になることがあります。そして、私が別の芸術形式として作成したファッション写真。また、コラージュ、ビデオ、音楽を使用しています。それは写真だけではありません。写真について - それは私がユニークな瞬間をキャプチャするために使用する媒体であり、時には永続的に物語を作成します。これは、私にとって多くのことが不明である可能性があるプロセスですが、非常に具体的です。しかし、反対側では、私はアナログ写真を操作します。これは、フィルムがプラスチック製であるため、実際にはエコではありません。だから私はそれらを無駄にしないように最善を尽くし、できるだけ多くの写真を撮らないようにしています。私は具体的なことに集中するのが好きで、ショットを見逃すことを怖がっていません。」

    「24日に目が覚めたとき、同僚や「ごめんなさいkat…お元気ですか?...あなたの家族はどうですか?」 ?電話を取り、Facebookをチェックしました。私と一緒にいた私の友人は、「何が起こったの?」と尋ねました。私は「それは始まった」と言いました...」 '戦争'。"

    「私はパニックに陥っていました。私は母に電話しました、私は揺れていました。しかし、彼女はそれがこれよりも大きくなるとは思わなかったと言って非常に落ち着いていました。しかし、それはすべて発展したばかりです...私は抗議の路上で泣いていた一日を覚えています。それをすべて信じるのは大変でした。私は泣いて泣いて泣いていました…私は何かを言うためにロシア大使館に行きましたが、何も言うことができませんでした...それはただの悲しみと恐怖でした。」

    「7日間、私は家族と一緒にキエフの状況をコントロールしなければならなかったので、一晩に1〜2時間眠っていました。私の母は18階に住んでいて、森の前の最初の建物ですので、キエフが侵略され、18階にいれば逃げることは不可能だと知っています。床。それで、私は彼らに毎日避難所に行くことを強制し、日中に戻って食べ物をつかむことができました。」

    キャットのおばあちゃんによる写真。

    「ウクライナでは、誰もこれが起こると本当に期待していなかったので、シェルターはすべて本当に、本当に古く、トイレはありません。ある時点でお母さんの食べ物を手に入れなければならなかったので、ボランティアを見つけました[で 電報]それは彼女にいくつかの食べ物をもたらしました...電報はこれまでで最高のものです。そしてもちろんInstagram。ソーシャルメディアは、重要な情報を共有するという点で非常に重要です。みんなからの多くのサポートがありました。この1人の男は、20歳か何かのようなボランティアで、私のお母さんの食べ物を持ってきました。私は彼が自転車で1時間旅行した地図で見ましたが、彼はお金などを求めていませんでした...このサポートは私の心を温めているものです。」

    「私の[家族]は、毎日避難所に7日間滞在しました。しかし、私はまったく眠れませんでした。私はどんな場所でも不快に感じました、私は彼らにいくつかの食べ物を提供する以外に何もできないことを知っていました...しかし、それは悪化したので、彼らはどういうわけか都市を出る必要がありました、そして私たちは鉄道駅が爆撃されるかもしれないことを知っていました...そして問題は問題です電車には、何千人もの人々が列があるということです。しかし、どういうわけか、彼らはなんとか電車に乗って逃げることができました…その日、2時間後、爆弾が鉄道駅に衝突しました。」

    Oleksii Mayborodaによる写真。

    「私はなんとか車の中で国境からそれらを手に入れることができました。しかし、私はおばあちゃんの目を見たことがありませんでした。彼女がちょうど迷子になったように...国境にいてすべてを見るのは非常に大変でした。子供が両親さえも一人で残っているのを見るために。それを見るのは非常に大変でした。」

    「私はまた、叔父といとこをチェックしています。 Kyivの友達がとても心配です。私には、助けてサポートするためにそこに滞在する友人がたくさんいます。もちろん、多くの人は逃げてウクライナを離れることはできないので、彼らは国内でできることをすべてやるだけです...今の生活を変えて、 ボランティア活動とkyivの老人に食べ物を供給しています.”

    Instagram: @dj69dj69dj

    「彼らは私たちが何を感じていて、私たちが今私たちの生活をどのように生きているかを決して理解することはありません。それは悪夢です...毎日、毎晩携帯電話で、フラットの近くに新しい爆弾があるか叔父のアパートがあるかどうかを確認しています。私はいつも電話で、いつ眠ったのか本当に覚えていません...私は「どこにいるの?」のように1時間ごとに目を覚まします。それはすべて悪い夢のようです。しかし、それは私たちの現実です。」

    「最初の10日間、私の母は本当に、本当に攻撃的でした。そして、私は振る舞う方法を知りませんでした。しかし、その後、私はいつも安全な場所にいたので、1時間ごとにサイレンを聞くのがどうだったのかわからないことに気付きました。数日前にウクライナから(ワルシャワに)来た私の親友も同じように振る舞い、最初は攻撃的でした。そしてあるとき、彼女は「私は戻ってきた」と言ってバス停に行き、私は彼女にこれをしないように強制しなければなりませんでした…私は「アリサ、あなたは今何もできない。私たちの軍隊にとって、女性がしばらく逃げるだけなら、はるかに良いです。そして、それは永遠ではありません - あなたはある時点で戻ってきます。」しかし、彼女は彼女が去ったという罪悪感を感じ、彼女は私たちの軍隊を何らかの形で支援すべきだと思っていました...とても多くの人々がこのようです。人々は戻って行きたいです。そして、私も時々、私は夜中に静かにそこに行く必要があり、誰にも言わないでください。この感覚は、私を今すぐ戻るように押し付けています。わからない。奇妙な気持ちです。どういうわけか助けるために…しかし、私の母はそれのために私を憎むでしょう。」

    Oleksii Mayborodaによる写真。

    「私はできる限り(ワルシャワで)できることをしています。なぜなら、私はキエフや一般的にウクライナで何もできないことを知っているからです。私はベストを尽くしています...私は本当に自分自身のために時間がありません...一度これに気付いたとき、そして私がとても疲れていたとき、私はある晩休憩を与えようとしました、そして私は「大丈夫…何をするか」のようにベッドにいましたやる…」しかし、私は何も見たくなかったし、何も聞きたくなかった。私はリラックスして瞑想しようとしますが、それは本当に不可能です。」

    「他の都市についてはあまり知りません。私はマリポルだけを知っていますが、これは現在完全に破壊されています。 40万人の小さな都市であり、10,000人がすでに死亡しています。そして、これについて最悪のこと 緑の廊下 私たちがロシア軍と一緒に計画しようとしていたのは、人々を避難させるためのこの回廊 - 彼らは私たちに嘘をついており、彼らは常に[民間人]を射殺しています。」

    Oleksii Mayborodaによる写真。

    「ウクライナだけでなく、このマザーファッカーがボタンを押している場合、すべての人に本当に説明する方法が本当にわかりません。それは核戦争になります。そして、人々はそれを理解する必要があります…私は時々ウクライナとロシアの間にあると聞きます - しかし、私たちは皆同じ惑星にいます。そして、もしそれがますます続くなら、彼はポーランドを攻撃し、それはすべて始まります...私たちは皆、彼がすぐに死ぬことを願っています。または彼は自殺するでしょう...私たちはまた、これらの制裁がロシアの愚かな人々でさえ、少なくとも自分の人生のためにテレビを見ているだけで、何かをするために、どうにかしてロシアの愚かな人々さえも押し進めることを願っています。革命のように…数年後にこれについてコーヒーと話し、何が起こったのかを互いに説明して、誰が本当の人間であり、誰が裏切り者であるか、誰がco病者であるかを本当に理解し、本当に理解していると思います...しかし、私はただそれがすべてすぐに終わることを願っています。」

          Oleksii Mayborodaによる写真。

    "とても難しい。私たちは罪悪感を感じています…それは複雑です。私にとってさえ、私はウクライナ人であり、私はまだこれを毎日経験しているからです。それは本物ではないように。あなたはそこにいなかったので、あなたはそれがどのようであるかを理解できないからです...私たちは本当に手伝うことができます 寄付とサポート…現在、ヨーロッパの他の地域には何百万人ものウクライナ人がいて、どこに滞在できるかさえ知らないが、避難所と眠る場所を見つける必要がある。しかし、あります それで ワルシャワとポーランドの多くの人々は、最初の国境だからです...私はクラクフがいっぱいだから難民を受け入れることができなくなることを知っています。そして、彼らはそこにいたくさえありません。彼らはたとえば彼らが難民であると聞きたくありません...この難民の地位を持っていることは難しいことです。なぜなら、あなたが難民の地位を得ると、彼らはあなたのパスポートを取るので、あなたは適切な仕事をすることができず、あなたは戻ることができないからです1年間あなたの国に…あなたは他の人と同じレベルにいません。だから私の家族全員が私たちが難民ではないと言ったのは、私たちが数ヶ月間ここに滞在していると言っています。」

    私はラジオ番組を持っています。の上 20フィートラジオ。キエフで唯一の優れた独立したラジオ局のようなものです。私はそれがコビッドだったことを覚えています、そして、誰もがすべてについてとても落ち込んでいた - 私も同様に - そして、私は人々がそれを落ち着かせたいかどうかを見るためにアンビエントミックスを作りました。そして人々は本当にそれが好きでした。そして今では2年が経ち、ラジオ局のメインショーの1つです。」

    「私は1年ぶりに再び自分のミックスを作りましたが、それは良いものです...それは私が子供と母親の通りで録音したこの声を持っています、そして彼女は電話ですべてのことについて話していました戦争、そして私は通り過ぎる車でそれを録音し、私はそれを音楽とピアノで入れました、そしてそれはとても良い音に聞こえます。また、ウクライナの合唱と、それについて彼女の気持ちを表明したばかりの友人の声を追加しました。考える。ええ、私はそれがどういうわけか人々を助けることを願っています。」

    [書く以来の更新]:「ベルリンで話してから多くのことが起こりました。全世界では、ブチャやキエフ近くの他の村に占領者が残した恐ろしい現実が見られました。レイプされた女性と子供、拷問された人々、そして膨大な数の死者。そして、私が言いたいのは、これが戦争がまだ続いていることを示していることです。そして、ウクライナは今でも毎日ヨーロッパ全体を擁護しています。私の人生は永遠に変わりました。すべてのウクライナ人と同じです。つまり、私たちは勝つつもりですが、私たちはいつも私たちの人生のこの時代を覚えています。それはただの恐ろしい、恐ろしい時間だからです。」

    --

    寄付を通じてサポートしたい場合は、こちらで提供できます。

    難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。

    ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。

      そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.

      インタビュー ユアン・ワデル.

      Oleksii Mayboroda&Katの祖母による写真。

      Dataprotection
      (ClOSE)

      [すべてのCookieを受け入れる]をクリックすると、サイトナビゲーションを強化し、サイトの使用を分析し、マーケティング活動を支援するために、デバイスにCookieを保存することに同意します。

      Accept