我们与我们的朋友Tobias交谈 从照明 - 一个独立的照明品牌，我们为Hundhund的Design-Object部分策划。我们讨论了他们庆祝制造产品的个人以及对个人联系在制造中的重要性的信念的理念。
“深入的技术研究，一种诗意的方法和严格的美学”只是几个短语Tobias Nitsche和Cesare Bizzotto用来描述其创建其美丽而创新的照明对象的设计过程。
一起学习 ecal 在瑞士，出生于德国的托比亚斯（Tobias）和意大利出生的切萨雷（Cesare）开始合作进行家具设计。然后，在与意大利北部的工匠一起制作商业原型的时间里，这对夫妇有顿悟。
托比亚斯指出：“我们遇到了很多人，我们发现与他们合作是鼓舞人心的，我们意识到我们可以直接出售他们为我们生产的产品，而不仅仅是与他们合作以进行原型化，而且是为了认真的生产。透明
从照明 出生于。
三年过去了，对他们产品背后的工匠的这种崇敬仍然是照明哲学的核心。其网站的部分标题为 起源 优雅地概述了这一点。
托比亚斯（Tobias）和切萨雷（Cesare）访问了意大利的工匠，并记录了这一经验。在 起源 页面您可以找到这些男人和女人的纪录片，以及描述他们是谁，他们做什么以及他们的工作很重要。
起源页面是一个完美的例子，说明了该品牌为何命名 从 灯光。 Tobias和Cesare认为，保持对谁制造我们的产品的认识至关重要，并且 从 它们起源于哪里。
除了确保客户与制造过程的联系之外，二人组还认为自己与工匠的关系的质量非常重要。因此，设计和寻找工匠的早期阶段并不是纯粹基于研究，数字或成本，还取决于现实世界的联系和感觉。
“我们是两个不同的角色 - 切萨尔和我 - 也许我更多的是在他的工作室发明事物的孤立的人。我喜欢使用焊接的铁和制造原型，但是切萨尔（Cesare）以及将自己的诗歌带入设计，总是让人们参与此过程。有时我们有一个主意，[我们认为]我们该怎么做？然后我们开车去寻找人民，他与他们交谈。”
托比亚斯（Tobias）和切萨雷（Cesare）的设计过程实际上是一段旅程，因为他们穿越意大利农村景观以寻找理想的工匠，“第一个会告诉我们'去参加 他，他的超级友善 “比我们更精确的金属水菜” 管他呢， 然后我们与许多人交谈。我们尝试[原型]与许多不同的工匠，然后经过几次试验，我们看到了与谁相处。”
Tobias和Cesare认为，当您购买廉价的大规模生产商品时，“您与物体没有相同的联系。您购买它们，然后您不再关心它们，所以几个月后将它们扔掉了。”
两人认为，较小规模的工艺的运动不断增长，并强调质量是对这种有害的全球过度消费文化的解毒剂。
“我们非常非常谨慎地创建对象，因为我们希望人们最终重视对象，我认为，如果人们知道他们来自哪里，与对象的连接可能会更深。”
感谢Tobias和Cesare。您可以从Hundhund出售的照明件中找到一些选择 这里.
单词 Ewan Waddell.
