私たちは友人のトビアスと話をしました 照明から - Hundhundのデザインオブジェクトセクションでキュレートする独立した照明ブランド。私たちは、製品を作る個人を祝うという彼らの哲学と、製造における個人的なつながりの重要性に対する信念について議論しました。
「深い技術研究、詩的なアプローチ、厳密な美学」は、Tobias NitscheとCesare Bizzottoが美しく革新的な照明オブジェクトを作成するための設計プロセスを説明するために使用するいくつかのフレーズです。
彼らの研究に続いてで ecal スイスでは、ドイツ生まれのトビアスとイタリア生まれの洞窟が家具のデザインについて協力し始めました。その後、イタリア北部の職人と仕事をしていた間、デザインの商業プロトタイプを生産している間、ペアにはひらめきがありました。
「私たちは非常に多くの人々に会いました」とトビアスは次のように述べています。 」
照明から うまれた。
3年後、そして彼らの製品の背後にある職人に対するこの敬意は、照明の哲学の中心にあります。彼らのウェブサイトのセクションが題されています 起源 これをエレガントに概説します。
トビアスとチェザーレはイタリアの職人を訪問し、経験を記録しました。に 起源 ページこれらの男性と女性のドキュメンタリー写真、そして彼らが誰であるか、彼らが何をしているのか、そして彼らの仕事が重要である理由の説明を見つけることができます。
Originsページは、ブランドに名前が付けられた理由の完璧な例として機能します から 点灯。 TobiasとCesareは、誰が私たちの製品を作っているかを認識していることを維持することが最も重要であると信じています。 から 彼らが発生する場所。
顧客が製造プロセスとのつながりを感じさせるだけでなく、デュオはまた、職人との関係の質を深く重要であると考えています。このため、設計と職人の発見の初期段階は、純粋に研究、数、またはコストに基づいているのではなく、現実世界のつながりと感情にも依存します。
「私たちは2人の異なるキャラクターです。Cesareと私 - たぶん、私は彼のスタジオで物事を発明している人です。私ははんだごてを使用してプロトタイプを構築するのが好きですが、Cesareは、デザインに彼自身の詩をもたらすだけでなく、常にその過程に人々を巻き込んでいます。時々、私たちにはアイデアがあり、どうすればできると思いますか？それから私たちは運転して人々を見つけ、彼は彼らと話します。」
TobiasとCesareの設計プロセスは、理想的な職人を求めてイタリアの田舎の風景を旅するので、文字通り旅です。 彼、彼はとても素敵です 「私たちのものよりも正確な金属用のウォーターカッター」 または何でも、 そして、私たちは多くの人々と話します。私たちは多くの異なる職人と[プロトタイプ]を試してみて、数回の試行の後、私たちは誰と一緒にいるのかを見ます。」
TobiasとCesareは、安価で大量生産された商品を購入すると、「オブジェクトと同じつながりがないだけです。あなたはそれらを購入し、それからあなたはもうそれらを気にしないので、あなたは数ヶ月後にそれらを捨てます。」
このペアは、小規模な船の動きの成長と、この有害な過剰摂取のグローバルな文化の解毒剤であるとの品質に重点を置くと考えています。
「私たちはオブジェクトを非常に慎重に作成しています。なぜなら、人々が最後にオブジェクトを大切にしてもらいたいので、人々がどこから来たのかを知っていれば、オブジェクトへのつながりはより深くなると思います。」
TobiasとCesareに感謝します。 Hundhundで販売している照明片からのセレクションを見つけることができます ここ.
言葉による ユアン・ワデル.
