Wishlist
0
Menu
Ko
Cart
1
“Like in all these days, I pretend that I’m calm”: Words from Ukrainian Writer, Liuba Dyvak.
22-05-09
By Ewan Waddell

“요즘에는 내가 침착 한 척합니다.”: 우크라이나 작가 인 Liuba Dyvak의 말.

우리의 이야기 시리즈 시리즈의 우크라이나 목소리를 계속하기 위해 우리는 Liuba Dyvak - 침략이 시작된 후 Kyiv에서 도망친 작가. 몇 주 전, Liuba는 스튜디오에 와서 맥주에 대한 이야기를 나누었습니다.

다음은 지금 도움을 줄 수있는 방법에 대한 링크입니다.

기부금을 통해 지원하려면 여기에서 그렇게 할 수 있습니다.

난민을 주최하려면 여기에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.

우크라이나를 외국인으로 도울 수있는 다른 방법을 배우려면이 웹 사이트를 참조하십시오.

그리고 당신이 우리의 플랫폼에서 들어야한다고 생각하는 이야기 나 개인을 알고 있다면, 우리에게 연락하십시오.

“전쟁 시대의 힙 스터 사진” /“전쟁 첫날 눈물”

“저는 Liuba이고 26 살이고 전쟁 전에 창조적 인 대행사에서 일했습니다. 드라마 퀸 에이전시. 나는 주니어 카피라이터이자 매니저였습니다. 그래서 이름과 슬로건 및 기타 물건. 하지만 지금은 실업자이며 내가 익숙해지고있는 삶을 가지지 않을 것입니다.”

“2 월 24 일이었고 정말 나쁘게 자고있었습니다. 전쟁이 우크라이나에있을 것이라고 믿지 않았기 때문에 처음으로 걱정하기 시작한 것은 처음이었습니다. 그리고 오전 5시 30 분에 할머니가 나를 깨우고 있습니다. 나는 그녀가 문제가 있기 때문에 지난 4 개월 동안 그녀와 함께 살았습니다. 그녀의 마음과 눈을 흔들면서 눈을 잃은 눈으로 그녀는 '제발 걱정하지 마세요. 걱정하지 마십시오. 전쟁이 시작되고 푸틴 대통령은 우리 도시를 폭격했습니다. ' 나는 즉시 깨어 난다. 그리고이 모든 것에서, 요즘과 마찬가지로 나는 침착 한 척합니다. 내가 무엇을 해야할지 아는 것처럼. 그러나 나는 정말로 무엇을 해야할지 모르겠다.”

“그래서 나는 그녀를 진정시키고‘좋아, 물건을 포장’이라고 말했지만 그녀는 필요한 약이 없었기 때문에 약국과 슈퍼마켓에 가기로 결정했습니다. 그리고 나에게 가장 충격적인 것은이 모든 사람들이 같은 상황에 처해 있고 공황 상태에 있으며,이 거대한 은행과 약국에 대한이 거대한 라인에서 무엇을 해야할지 모르지만 모두가 너무 정중했다는 것입니다. 그래서 연합. 아무도 서로 소리 쳤다. 우리 우크라이나 인들은 서로 너무 온화했습니다.”

“이제 모든 것이 변한다는 것을 깨달았을 때 정말 이상한 느낌입니다. 나는 내 인생이 아마도 변할 것이라는 것을 깨달았지만 아직 얼마나 아직 알지 못했고, 무엇을 기대 해야할지 몰랐습니다. 나는 지금 내가 죽을 가능성이 있다는 것을 알았다. 그래서 나는이 아이의 스윙을 볼 때 집으로 돌아가는 음악을 듣고있었습니다. 그래서 나는 단지 스윙에 앉아 몇 곡의 노래를 듣고 숨을 쉬었습니다. 그리고 나는 멀리 떨어진 소리를 듣는다. 폭발. 그리고 나는 폭발을들을 수 있습니다. 그리고 나서 3 명의 장갑을 끼고있는 사람이 내 거리를 운전했습니다. 그리고 나는 괜찮다고 말합니다. 정말 내 물건을 포장해야합니다.”

“그래서 우리는 시골에 대피하기로 결정했습니다. 나, 엄마, 그녀의 남자 친구, 할머니, 십대 아들과 함께 한 여자, 고양이 2 개, 가방 10 봉지였으며 작은 차였습니다. 1 시간 반 정도 걸리지 만 모든 사람들이 대피하려고하는 모든 사람들 때문에 8 시간이 걸렸습니다 ... 집은 키브에서 남서쪽으로 130km 이며이 길에있는 Kyiv-Odesa였습니다. 그래서 나는 정말로 확신하지 못했습니다. 우리 정부가 집에 머무르는 것을 추천했기 때문에 그곳에가는 것은 좋은 생각이었습니다.       

“우리가 8 시간 후에 시골 집에 도착하기 위해 마침내 도착했을 때, 그것은 너무 평화 롭습니다. 너무 조용합니다. 그리고 처음으로 안전하다고 느꼈습니다. 그리고 내가 울기 시작한 것은 처음이었습니다. 우리가 사물을 풀었을 때, 개와 고양이와 닭을 안아주었습니다. 그리고 그것은 너무 평화 롭습니다. 우리는 할아버지가 만든이 시골, 감자, 보르 슈트, 달빛을 곁들인 우크라이나 저녁 식사를했습니다. 그리고 그것은 단지 집과 안전을 느꼈습니다. 방금 시원한 삶을 살기 시작했고, 독립적이며, 아파트를 빌릴 수있는 돈이 있고, 치료사를 만나러 가고, Jiujitsu 수업이 있습니다. 힙 스터 문제가있는이 멋지고 힙 스터 생활을 알고 있습니다. 이 상황이 너무 어리석은 것처럼, 나는 그녀가 46 세가 되었기 때문에이 상황이 [우리 엄마]에게 어떻게되는지 알 수없고, 그녀의 모든 돈은이 사업에 있었고 Kyiv 근처의 작은 아파트는 몇 가지 아파트에 있었고 그녀는 그녀가 나이가 들었을 때 돈을 버는 집주인… 내가 무언가를해야한다는 것을 깨달은 시간이었다. 나는 베를린에 가서 가능하다면 내 인생을 함께하기로 결정했습니다. 나는 많은 친구들이 여기에서 대피했기 때문에 베를린을 선택했고, 친숙한 얼굴이없는 견과류가 될 것입니다.”

“하지만 언제 다시 만나고 다시 안을 수 있었는지 몰랐기 때문에 가족을 떠나고 싶지 않았습니다. 당신은 아무것도 예측할 수 없습니다. 그리고 그것은 전쟁에서 가장 망할 것입니다. 너무 빨리 변하기 때문에 아무것도 예측할 수 없습니다.”

“아마 일주일 동안 시골을 떠날 수 없었습니다. 나는 차로 그것을 시도했지만 무언가가 일어날 때마다 사람들이 취소했습니다. 그래서 나는 시골에서 50km 떨어진 도시 Bila Tserkva에 기차 티켓을 구입했습니다. 나는 내 친구에게 물었다 누가 영토 방어에 있었다 Bila Tserkva는 통금 시간을 떠난 후 나를 기차로 데려 가기 위해 나를 기차로 데려 가서 '좋아요, 걱정하지 마라. 우리 도시에 다리를 터 뜨리고 거리 싸움이 있습니다. ' 그리고 내가 정말로 당황했기 때문에 정말 수치스러운 순간이었고, 엄마와 할머니가 나를 봤기 때문에 당황하기 시작했습니다.”

“그때 엄마와 함께, 우리는 이번이 시골을 걸어 다니며 그곳에 살았던 친척들에 대한 이야기를 들려 주었고 우리는 가족의 무덤을 방문하여 불법 맥주를 사서 찻잔에 부었습니다. 그리고 우리는 평화로운 시간이었을 때 할 수없는 이런 유형의 대화를 가졌습니다. 그 전에, 그녀는 정말로 긴장했고 나와 정말 이상한 대화를 나누었습니다. 예를 들어, 그녀는‘Liuba, 누군가 당신을 강간하고 싶다면 공격적이지 않고, 그냥 일어나게하십시오. 당신이 강간에서 살아남을 수 없다고 말하는 사람은 헛소리입니다, Liuba! 죽으면 살아남을 수 없습니다. '”

“전쟁 전에 나는 우울증의 두 에피소드로 고통을 겪었습니다. 그러나 전쟁이 시작될 때, 나는이 생존 호르몬을 모두 느꼈고 우울증이 더 이상 존재하지 않는다고 느꼈습니다. 마찬가지로, 그것은 치즈 맛이 들지만 살기에는 너무 시원합니다. 모르겠습니다.이 모든 것에서 살아야 할 것이 너무 많습니다.”

“저는 가족에게 작별 인사를하고 언제 다시 볼 수 있을지 모르겠습니다. 5 백 유로와 2 개의 가방으로 국경으로갑니다. 폴란드 국경에는 8 일이 걸렸습니다. 그것은 Lviv로가는 길에서 이틀 동안과 같았고 나는 가장 가까운 국경으로가는 길을 찾은 다음 일부 여자와 그녀의 두 자녀와 함께 5km 떨어진 곳에 가십시오. 그리고 그녀는 정말 긴장했습니다. 그녀는``처음에는 부모님이 나를 돌보고 남편이 나를 돌봐줍니다.’라고 말했습니다. 그래서 그녀는 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 그녀는 아이들이 있었고 이것은 정말로 가정 생활을했고 그녀는 매우 긴장했기 때문에 나는 그녀와 그녀의 아이들을 진정 시켰습니다.”

“기차 일정을 확인했고 20 분 후 기차가 출발 한 것을 발견하고 티켓 맨에게 가서 우크라이나 인들에게 무료인지 물어 보았습니다. 그리고 나는 여기에 머물 곳이없고,이 기차를 타러 갈 수 있습니까? 그리고 그는‘공식적인 사람으로서 당신이 그렇게 할 수는 없지만 플랫폼 6의 다른 남자에게 물어볼 수 있습니다.’ 나는 마침내 기차에 탔다.”

@basement__scene

“내 괴롭힘 에피소드에 대해 듣고 싶습니까? ... 그래서 기차에 타서 정말 기뻤지 만 12 시간 동안 먹지 않았고 약간 배가 고프다는 것을 깨달았습니다. 그래서 나는 기차에서 수프를 사러갑니다. 그리고이 사람이 내 옆에 앉아 폴란드 수프인지 묻고 폴란드 출신이 아니라는 것을 알지 못했고 그는 '나'와 같았습니다. M 폴란드 출신이 아니라 저는 베를린 출신입니다. 저는 개발자입니다. Blah Blah Blah… 어디에서 왔습니까? 나는 우크라이나 출신이라고 대답했다. 그리고 우리는 매우 예의 바르게 대화를 나누고, 그의 아내에 대해 나에게 말한 다음 두 번째 맥주를 샀다. 그리고 나는 '얼마나 귀중한 삶입니까?'와 같은 모든 이야기로 시작합니다. 살아 있고 그는 '내 말을 들어라… 당신은 우울합니까?'와 같았습니다. 그리고 나서 그는‘친구에게 당신에게 보여주고 싶다’는 것처럼 너무 이상해지기 시작했습니다. 그리고‘당신에게 키스하고 싶어요’... 좋아요, 당신이 아내에 대해 말하는 것을 듣지 않았습니까? 그리고 그는‘오, 복잡하다’와 같으며 내 손을 만지고 얼굴을 잡기 시작했고 나는 사람과 같았습니다. 국경을 넘지 마십시오. 우크라이나의 우리는 누군가가 우리의 국경을 넘을 때 마음에 들지 않습니다! 그리고 나는 그에게 너무 화가 났기 때문에 나는 그에게 소리를 지르고 내 세 번째 계급 마차로 돌아갔습니다. 나는 그것이 모든 사람이 아니라는 것을 알고 있지만, 결정을 내린 후 음성과 함께 젊은 섹스는 우리나라에 침입하는 망상적인 오래된 섹스입니다. 재산의 개념에 대해 알고 있습니까? 내가 떠나야하는 이유 나의 이 사람들 때문에 나라?”

“저는 거의 매일 엄마와 할머니와 이야기합니다. 이 전쟁에 대해 가장 두려워하는 것은 그것에 대한 논리가 없다는 것입니다. 그들은 전략적으로 중요한 대상뿐만 아니라 모든 것을 폭격합니다. 우크라이나에서는 무섭지 만 엄마는 남자를 떠나고 싶지 않기 때문에 떠나지 않으며 할머니는 육체적으로 할 수 없습니다. 나는 그들에게 묻습니다 : 상황이 악화되면 탈출하려고합니까? 그리고 그들은 확실하지만, 아직도, 당신은 그것이 안전한 곳인지 실제로 알지 못합니다. 무작위로 폭격 할 수 있습니다.”

“전쟁의 첫 주에 우리 대통령은 언론인들과 인터뷰를했으며 그들 중 일부는 그에게 러시아에 어떤 보장을 제공 할 수 있는지 물었습니다. 우리는 그들에게 제공해서는 안됩니다 어느 보증! ...이 상황은 더 이상이 세상에는 규칙이 없음을 보여줍니다. 사람들이 2 차 세계 대전에서 교훈을 배우지 않는 것처럼? 아니면 상황이 끔찍하게 비슷하기 때문에 잊어 버렸습니다.”

“많은 우크라이나 인 많은 친구들 이이 외상 후 스트레스 증후군을 앓고 있습니다. 나는 매일 아침 오전 6시에 일어났다. 내가 잠자리에 든 시간에 상관없이. 처음 3 주 - 항상 6am. 그리고 나는 오전 6시에 [내 친구]에 응답하고‘당신은 같은 것이 있습니까?’라고 묻습니다. 예, 예, 지금 만나자. 그래서 오전 6시에 우리는 거리를 돌아 다니며, 어디서나 닫히고 말하고 울고 있습니다. 나는 직업이없고 살 곳이 없으며 언제 가족을 볼 수 있을지 모르겠습니다. 치료사에게 문자 메시지를 보내고 싶지만 괜찮은지 확인하고 싶지만, 그녀가 나에게 도움을 줄 조건에 있는지 확실하지 않았으며, 사람들이 지금 나보다 훨씬 더 필요하다고 생각합니다. 적어도 안전한 곳… 우리 나라는 깊은 멍청이에 있습니다. 그러나 우리는 이길 것입니다. 하지만 내 말은, 그것은 단지입니다 어떤 가격이 필요한 가격.”

다음은 지금 도움을 줄 수있는 방법에 대한 링크입니다.

기부금을 통해 지원하려면 여기에서 그렇게 할 수 있습니다.

난민을 주최하려면 여기에서 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.

우크라이나를 외국인으로 도울 수있는 다른 방법을 배우려면이 웹 사이트를 참조하십시오.

그리고 당신이 우리의 플랫폼에서 들어야한다고 생각하는 이야기 나 개인을 알고 있다면, 우리에게 연락하십시오.

Ewan Waddell의 인터뷰.

Liuba Dyvak의 사진.

Dataprotection
(ClOSE)

"모든 쿠키 수락"을 클릭하면 사이트 탐색을 향상시키고 사이트 사용을 분석하며 마케팅 노력을 지원하기 위해 장치에 쿠키 저장에 동의합니다.

Accept