몇 주 전에 우리는 베를린 시사회를 위해 바빌론 키노의 편안한 좌석에서 자신을 발견했습니다. Autoerótica, 페루 감독의 영화 Andrea Hoyos. 그것은 아름답게 설득력있는 영화이지만 불행한 상황에서 태어 났으며 페루의 낙태 권리 부족에 대한 항의로 존재합니다. 이 영화 자체는 페루 내에서 논란의 여지가있는 현상이었다.
Andrea는 인터뷰에 동의하기에 충분히 친절했기 때문에 상영 후 며칠 후, 그녀의 가정적인 Neukölln Kitchen의 따뜻함에서 우리는 그녀의 예술적 충동의 기원에 대해 더 깊이 이야기했습니다. -정부 영화, 그리고 페루의 여성 자율 운동에서 영화가 검열의 타격을 당하기 전에 어떻게 표지가되었는지.
나는 먼저 Andrea에게 그녀의 일에서 정확히 무엇을 탐구하는지 물었다.
"나는 내 자신의 이야기로 일하는 것을 좋아하지만 친밀감, 고통, 정체성 및 성적으로도 일합니다. 내 인생에서 정말 큰 테마 였으므로, 내가하는 모든 것들이 그 결과를 겪고 있습니다. 그리고 나는 항상 끝납니다. 그리고 나는 항상 끝납니다. 자율성에 대해 이야기하고 몸에 대해 이야기합니다. "
그녀는 10대로 영화를 발견 한 초기에 이야기했습니다.
그러나보다 공식적인 교육은 Andrea의 길로 향했다. 그리고 이것은 상황이 움직이기 시작한 곳이다.
"나의 논문 프로젝트는 영화의 서류를하는 것이었고, 그래서 내가 개발 한 곳입니다. Autoerótica. 주제는 모성이었다. 낙태는 정말 중요한 주제이지만, 먼저 어머니를 먼저 봐야한다고 생각합니다. 모성은 아이를 갖는 것을 의미하지 않기 때문에 사람들을 돌보는 것을 의미합니다. "
"Bruna는 그녀의 성욕을 탐구하는 데있어 갈등 한 십대입니다. 데이트 웹 사이트를 통해, 그녀는 십대 정신을 극복하는 관계를 시작하여 그녀의 몸의 자유와 대면하여 진정한 정체성과 다시 연결됩니다." - Autoerótica (2021) [IMDB].
"나는 21 세 또는 20 세 때 글을 쓰기 시작했고, [학교의 마지막] 자금 공간에 그것을 주어야 할 것이라고 생각했다. 첫 번째 자금 공간은 문화부 였기 때문에 우리는 신청했고, 그것은 일어났다. 정말 준비되지 않았습니다. '좋아요, 나는 영화 학교에 가고 영화를 할 것입니다.'
Rafaella Mey Autoerótica (2021).
나는 몇 년 후 안드레아가 자신과 관련하여 이야기를 발전시키는 과정뿐만 아니라 페루 맥락의 더 넓은 현실을 반영하는 것이 궁금했다.
"Autoerótica 나이에 대해 이야기하고,이 십대 소녀이기 때문에 나는성에 대해서도 이야기해야한다고 느꼈습니다. 그래서 어머니는성에 묶여있었습니다. 그러나 동시에 그것은 우정과 관련이있었습니다. 친구들이 성욕에 대해 가르치고 페루의 맥락에서 다른 곳에서 그 정보를 찾을 수 없다고 생각합니다. "
"후에, 나는 그 주제를 깨달았다 Autoerótica 자율성은 신체와 많은 관련이 있기 때문에 자율적이었고, 저에게는 만성 질환이 있습니다. dysautonomia 그것은 '몸에 대한 자율성이 없다'는 것을 의미합니다. 그래서 나는 자율성이 내가 싸우는 내 주제입니다. 아마 내가했을 수도 있습니다 Autoerótica 이것 때문에?"
"페루에서는 낙태가 불법입니다. 정말 민감한 주제입니다. 한 가지 경우에만 합법적입니다. 임신 한 사람이 생명의 위험에 처해 있다면 많은 의사 가이 사람이 생명의 위험에 처해 있다고 말할 것입니다. 그들의 도덕적 아이디어는 의사에게 달려 있습니다.
"매년 30 만 명이 넘는 사람들이 낙태를받습니다.원천], 이는 이러한 낙태가 불법 조건에서 일어나고 있음을 의미하며 낙태를하는 방법을 설명하는 성교육이 없습니다. 페루의 정말 금기 주제입니다. 사람들은 그것에 대해 이야기하지 않습니다. 그리고 동시에 그것은 매일 일어나고 있습니다. "
Rafaella Mey Autoerótica (2021).
Andrea의 요점에 추가하려면 대략 모성 사망의 16% 페루에서는 안전하지 않은 낙태와 관련이 있습니다.
"하지만 나는 낙태에 관한 영화를 만들고 싶지 않았다. 내 행동 과정에서 나는 여성의 권리와 성적 권리에 관한 많은 영화를보기 시작했고, 그들이 꽤 슬프고 외상을 입었다는 것을 깨닫기 시작했다. 나는 그들처럼 느꼈다. ' 중요하지만 지나치게 밀집되어있어서 나는 더 신선한 일을해야한다고 느꼈다 Autoerótica], 낙태는 그것의 일부이지만 성적 과정과 웃음도 있습니다. 나는 당신이 그녀에 대해 슬퍼하는 것보다 영화를보고 웃는 것처럼 느낍니다 ... 어떤 의미에서, 내 행동은 당신이 관련시킬 수있는 캐릭터를 만들었습니다. 돌아 가라. "
주제의 논쟁적인 특성을 고려할 때, 나는 Andrea가 페루 정부가 그녀의 영화에 자금을 지원하도록 설득 할 수 있었는지 궁금했습니다. Autoerótica ~이다 그들의 정책의.
"나는 그들이 전적으로 알고 있는지 확신하지 못한다. [자금] 배심원은 문화부의 일부가 아니었다. 그들은 페루뿐만 아니라 라틴 아메리카의 다른 지역에서도 배심원을 선택했다. 그래서 이것은 나에게 문을 주었다. 그 의미. "
"주제 때문에 영화관에서 금지되는 것을 두려워했지만 여배우에 대해 가장 걱정했습니다. 상업 영화관에가는 많은 사람들이 볼 수 있기 때문입니다. 그들을 이것의 얼굴로서 - 나는 아닙니다. 그래서 사람들이 어떻게 반응할지 몰랐기 때문에 나는 그들에게 두려웠습니다. "
무엇 ~였다 반응? 나는 물었다.
"우리는 상업용 시네마에 대해 금지되지 않았지만 정말 좋았지 만 Instagram 계정이 금지되었습니다. 이것은 1 년 전만해도되었을 것입니다. 비록 '좋아요, 소셜 미디어입니다. , 우리에게는 영화가 낙태 상황에서 우리에게 글을 썼다는 점이 정말 중요했습니다. 정말 중요한 공간이되었습니다. "
Rafaella Mey와 Micaela Céspedes Autoerótica (2021).
"우리가 낙태에 대해 더 눈에 띄기 시작한 시점이있었습니다. 계정은 행진을지지하고 정보를 제공하는 것이 었습니다. 그리고 우리가 5,000 명 이상의 팔로어를 가졌을 때 Instagram 계정이 금지되었습니다. 그리고 많은 사람들이 우리를 따르지 않았습니다. 안전한 공간 이었기 때문에 우리에게 글을 썼고 인스 타 그램을 금지했을 때, 나는 또한 무섭고 우리가하는 일을 추적하기 시작할 것입니다. . "
영화가 강력한 깨어 났고 페루에서 진행중인 여성 자율 운동에 중요한 연료 역할을했다는 것이 분명했습니다. 나는 그것이 문을 닫기 전의 모습에 대해 더 많이 듣고 싶었습니다.
"페루의 다른 도시에서 영화를 출시 할 때 우리에게 중요했습니다. 우리 또한 그곳에 가서 정보를 주었고 낙태에 대해 이야기 할 공간이있었습니다. "
그 이후로 몇 년이 지났습니다 Autoerótica 's 2021 년 라틴 아메리카에서 초기의 충격적인 회로, 그러나 흥미 진진한 사건으로 영화는 최근에 우리 대륙에 대한 부활을 발견했습니다. 유럽 시사회는 올 여름 로카르노 영화제에서 열렸으며, 두 번의 매진 된 상영 (내가 참석하기에 운이 좋았습니다)은 크리스마스 직전 바빌론 크루즈 버그에서 열렸습니다.
"영화가 전염병 시대에 발표 되었기 때문에 우리는 많은 축제에 접근 할 수 없었고 페루에서 영화를 초연하기로 한 결정이었습니다. [Locarno]는 영화를 상영하기 위해 나에게 다가갔습니다. 나는 결말이 이미 온 것 같은 느낌이 들었 기 때문에, 이것은 새로운 시작처럼 느껴졌습니다 Autoerótica 이 두 번째 삶을 가질 것입니다. 그리고 베를린에서 이곳에 살고있는 동안에도 왔기 때문에 Locarno와 다른 공간에가는 것이 이전보다 쉬웠습니다. "
Rafaella Mey와 Micaela Céspedes Autoerótica (2021).
나는 유럽의 반응이 어떤지 궁금했다.
"저는 젊은 사람들처럼 많은 사람들이 나에게 오는 사람들 이었지만 정말 노인들도 영화와 슈퍼 연결되어 있다고 느꼈습니다. 그리고 나는 이것이 전 세계적으로 문제라는 것을 깨닫기 시작했습니다. 세상의 일부 지역에서는 언제라도 빼앗을 수 없다는 의미는 아닙니다. "
감사합니다 안드레아 그리고 당신의 용감한 일을위한 전체 캐스트와 승무원.
인터뷰 및 초상화 Ewan Waddell.
