Wishlist
0
Menu
Ja
Cart
1
“We’d just like to not die as a culture”: Thoughts of a Ukrainian Student in Berlin.
22-05-05
By Ewan Waddell

「私たちは文化として死なないようにしたい」:ベルリンのウクライナの学生の考え。

数週間前、私は若い男が私に近づいたとき、スタジオテラスで私たちの新しい作品の1つの写真を撮っていました。私たちは友好的な会話をしました、そして私は彼が最近ウクライナからベルリンに到着したことを知りました、その後、オリビアであるオリビアのローブブロックの所有者(Hundhundが家に電話する場所)が親切に彼と一緒に彼を連れて行って、アパートに住んでいます。私たちのスタジオからのドアはほとんどありません。彼の名前はコスティアです。彼はラップ音楽を作るのが好きなオデサの学生であり、彼の物語を私たちと共有するのに十分親切でした。

以下は、今すぐお手伝いできる方法へのリンクです。

寄付を通じてサポートしたい場合は、こちらで提供できます。

難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。

ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。

そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.

Sasha MatveevaがOdesaで撮影した写真。

「私は、オデサ海事大学で船のチーフエンジニアになるために勉強していました。私はそこで半年勉強していましたが、状況のために、私は自分の教育を去って止めなければなりませんでした。今、私はベルリンにいて、趣味に根ざした大学を探しています。ウクライナに戻ってラップをやっていたからです。そして、私は実際にはかなり良かったし、いくつかのギグがありました。しかし、その後、1か月後、戦争…だから私はここで音楽のために大学を見つけようとしています。今、私はこれが私の人生の道だと感じているからです。」

「私は義理の父、母と私の弟と一緒に去りました。しかし、私には本当の父親、そして兄、姉、おばあちゃんもいます。私たちは毎朝と夕方に話します。すべてが大丈夫であることを確認します。私は戦争がある国からはかなり遠いので、父と私の親relativeと私の友人がまだそこにいるのはかなり悲しいです。私の兄は、18歳から60歳までの国を去ることができない年齢で、夫が同じ問題を抱えているために妹がとどまりました。そして、私のおばあちゃんはおそらく去ることができませんでした。彼女はオデサ出身です。彼女はそこで生まれ、祖国を離れたくありませんでした…ええ。これはバブシュカです。」

「私は遅く眠るのに男のタイプではありませんが、眠りにつくのに苦労していました。私は明日の日について悪い考えを持っていました。内部の奇妙な気持ちのように。そして午前5時に、母が「戦争」を叫んで部屋に急いで行ったので目を覚ましました...「第一次世界大戦」...私は実際に最初の20分または30分間夢を見ていると思っていました。私はこれが本物ではないと思っていました。しかし、ええ、それは本当です...私の兄弟と私の母は、彼らが3つの大きな音を覚えていると言いました。花火か何かのように。それから私の母はニュースを開きました…だから午前5時から約10分で、私たちはバックパックと私たちの服と必要なものすべてを用意し、リビングルームに座っていました。誰もがとても怖がっていて、誰も実際に何が起こっているのかを信じていませんでした。私たちは自分自身を作るためだけにそれについて冗談を言っていました。

「私たちはテレビのニュースを開き、すべてのチャンネルは、空の上を飛んで建物にぶつかる爆弾やロケットのビデオを見せていました。そして、私たちは都市に滞在したり、都市を出たり、国を去ることを決心しようとしていました。しかし、私たちは街に滞在することにしました。オデサは大都市だと思っていましたが、彼らはそれを攻撃しません...しかし、午前10時または午前11時に、これは本当に大きな音を聞きます。空港にありました。そして、私たちの建物は本当に空港に近いです。それで、もう1分で、私たちはオデサの外の村に車で運転していました。私たちはオデサ地域からミコラフ地域、村のヴォズネンスクに向かって移動しました。」

「私たちはそこに4日間滞在しましたが、それは恐ろしいことでした。毎日あなたが目を覚まし、私たちが最初にしたことは、誰もが電話をつかんでそれを開いて、夜を通して何が起こっているのかというニュースを調べるだけで2、3時間を費やすことです。最初の夜はまったく眠れませんでした。そして、2番目と3番目に、私たちは休息をとるためにただ寝るだけで、Voznesens'kにいる4日目に、私たちは車にバッグを手に入れるというアイデアを得ました。ポーランドまで車で。そして奇跡が起こりました。 3つの橋がありました。最初の橋は、私たちがそこにいる最初の日に軍によって爆撃され、2日目には2番目の橋も爆撃されたため、3番目の橋しかありませんでした。しかし、私たちが横断してから30分後、LVIVに向かう途中で、それはロシア人に爆撃されました。そのため、都市はブロックされました。私たちはそれで本当に幸運でした。」

「LVIVへの旅は1日半のノンストップであり、マイナスの学位にあり、道路が滑りやすくなっていたため、いくつかのランダムなガソリンスタンドで車で寝なければなりませんでした。そして、私たちが国を通り抜ける途中で、私たちがそれらのブロックポストを越えるたびに、私たちはすべての軍隊が銃と飛行機を常に見ていました。そして、LVIVから、私たちはさらに16時間ポーランドに国境を越えようとしている車のラインに滞在していました。」

「国境を越えた後、私たちは難民ポイントに着き、床のモールで寝なければなりませんでした。しかし、その後、別の奇跡が起こりました。ベルリンから3人のミニバンを運転する人々のグループがあり、物品や食べ物、衣服を持ってきて、彼らはベルリンに戻っていました、そして、彼らは「私たちはベルリンに来ている、私たちはいくつかの人々を連れて行くことができます」のように手を振っていました。 、だから私たちは彼らに会い、ベルリンに向かいました。」

「オリビアは、オラニエンブルガー・ス​​トラセのウクライナ難民ポイントに到着してから30分ほどで見つかりました。そして今、私たちはここにいます。本当に、本当に長い旅でした。私たちが最初にやりたかったのは、ウクライナではかなり寒かったのでシャワーを浴びることでした。そのため、私たち全員がスポーツのズボン、ジーンズと2組の靴下と3組のコートとTシャツのように着ていたので、私たちは車に乗っていました。汗をかいて、汚くてほこりっぽい。だから私たちはただシャワーを浴びて眠りに落ちました…しかし、実際には、ここでは本当に休むことができませんでした。安全な場所であるベルリンに来たときでさえ - 飛行機が飛んだり、戦争も銃も銃もすべてありません - 私たちが聞いたすべての騒音、たぶん車、電車、私たちは目を覚ますでしょう。夜。すべてが大丈夫であることを確認するためだけです。そして、私たちはまだそうしています。」

「家では、夜はいつも下着で寝ていました。冬、夏、何でも。しかし、ベルリンでは、私はスポーツのズボンやTシャツなどで寝ていました。たぶん戦争がまだここにあると思ったように…ベルリンにいる4日目はジーンズなしで眠る最初の日でした...今、ここベルリンにいた後、私はついにお茶を飲むことができると言えますそして太陽を楽しんでください。しかし、私にとって幸運だと思います。どのように私がすぐに人生に入ったか。今日、私は私の年齢の息子と一緒に女性に会ったので、状況の後、彼らは皆経験しました、この男はちょうど内部で閉じられています。彼はまったく話しません。私たちは出会い、私は「こんにちは」のようで、彼は私の目を見て、彼の目は「性交」という言葉を言っていました。 「私は一人になりたい」のように。」

「私はまだオデサに友達がいるので、私たちは毎日電話をしています。すべてが良いことを確認するためです。そして、勉強している学校の人々は、それは不可能だと言っています。レッスンが始まってから30分後に想像するので、ズームミーティングがシャットダウンし、誰もがおびえています。物理学の先生から、外にいくつかの銃撃があり、バンカーに行かなければならないと言ってメッセージを受け取ります。後で…教師はおびえています。生徒たちはおびえています。この期間に人々はどのように勉強できますか?」

「戦争の状況では、私はまだビートを聞いて歌詞を書き留めています。そして、私は自分が実際にタイプしていることを自分自身に捉えました。それはプーチンと銃と血のことです。そして、このプレッシャー全体の下で、私がそれを本当に理解しなければ、私は自動的に戦争について歌を作っていました。そして、私の非常に多くの友人も詩を書き始めました。そして実際、この詩の執筆は健康に良いです。あなたのメンタルヘルスのために。」

「私自身のアーティストとして、私はウクライナの芸術家や人々、そして人気のある文化を獲得することを進める方が良いと思います。音楽とこのタイプのものを通して。だから私は音楽を書き続けます。そして、私は私がウクライナ出身で、私たちは悪い人ではないとみんなに伝えたいと思います。よかったです。私たちは楽しんでいるのはクールで、文化として死なないようにしたいと思っています。ロシアとは、親切が悪を打ち負かすようなものだからですよね?ロシアが悪ではない。プーチンは悪です。とにかく彼は負けるでしょう。いつわかりませんが、方法はわかりませんが、最終的には彼は負けます。そしていつか、私は戻って行きたいです。たぶんギグがあります。そして、私の友人や親relativeと一緒に楽しんでください。以前と同じように。」

コスティアに感謝します。

***

以下は、今すぐお手伝いできる方法へのリンクです。

寄付を通じてサポートしたい場合は、こちらで提供できます。

難民をホストしたい場合は、詳細についてはこちらをご覧ください。

ウクライナを外国人として支援できる他の方法を学ぶために、このウェブサイトをご覧ください。

そして、あなたが私たちのプラットフォームで聞くべきだと思う物語や個人を知っているなら、 私たちに連絡してください.

***

インタビュー ユアン・ワデル.

Dataprotection
(ClOSE)

[すべてのCookieを受け入れる]をクリックすると、サイトナビゲーションを強化し、サイトの使用を分析し、マーケティング活動を支援するために、デバイスにCookieを保存することに同意します。

Accept