数週間前、私たちはベルリン初演のためにバビロン・キノの快適な席にいることに気づきました Autoerótica、新進気鋭のペルー監督による映画 アンドレア・ホヨス。それは美しく説得力のある映画でありながら、ペルーの中絶権の欠如に対する抗議として存在する深く不幸な状況から生まれています。この映画自体は、ペルー内の物議を醸す現象であり、そのアウトリーチは最終的にソーシャルメディアで検閲されました。
アンドレアはインタビューに同意するのに十分なほど親切であったので、スクリーニングの数日後、彼女の家庭的なノイコルンキッチンの暖かさで、私たちは彼女の芸術的衝動の起源、彼女がそのような反アンチのための州の資金をどのように管理したかについてもっと深く話しました - 政府映画、そしてどのようにして映画が検閲の打撃を受ける前に、ペルーの女性の自治運動のビーコンになった方法。
私は最初にアンドレアに彼女が彼女の作品で何を探求するか尋ねました。
「私は自分の物語を使って仕事を楽しんでいますが、親密さ、痛み、アイデンティティ、セクシュアリティにも取り組んでいます。それらは私の人生で本当に大きなテーマでした。自律性について話し、身体について話します。」
彼女は、10代の頃の映画を発見した初期の時代を語り続けました。
しかし、より正式な教育がアンドレアの道への道を見つけましたが、これが物事が動き始めた場所です。
「私の論文プロジェクトは映画の関係書類を行うことでした。それが私が開発した場所です Autoerótica。テーマは母性でした。中絶は本当に重要なテーマですが、最初に母性を見るべきだと思います。母性は子供を持つことを意味するわけではないので、それはまた、人々の世話をすることを意味します。」
「ブルーナはセクシュアリティを探求することを求めて対立するティーンエイジャーです。出会い系のウェブサイトを通して、彼女は10代の精神を克服する関係を始め、彼女の体の自由に立ち向かい、彼女の本当のアイデンティティと再接続します。」 -Autoerótica (2021) [IMDB].
「私は21歳か20歳のときにそれを書き始めましたが、[学校の]終わりに、資金調達スペースにそれを与えるべきだと思った。最初の資金調達スペースは文化省でした。それは本当に準備ができていませんでした。
Rafaella Mey In Autoerótica (2021).
数年後、アンドレアが自分自身に関連して物語を発展させるプロセスと、ペルーの文脈のより広い現実を反映することを興味を持っていました。
「Autoerótica 年齢の到来について話します、そしてそれはこの10代の少女であるため、私はセクシュアリティについても話しなければならないと感じました。しかし同時に、それは友情に結びついていました。それはあなたの友人があなたにセクシュアリティについて教えているので、そしてペルーの文脈では、あなたが他のどこにもその情報を見つけるとは思わないでしょう。」
「その後、私はそのテーマに気づきました Autoerótica 自律性は身体と関係があるので、自律性でした。 独裁順 それは「身体上の自律性はない」ということを意味しますので、私は、自律性が私が戦っている私の主題であるように、私はそうでした。だから多分私はしました Autoerótica このため？"
「ペルーでは、中絶は違法です。それは本当に繊細なテーマです。それは1つのケースでのみ合法です。妊娠している人が命の危険にさらされている場合。彼らの道徳的なアイデアは、医師に依存しています。
「毎年30万人以上が中絶を受けています[ソース]、それはこれらの中絶が違法な状況で起こっていることを意味し、中絶をする方法を説明する性教育はありません。それはペルーの本当にタブーのテーマです - 人々はそれについて話しません。そして同時に、それは毎日起こっています。」
Rafaella Mey In Autoerótica (2021).
アンドレアのポイントに追加するには、ほぼ約に注意することが重要です 母親の死亡の16％ ペルーでは、安全でない中絶にリンクされています。
「しかし、私は中絶だけで映画を作りたくありませんでした。なぜなら、私の行動主義のプロセスでは、女性の権利と性的権利に関する多くの映画を見始め、彼らがかなり悲しくてトラウマがあることに気づき始めたからです。重要だが、過度に密集しているので、私はもっと新鮮なことをしなければならないと感じた Autoerótica]、中絶はその一部ですが、性的プロセスと笑いもあります。私はあなたが彼女について悲しむよりも映画を見ているのをもっと笑っているように感じます...ある意味で、私の行動主義はあなたが関係することができるキャラクターを作っていたので、彼女が中絶を取得したとき、あなたはすでに彼女と一緒にいて、あなたはできません戻る。"
トピックの論争の的な性質を考えると、アンドレアがペルー政府に彼女の映画に資金を提供するよう説得することができたことに興味がありました。 Autoerótica は 彼らのポリシーの。
「彼らが完全に知っているかどうかはわかりません。[資金調達] ju審員は文化省の一部ではありませんでした。彼らはペルーだけでなくラテンアメリカの他の地域からju審員を選びました。その感覚。」
「主題のために映画館で禁止されるのが怖かったのですが、私は女優について最も心配していました。 彼ら これの顔として - 私ではありません。だから、人々がどのように反応するのかわからなかったので、私は彼らを怖がっていた。」
何 だった 反応？私は尋ねた。
「私たちは商業映画を禁止しませんでしたが、それは本当に良かったですが、彼らは私たちのInstagramアカウントを禁止したことです。これはたぶん1年前でした。 、私たちにとって、それは本当に重要でした。なぜなら、映画がリリースされた後、私たちは毎週中絶の状況で私たちに手紙を書いていたからです。本当に重要な空間になりました。」
Rafaella MeyとMicaelacéspedesin Autoerótica (2021).
「私たちは中絶についてより目立つようになり始めました。アカウントは行進をサポートし、情報を提供していました。そして、5,000人以上のフォロワーがいたとき、Instagramアカウントは禁止されました。安全なスペースだったので、彼らがInstagramを禁止し、私のInstagramを禁止したとき、私はそうするようになりました。 。」
映画が強力な目覚めをしており、ペルーで進行中の女性の自治運動のための重要な燃料として機能していたことは明らかでした。シャットダウンする前にそれがどのようなものであったかをもっと聞きたいと思っていました。
「ペルーの他の町で映画をリリースするとき、私たちにとって重要でした 私たちは また、そこに行き、情報を提供していて、中絶について話すスペースがありました。」
それ以来数年が経ちました Autoerótica's 2021年のラテンアメリカでの初期の衝撃的なサーキットが、イベントのエキサイティングな転換で、この映画は最近、私たち自身の大陸で復活を発見しました。ヨーロッパの初演は、この夏のロカルノ映画祭で開催されましたが、クリスマスの直前にバビロン・クロイズバーグでいくつかの売り切れの上映（私は幸運にも出席することができました）が開催されました。
「映画はパンデミック・タイムズでリリースされたので奇妙です。私たちはそれほど多くのフェスティバルに近づくことができませんでした。それはペルーで映画を初演する決定でした。その後、[Locarno]が私に映画を上映するように近づきました。エンディングがすでに来ているように感じたので、これは私が考えていなかったように感じました Autoerótica このセカンドライフがあります。また、私がここベルリンに住んでいたときにも来たので、ロカルノや他のスペースに行くのは以前よりも簡単でした。」
Rafaella MeyとMicaelacéspedesin Autoerótica (2021).
ヨーロッパの対応はどのようなものだったのだろうと思いました。
「若い人たちのように、多くの人が私のところに来ていましたが、本当に老人も映画と非常につながりを感じています。そして、これが世界的な問題であることに気づき始めました。世界のいくつかの場所では、彼らがいつでも奪われないという意味ではありません。」
ありがとうございました アンドレア そして、あなたの勇敢な仕事のためのキャストと乗組員全体。
インタビューとポートレート ユアン・ワデル.
