当太阳落山，一只好奇的老鼠在我们的脚之间露出来，我们坐在一起与 柏林的西藏电影节，路易莎和塔拉。
如果老鼠能听到的话，这将了解导致音乐节的引人入胜的旅程。点燃平台以提升藏族艺术和电影的旅程，进而有助于保护一种经常被政治所掩盖的文化。两人启发了我们进入藏族电影的独特状态，培养流亡文化身份的复杂性以及两者的困难，同时也可以通过如此有限的物质支持来奖励创建其平台的奖励。
（我们很高兴得知今年的地点距离距Hundhund Studio的一杆 Sinema Transtopia呢[对面的婚礼S-Bahn]）。
我想知道他们是如何决定开始电影节的。
塔拉：但是在艺术表达中也存在很大的危险。与祖国发生的事情失去联系的危险，即使有压迫和被占领，在占领下，事情仍在进步和发展。因为有一些新的表达生活经历和生产艺术的方法。
塔拉：另外，作为一个年轻人，您对不太传统的表达方式感兴趣，并且您对其他年轻人的生活以及他们的表达方式感兴趣。但这确实很难，因为只有几个频道或平台可以看到 现代的 藏族艺术的表达。
路易莎：我们认为，为藏族社区举办这样的聚会会很好，但也包括其他人群。这是一个开放的空间，但这仍然是藏族社区可以用来展示自己的东西，并且可以为之骄傲的东西。
路易莎（Luisa）继续解释了藏族电影有远见的佩玛·泰森（Pema Tseden）的作品，他影响了塔拉（Tara）和她自己，选择电影作为其主要富有表现力的媒介。
路易莎：通过阅读材料并观看Pema Tseden的电影，我们都对藏族电影感兴趣。他确实是藏族电影院的先驱，他几个月前就去世了。他用仅仅是藏族的演员和藏语制作了第一部长篇电影，因此他确实是一个很棒的人物。我们看了他的一部电影，发现自2009年以来一直在苏黎世举行过西藏电影节。因此，我们给他们发送了一封电子邮件，说我们想把藏族电影带到柏林，后来我们在2020年举办了第一个西藏电影节柏林。
路易莎：苏黎世节的历史是一个政治故事。它是因为电影制片人而建立的 Dhondup Wangchen 去了藏族村庄，向人们询问了他们对2008年中国奥运会的看法，他就被监禁并基本上遭受了酷刑。但是，随后将录像偷运到苏黎世，那里的藏族社区成立了一个非营利性，以从材料中制作电影，并在第一次展示它之后，他们认为“让我们找到其他藏族电影，让我们展示他们“ 。这就是苏黎世节的建立方式。今天，他们在伦敦的达拉姆萨拉（Dharamsala）和塔拉（Tara）和I。
我想知道与如此小的团队一起开始电影节是什么感觉。
路易莎：今年是柏林的第三个，但第一个确实很棒。我们受益匪浅。但是我们非常压力。来自德国各地的藏人来了，然后去年我们也有一些来自阿姆斯特丹的藏人来了。这真的很棒，因为他们还说明年会带朋友，所以还有更多，希望。
塔拉：我们得到了社区的大力支持。我父亲在面板上讲话，两个家伙在电影开始播放之前正在制作传统音乐，而社区的一些人正在制作 Momos 和茶 - 传统的藏人饺子和柴。
路易莎：我们认为，对于每个来的人来说，这一定是一个糟糕的经历，因为我们感到非常压力 - 但是每个人都说这很棒，甚至没有注意到任何挣扎。他们似乎真的很高兴。因此，在获得第一个赞美之后，我们建立了一个非营利组织，因为我们认为，为了资助，最好有一个官方的非营利组织。
然后，我们谈到了资金和支持的主题，我很惊讶地得知他们在确保物质支持方面遇到的困难。
塔拉：我们做了第一个没有 资金。而且我们仍然没有赞助商。我想一个原因是西藏是一个非常政治上的话题。
路易莎：一些[潜在的赞助商]确实说过“不对我来说太政治性了”。
塔拉：但这并不像我们被称为“免费”西藏电影节。这是关于藏族的 艺术。
作为一个分手问题，我很想知道今天藏族电影的状况。
路易莎：藏族电影是由生活在世界各地流散环境中的藏人制作的，因此无论他们制作的电影是由他们的藏族身份所塑造的，但他们在藏族中的散发性背景也很多。我们放映了第一次短片比赛，这给了藏人的电影表情多元化。他们如何找到自己的电影语言。我们让他们提交短裤以赢得奖金，以便我们可以支持电影制片人，因为钱总是在电影中扮演角色。制作电影的条件可能会大不相同，有些人甚至可能会挣扎。
塔拉：这很重要。考虑上下文。因此，当我们为比赛选择电影时，我们必须考虑这个想法和创意水平。因为您无法将美国电影学生的电影与印度的难民的电影进行比较。
塔洛 （2015）dir。 Pema Tseden。
塔拉：我认为现在在藏族电影中是一个非常关键的时刻。因为我们之前提到的佩玛·泰森（Pema Tseden）是藏族电影的主要人物，尤其是在国际认可方面。他还是整个藏族电影制片人网络的发起人，他们有将藏族电影带入国际话语的愿景。他有自己的语言和电影制作方式，您可以轻松地在一个大型艺术电影节上展示。镜头真是太神奇了。美丽的。他将西藏的景观作为整个构图的一部分。它与游牧的生活方式非常相关。它在问问题。我认为正确的问题。但是他最近去世了，所以我们将看到现在发生了什么。我认为他给藏族电影留下了很大的遗产，因此我们将看到谁将介入并继续他剩下的东西。
谢谢塔拉和路易莎。
这些年 西藏电影节柏林 将于9月29日和30日下个月举行 Sinema Transtopia - 就在我们工作室的街上:-)
您可以在这里购买门票。 你可以关注 TFF柏林在Instagram上 保持最新消息。
面试和肖像 Ewan Waddell.
TFF柏林提供的其他图像。
