Wishlist
0
Menu
Zh-cn
Cart
1
Translating the Language of Movement. Interview with Performance Artist, Yu Bai.
22-02-17
By Ewan Waddell

翻译运动语言。与表演艺术家Yu Bai的访谈。

您可能会说Hund Hund在 yu bai的艺术智力。我们的工作室团队的Yerko介绍了我们,我们就成为粉丝 - 我甚至最终与她合作 几周后的舞蹈电影。 Yu在表演,视觉艺术和学术研究之间漂浮,探索了从生态学到女权主义再到资本主义文化的一系列主题。但是,当然,Yu的多样化实践远远超过您在句子中所能适应的要多得多 - 因此,赶上她的故事系列是不费吹灰之力的。在意识到我们的会议咖啡馆因在婚礼上发现了一场第一次世界大战炸弹而关闭的会议咖啡馆,我们带着巴尔登咖啡在录音室里避难,以聊天,以聊天,以聊天,以聊天,以聊天运动研究项目, 候诊室.

我很好奇Yu最初是如何发现她对运动的亲和力的 - 但也导致她与表演和舞蹈并行探索了这种学科的差异。

“舞蹈是第一个。我四岁的时候就开始了芭蕾舞,然后在某一时刻,我的老师对妈妈说,她应该把我带到芭蕾舞学院 - 但我从来没有做过这样的事情。我不想成为芭蕾舞演员……十八岁的时候,我决定进行文化研究,然后我做了妈。这是非常跨学科的,我对新的媒体和数字文化非常感兴趣,因为它也非常表现。”

然后,我们谈到了进入运动艺术的独特之路如何塑造了她的方法。

“我想我对运动的解释与去舞蹈学院的解释不同。我想我会丢失我现在真正欣赏的视觉艺术的所有其他部分 - 现在我觉得我还有更多的舞蹈……但是我觉得我现在正在做的事情更多地朝着表演艺术的方向发展。透明

然后,我们的谈话进入了艺术过程的本质,以及Yu如何与她的互动。

“这是非常开放的……显然,很难对您要去哪里有远见,而是舞蹈,并且随着表现,一切都在此过程中发生了变化。对我来说,我不喜欢与我的想法一起工作 最终制作生产。我只是真正专注于我如何到达那里;我如何与舞者或非舞者一起创作表演艺术的过程。”

我对Yu提到与非舞者合作的兴趣。

“对于经过长时间接受经典训练的舞者来说 即使是我自己 打破运动模式非常非常困难。很难创建一种新的运动语言。而且,如果您不邀请舞蹈外的人们没有接受过古典舞蹈的训练,那么您就不会生成新的动作材料。因此,我一直有兴趣与那些没有开始从事舞者职业的人一起工作。”

我很好奇地深入研究这些运动实践的基础。  我想知道人们甚至会如何定义当代舞蹈。

“以我的理解,这是非常本地化的。柏林的当代舞蹈与阿姆斯特丹或日本有很大不同。这完全不同。公众如何概念化当代舞蹈也有很大不同。您几乎可以称呼当代舞蹈。就像现在有一个与机器人一起工作的博物馆里的编舞 甚至不再是人体。这是当代舞蹈。因此,我认为它只是扩展到了所有其他艺术学科。”

我知道Yu在她的专业多样性中的跨学科方法 - 但我也想知道她是否有任何特定的,统一的角色,她发现自己在协作项目中回到了自己。

“我觉得自己经常扮演动作翻译人员的角色 - 因为我的大部分作品都来自与舞者进行研究,或者与来自不同学科的人一起研究,这些人给我提供了投入,然后我可以将其转化为表演艺术。”

然后我们谈到了她的个人编舞风格。

“当您是一个编舞时,您的脑海中已经有很多材料走进工作室,这对舞者来说可能是非常有限的。一方面,他们可能会舒适地让您完成所有工作,但另一方面,它可能不适合他们的身体。就像您创造的任何东西一样,您的身体可能会流利,但是然后让另一个身体翻译成它,并且完全不同。因此,我试图使一切都放松。”

然后,我渴望进一步了解Yu即将到来的研究项目: 候诊室. 您可以阅读下面的项目声明。

“候诊室是一个以过程为导向的艺术研究项目,通过以下主题来调查其他概念:资本主义,女权主义和生态学。该项目候诊室的目的是通过表演的过程来促进艺术与文化,经济和民主之间的联系。它旨在通过在绩效与新技术之间的联系中进行研究和生产来民主化,赋予个人和少数民族。”

www.yu-bai.com/research

“我来自生态艺术的哲学。做非常可持续的艺术。我不需要首映,并且有舞蹈表演来为门票收费。那不是我的目标……我的目标是真正与当地环境,城市环境以及愿意加入该项目的人们合作。因此,它变得更像是一种替代教育系统,无论您必须带来什么知识,我们都在利用,因此每个人都可以带来一些东西来开发它并查看它的去向。”

“我于2021年10月1日正式启动了该项目,兴趣创造了对该项目人民非常可持续的表演。因为有了表演,很多舞者受伤和劳累过度,所有这些截止日期通常都很短,这对每个人来说都是很大的压力。我觉得这限制了可能涉及的创作过程,这也是一种表现出色的非常资本主义的方式。显然,我仍在截止日期,但我确实将该项目定位为更面向流程的艺术研究。”

“候诊室是人类与建构环境之间相遇的模型。这是对共同运动实践的构想环境的研究。这是一个在城市空间中建立的实验区,等待荒谬发生。它提供了物理和概念基础架构,一个在声音,图像,动作,人类和感觉式之间相同遇到的暂时性空间。同时,候诊室为同伴和客人互相交谈开辟了一个表演空间。候诊室不是一个明确的陈述,而是思想的集体表现,目的是激发一个和彼此的灵感以重新形容当前环境的不同星座。”

www.yu-bai.com/research

“我们现在正处于人类世的时代 人类是环境中如此重要的因素。太荒谬了,您可以声称这片土地是我们的,这森林是我们的,这是我们的海洋。我们是怎么做到这一点的?我们是其中的一部分,但是我们决定,不,我们不再是其中的一部分。我们决定我们对周围的一切都有权力,我们破坏了一切……所以 其他 这是一种创造一种叙事思维方式的思维方式,在这种叙事中,环境,非人类因素和我们是协作的,因此我们可以和谐地生活。”

谢谢你。您可以在下面找到她的链接。

网站Instagram

单词 Ewan Waddell.

Dataprotection
(ClOSE)

如果您单击“接受所有cookie”,则同意将cookie存储在设备上,以增强站点导航,分析站点使用情况并协助我们的营销工作。

Accept