Wishlist
0
Menu
Zh-cn
Cart
1
“Like in all these days, I pretend that I’m calm”: Words from Ukrainian Writer, Liuba Dyvak.
22-05-09
By Ewan Waddell

“就像所有这些日子一样,我假装自己很镇定”:乌克兰作家Liuba Dyvak的话。

为了继续我们的故事系列乌克兰的声音,我们与 liuba dyvak - 入侵后设法逃离基辅的作家。几周前,卢巴(Liuba)来到录音室,用啤酒分享她的故事。

以下是您现在可以提供帮助的方式的一些链接。

如果您想通过捐款支持,可以在这里这样做。

如果您想接待难民,则可以在此处找到更多信息。

要学习其他可以帮助乌克兰作为外国人的方法,请参阅此网站。

如果您知道您认为应该在我们的平台上听到的任何故事或个人, 请与我们联系.

“战前时代的时髦照片” /“战争第一天的眼泪”

“我是liuba,我今年26岁,在战争之前,我曾经在一家创意代理机构工作 - 戏剧女王代理商。我是一名初级撰稿人和经理,所以名字,口号和其他东西。但是现在我已经失业了,我不会拥有刚刚习惯的生活。”

“那是2月24日,我睡得真的很糟糕。这是我第一次真正开始担心,因为我不相信战争会在乌克兰……然后在凌晨5:30,我的祖母唤醒了我 - 我过去四个月来与她一起生活,因为她有问题她的内心 - 摇晃着,失去了眼睛,她告诉我:'请不要担心,不用担心。战争开始,普京轰炸了我们的城市。我立即醒来。在所有这些日子里,我假装自己很镇定。就像我知道该怎么办。但是我真的不知道该怎么办。”

“所以我试图让她平静下来,说'好吧,打包你的东西',但是她没有一种药,所以我决定去药房和超市。而且,您知道对我来说最令人震惊的事情是,所有这些人都处于同一情况下,恐慌,不知道该怎么办,在银行和药房的这些巨大线条中,但每个人都很有礼貌。如此团结。没有人互相大喊。我们乌克兰人彼此如此温柔。”

“当您意识到现在一切都改变时,这真是一种奇怪的感觉。我意识到自己的生活可能会改变,但我还不知道如何,我不知道会发生什么。我只知道现在我有这种死亡的潜力。因此,当我看到这些孩子的挥杆时,我正在听音乐回到家。所以我只是坐在秋千上听几首歌并呼吸。然后我听到一些声音很远。爆炸。我当时想,好吧,我可以听到爆炸声。然后,三个装甲的人员载体沿着我的街道开车。我说好的 - 我真的需要打包我的东西。”

“因此,我们决定一起撤离乡村。是我,我的妈妈,她的男朋友,我的祖母,一个和她十几岁的儿子,两只猫和十个袋子的女人,那是一辆小车。大约需要一个半小时,但是花了八个小时,因为所有的人都试图撤离……这座房子距离基夫(Kyiv)西南130公里,而在这条路上,这是基辅 - 奥德萨(Kyiv-odesa) - 所以我不确定是否真的不确定去那里是一个好主意,因为我们的政府建议呆在家里……这一天一直感到超现实。”       

“当我们终于[到达]到达乡村房屋后终于[到达]时,它是如此和平。如此沉默。这是我第一次感到安全。这是我第一次开始哭泣。就像我们打开了东西一样,拥抱了我们的狗,猫和鸡。这是如此和平。我们有这个乡村,乌克兰的乌克兰晚餐,土豆,borscht和由我的祖父制作的月光。那只是感觉到的家和安全……我刚刚开始过自己的凉爽生活,我是独立的,我有一些钱可以负担得起租公寓,我去看治疗师,我有柔术课。您知道,这种美好的时髦生活和时髦的问题。就像这种情况是如此愚蠢,我无法意识到[我妈妈]的情况如何,因为她已经46岁了,她所有的钱都从事这项业务,而基辅附近的一些小公寓,她应该是一个房东变老时有钱……这是我意识到我需要做某事的时候了。我决定去柏林,如果可能的话,尝试将自己的生活设置在一起。我之所以选择柏林,只是因为我的许多朋友在这里撤离了,我很可能会在周围没有熟悉的面孔的情况下发疯。”

“但是我不想离开家人,因为我不知道什么时候可以再次见到他们并再次拥抱他们。您只是什么都无法预测。这是关于战争的最操的事情。您无法预测任何事情,因为它变化如此之快。”

“大概一个星期,我无法离开乡村。我试图乘汽车做,但是每次发生任何事情,人们都会取消它。因此,我买了前往Bila Tserkva的火车票,这是一个距离乡村50公里的城市。我问我的朋友 谁在领土的防御 bila tserkva带我去火车,因为它在宵禁后离开,他写信给我,就像“好吧,liuba,不用担心,一切都会好起来的”,然后两分钟后,他写信给我。对于我们的城市,炸毁了桥梁,有街头战斗。这是我真的很羞耻的时刻,因为我真的很恐慌,妈妈和我的祖母开始惊慌,因为他们看到了我。”

“然后和我妈妈在一起,我们在乡村里走了这么长时间,她告诉我有关我们的亲戚曾经住在那里的亲戚的故事,我们参观了家人的坟墓,买了一些非法啤酒,然后将其倒入茶杯中。而且,我们知道这是一个和平的时光,这是我们不可能进行的这种对话,这是非常深入的对话。在此之前,她真的很紧张,例如与我进行了这些奇怪的交谈,她说:“ ​​liuba,如果有人想强奸您,请不要进取,不要让它发生。因为有人说你无法生存强奸是胡说八道,liuba!如果你死了,你就无法生存。’”

“战前,我遭受了几集抑郁症。但是,当战争开始时,我感到所有这些生存激素和抑郁症不再存在。就像,听起来很俗气,但是生活真是太酷了……只是呼吸,只是拥抱家人,只是做你的普通事情。我不知道,我只是觉得,在所有这一切中,我有很多生活的意愿。”

“我对家人说再见,我不知道什么时候可以再次见到他们,然后带着五百欧元和两个袋子去边境。到波兰边境为我花了八天。就像在通往利维夫的路上一样,我找到了到最近的边界,然后与一些女人和她的两个孩子步行五公里。她真的很紧张。她说:“起初我的父母照顾我,然后我的丈夫照顾我”,所以她只是不知道该怎么办。她有孩子和这种真正的家庭生活,她很紧张,所以我平静了她和她的孩子。”

“我检查了火车的时间表,发现火车在二十分钟后离开,然后去了售票员,问乌克兰人是否免费,他就像'是的,但是从明天开始。我当时想,我没有住在这里的地方,我可以上火车吗?而且他就像是“作为一个正式的人,我不能让您这样做,但是您可以在平台6上问另一个男人……显然,我不问这个人。我终于上火车了。”

@basement__scene

“您想听听我的骚扰情节吗?……所以我很高兴自己上火车,但是后来我意识到我大概12个小时没吃饭,我有点饿。所以我去火车上买了一些汤,有一个男人坐在我旁边,问我是否不是波兰汤,我不知道我不是来自波兰,他就像是“我”我也不是来自波兰的,我是柏林,我是一个开发商,等等等等……你来自哪里?我回答说我来自乌克兰“你要我给你买啤酒吗”,所以我很确定。我们进行了这次非常好的谈话,就像非常有礼貌一样,他告诉我他的妻子,然后他给我买了第二杯啤酒,然后我从所有的故事开始,例如“生活有多珍贵?”,就像我很高兴活着,他就像是“听我……你沮丧吗?”。然后,他开始变得如此怪异,就像“我想向我的朋友展示我的朋友”,就像我是动物之类的东西一样。然后“我想亲吻你”……就像,我不是听到你在说你的妻子吗?而且他就像“哦,这很复杂”,他开始触摸我的手,抓住我的脸,我就像男人一样,不要越过我的边界。我们在乌克兰不喜欢有人越过我们的边界!我对他很生气,所以我对他大喊大叫,回到了我的三等货车上……毕竟我经历的另一件事是,我对男人感到更具侵略性。我知道不是全部男人,而是一些妄想的老混蛋做出决定,然后年轻的阴茎闯入我的国家。您知道财产的概念吗?我为什么要离开 我的 由于这些人的国家?”

“我几乎每天都和妈妈和奶奶说话。这场战争最让我感到恐惧的是没有逻辑。他们不仅轰炸战略上重要的物体,而且轰炸一切。在乌克兰,他们很恐怖,但我妈妈不会离开,因为她不想离开男人,而我奶奶从身体上做不到。我问他们:如果情况恶化,您会尝试逃脱吗?当然,他们可以肯定的是,但是,您真的不知道这是否是一个安全的地方。它可以随机轰炸。”

“在战争的第一周,我们的总统对记者进行了一些采访,其中一些人问他可以保证他可以向俄罗斯提供什么……他们在我们的领土上闯入!我们不应该给他们 任何 保证!...这种情况有点表明,这个世界上没有规则了。就像人们不从第二次世界大战中学到教训吗?或者他们只是忘记了……因为情况非常相似。”

“我的许多朋友,很多乌克兰人都患有创伤性压力综合症。我每天早上6点醒来。就像我上床睡觉的时候一样。前三周 - 无论如何,总是凌晨6点。我记得我在凌晨6点回应[我的朋友],他们问“你有同样的事情吗?”。是的,是的,就像,让我们现在见面。因此,凌晨6点,我们只是在街上走来走去,到处都在封闭,只是哭泣。我没有工作,没有住所,我不知道什么时候能见到我的家人。我想给我的治疗师发短信以检查我是否还好,但我不确定她是否有条件给我一些帮助,我也觉得人们现在比我更需要它,因为我在至少是一个安全的地方……我的国家处于一个深度的混蛋中。但是我们会赢。但是我的意思是,只是 它需要什么价格.”

以下是您现在可以提供帮助的方式的一些链接。

如果您想通过捐款支持,可以在这里这样做。

如果您想接待难民,则可以在此处找到更多信息。

要学习其他可以帮助乌克兰作为外国人的方法,请参阅此网站。

如果您知道您认为应该在我们的平台上听到的任何故事或个人, 请与我们联系.

Ewan Waddell的采访。

照片由Liuba Dyvak提供。

Dataprotection
(ClOSE)

如果您单击“接受所有cookie”,则同意将cookie存储在设备上,以增强站点导航,分析站点使用情况并协助我们的营销工作。

Accept